Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36151 نتائج
  1. 35951Credit instrument or private receiptT-S AS 176.463

    Receipt.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 35952قائمة/جدولBodl. MS heb. f 58/1

    Accounts in Arabic script. Repeatedly mentions shahr al-aʿyād (presumably Tishrei), al-faṭīr (Passover), and al-ʿanṣara (Shavuʿot). Mentions Abū ʿAlī b. Isḥāq. Needs further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 recto
    • 1 verso
    عرض تفاصيل المستند
  3. 35953قائمة/جدولT-S AS 206.98

    List of items, mostly textiles and items of tortoiseshell and ivory. The hand and paper and state of preservation are reminiscent of Ibn Yijū but …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 35954قائمة/جدولT-S Misc.36.137

    List of names with corresponding sums of money. Likely contributors to charity. Dating: First half of the 11th century (or late 10th century), per Goitein …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  5. 35955قائمة/جدولT-S NS 264.43

    Recto: The right half of a neat grid, with boxes numbered 1 through 39, each containing a biblical phrase. Perhaps for the counting of the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 35956Legal query or responsumT-S NS 164.85

    Folio from a collection of legal queries and responsa.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  7. 35957رسالةMoss. VII,170.1

    None

    1. ייי אורי וישעי ממי אירא ייי מעוז חיי ממי אפחד
    2. שאכר תפצלה שלמה ברבי אליה הדיין נמשול
    3. סבב אצדאר הדה אלמכאתבה אלי אלמולא אלאגל אלמנעם אלמתפצל אלכרים אל…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  8. 35958رسالةT-S AS 176.15

    Letter in Arabic script, evidently from a muqṭaʿ to a patron ('al-ḥaḍra al-sāmiyya al-ajalliyya..."). Recto consists mostly of formulaic blessings. Mentions wheat granary (makhzan qamḥ) …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  9. 35959ثيقة شرعيّةENA NS 77.328

    Legal document. Fragment (upper right corner). The scribe has distinctive nun sofits and qofs that hook to the left at a 90 degree angle. The …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  10. 35960رسالةT-S 10J24.2 + CUL Or.1080 J211 + T-S Misc.28.256

    India Book (IB) II,48 and IV,13-14 (ח76). Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq, in Aden, to Ḥalfon b. Netanel ha-Levi. Dating: October/November 1140 CE. In Judaeo-Arabic. …

    RECTO

    IB IV, 13: T-S 10 J24.2 1r

    1. בשמ' רחמ'
    2. וצלת כתב חצרה אלשיך אלאגל אלסייד מולאי אטאל
    3. אללה בקאה ואדאם עזה ועלאִה ורפעתה וסנאה ועלוה
    4. וארתקאה ולא עטל…

    RECTO

    IB IV, 13: T-S 10 J24.2 1r

    1. בשמ[ך] רחמ[נא].
    2. הגיעו המכתבים של הדרת השיך המפואר ביותר, מרי ואדוני, יאריך
    3. ה' את חייו ויתמיד את מעמדו הנכבד ומעלתו…

    العلامات

    4 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  11. 35961نوع غير معروفBodl. MS heb. d 77/10–11

    Document in Judaeo-Arabic, maybe a letter. Different hand than recto. Mentions a woman several times. Needs examination. There is also some Hebrew literary text.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 10 verso
    • 11 recto
    عرض تفاصيل المستند
  12. 35962رسالةCUL Or.1080 J113

    Calligraphic family letter, sent from Giza, containing many names and detailed instructions. Dated to the 13th century. (Information from Mediterranean Society, I, 423, and from …

    1. יגמע אלשמל בה קריב גיר בעיד פי כיר ועאפיה
    2. אן קד וצל כתאבך מע אבן אלגלאגלי ושכרנא אללה תע
    3. עלי עאפיתך ופהמת מצמונה וקראה נגם אלדין ענדי
    4. פי אלגיזה וכתב…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 35963رسالةENA 3793.6

    Letter from Yosef b. Yehuda b. Simḥa (Alexandria) to Abū Zikrī Yaḥyā b. Nissim (Fustat), ca. 1050. The writer mentions a number of deals in …

    Recto

    1. אטאל אללה יא[שיכי] וסידי וריסי בקאך וצאנך בנפסך ואמואלך וא[      ]ך ומן חסן אלתופיק לא אכלאך [ ]

    2. נעלמך אן וצלת אלי רקעתך ווגדת פיהא ראחה כת…

    recto

    1. ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי ו'ראשי', אריכות ימים וישמור את נפשך ואת רכושך ואל ימנע ממך את מיטב ההצלחה .... ;
    2. אודיעך שקיבלתי את הפתק שלך ומצאתי …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  14. 35964نصوص أدبيّةT-S H8.95

    Literary work describing the liturgy in the hand of Yedutun ha-Levi.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  15. 35965ثيقة شرعيّةENA NS 76.435.6 + ENA NS 76.435.7

    Deathbed will. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 15 [Kislev] 1500 Seleucid, which is December 1188 CE, under the authority of the Gaʾon Sar Shalom ha-Levi. Testator: …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  16. 35966رسالةYevr. III B 1131

    Epistle of the gaon Shemuel b. ʿEli of Baghdad. There is a colophon. This copy was completed Tishrei [1]473 Seleucid, which is 1161 CE. "In …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  17. 35967ثيقة شرعيّةT-S AS 152.347

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 35968ثيقة شرعيّةENA NS 16.15

    Fragment of a deed of release (שטר אביזאריה).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 35969نصوص أدبيّةYevr.-Arab. II 1475

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  20. 35970ثيقة شرعيّةT-S AS 152.304

    Small fragment from the bottom of a legal deed. Only a few partial signatures are preserved: [...] b. Shemarya; Ṣedaqa b. Yeshuʿa; Avraham b. Natan …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  21. 35971قائمة/جدولT-S Ar.30.201

    None

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 35972رسالةT-S NS J538

    Business letter in Judaeo-Arabic. Consists mainly of lists of goods and numbers. Mentions people such as Abū Iskandar(!) and Abū l-Ḥasan.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 35973رسالةJRL B 4170

    Recto: Letter, right side fragment, in Arabic script. Mentions Khalaf b. I[shāq? Ibrāhīm?] and a parnas (firnās) and Abū Kathīr. Verso: Possibly remnants of a …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  24. 35974قائمة/جدولJRL B 2913

    Late account in Judaeo-Arabic, listing many materia medica and chemicals: tamarind (tamr hindī), arsenic (zarnīkh), chicory seeds (bizr hindibāʾ), barberries, cloves, chebulic myrobalan, mercury (zaybaq), …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  25. 35975نصوص أدبيّةT-S AS 169.125

    Prayerbook in Judaeo-Arabic, including a translation of the ʿAmida.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  26. 35976رسالةT-S Ar.34.1

    Verso (original use): Letter fragment, with very little context. The beginnings of 4 lines are preserved. The last line indicates the announcement of something, "in …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  27. 35977ثيقة شرعيّةT-S NS 225.25e

    Minute fragment with few words from a legal deed written by Halfon b. Menhashshe Halevi (Date: 1100-1138)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  28. 35978رسالةT-S 20.154

    Recto and verso: Last leaf of a letter from a woman to Sitt Khuṣrawān. In Judaeo-Arabic. Expressing deep regret that the addresse, whom she revered …

    1. מא עלמנא בממרה ולו דרינא
    2. מא כנא כלינאה ראח ובקיו
    3. בעד ממרך ומא מתאספין
    4. עליך לם יקטע דכרך מן בינהם
    5. ובקיו בעד ממרך כגנם ליס
    6. להם מן ירעאהם וממא אעלמך
    7. בה…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  29. 35979نوع غير معروفT-S AS 211.26

    Verso: the name "Luigi Bettelhaim" appears in Latin script, perhaps as part of a letter address that was quickly discarded. The recto was used for …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  30. 35980رسالةT-S AS 205.155

    Small fragment from the end of a letter in Judaeo-Arabic and Hebrew.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  31. 35981قائمة/جدولT-S NS 297.208

    Recto: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Verso: Undeciphered text in Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  32. 35982قائمة/جدولAIU VII.F.69

    Late accounts, dated 1746–48 CE (5507 and 5508).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 35983رسالةT-S 6J4.5

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 35984نوع غير معروفENA NS 76.486

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  35. 35985ثيقة شرعيّةT-S AS 153.241

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Refers to merchandise which was sent. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 35986قائمة/جدولT-S AS 153.84

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Contains a number of names and professions such as Joseph, Umm ʿAlī, al-Ḥazzān, al-baqqāl ‘vegetable trader, innkeeper’, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 35987رسالةT-S 12.360

    Letter from Abū l-Majd ʿUzziʾel, in Damira, to the judge Moshe b. Peraḥya. Informing him that he would take up the post of teacher in …

    1. צדיקים יירשו ארץ וג עבד עבדו ומודה חסדו
    2. פרי צדיק יהגה חכמה וג השואל לשלומו השואף אל מקומו
    3. תורת אלהיו בלבו לא ימעד(!) עזיאל משרת מרינו ורבינו
    4. רננו צד…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 35988رسالةT-S 10J1

    None

    Recto

     ג

    1. מש[ה רב]ינו ומנהגות סנהדרין מהנה יוצאין 
    2. וגלוי וידוע לפי קדושינו כי מתוך דחק וצער 
    3. אנחנו אוספים את האלופים ואת החכמים בכל 
    4. כלא וכלא וגורסים…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  39. 35989رسالةT-S NS J462

    Verso: Note in Judaeo-Arabic. The sender wishes to borrow the addressee’s riding animal (dābba) for transporting "some of my stuff" (baʿḍ qumāshī). He should send …

    1. ינעם אלמולא באלדאבה אחמל
    2. עליהא בעץ קמאשי ונסיירהא
    3. מע חיון אלנגאר או מע מן
    4. יגי מן כל בד ושלום

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 35990Credit instrument or private receiptT-S AS 176.450

    Receipt for Muḥammad b. Khalīl.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  41. 35991ثيقة شرعيّةENA NS 34.28

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  42. 35992نصوص أدبيّةT-S 16.327

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 35993ثيقة شرعيّةT-S AS 171.276

    Fragment of a marriage-related legal document. Hand of Mevorakh b. Natan? Bride: Sitt al-Milāḥ. The witness signatures include the names Ḥiyya ha-Melammed and Shemuel

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  44. 35994ثيقة شرعيّةENA 3908.1

    Legal document in Arabic script. ولما طالب خصمه المذكور بالقيام له بدليل عمل الى . . . . Unusual format for a legal document, with …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  45. 35995رسالةT-S AS 174.219

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions going to a Muslim (וקד וצלת אנסן גוי)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  46. 35996نصوص أدبيّةENA 184.2

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  47. 35997نوع غير معروفT-S AS 200.195

    Unidentified text in Hebrew, may be documentary. Hand of Shelomo b. Yehuda? Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  48. 35998ثيقة شرعيّةT-S Ar.52.177

    Legal document. A woman named Sitt al-Kull b. Eliyya appears before the court, informing them that her husband Yakhin b. Shabbat left few years ago …

    Recto

    1. (1-2) Sitt al-Kull bt. Elijah, wife of [... Yakhīn] b. Shabbat called Mr. [....] m(ay he rest in) E(den), presented to us, the court, the dee…

    1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 35999نوع غير معروفJRL B 5534

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    عرض تفاصيل المستند
  50. 36000ثيقة شرعيّةJRL B 2807

    Legal declaration, perhaps 16th- or 17th-century. Signed by Nissim b. al-ʿAnkari stating that in the assembly of the heads of the community, the slaughterer Yeruḥam …

    Transcription from FGP metadata

    1. ב׳׳ה 
    2. במעמד ראשי הקהל יצ׳׳ו הסכימו ירוחם ושבתי
    3. בנקיטת חפץ ובשבועה שלא יכנס ירוחם בגבול
    4. שבתי בקשר השחיטת ושבתי יתן לו…

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند