Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Late? A butcher selling ducks (baṭṭa)?. There's also mention of something or someone ʿAdenī in two of the lower subheadings, recorded …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Faded and damaged letter written by Yefet b, Menashshe
Fragment of an anonymous letter emanating from Babylonian Geonim or members of the schools. The content emphasizes the need of communal leaders and includes biblical …
1 نسخ
None
Request from the women's committee on the donation of used clothing for the poor of the Jewish community – Bassatine Cemetery – Museum of Islamic …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Letter from Yiṣḥaq b. Simha al-Naysaburi, in Alexandria, to Ulla ha-Levi b. Yosef, Fustat. Dating: around 1080. Concerns trade in saffron and other spices, and …
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Accounts or sums in Arabic and Coptic numerals. Numbers in the thousands.
Bottom of a Ketubbah, signed by Yeshuʿah b. [...] and Saʿadiah b. Solomon. We find here remnants of the immersion enactment issued by Maimonides in …
Damaged legal draft in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Written on both sides. Deed of sale for half of a …
List of mostly Coptic alphanumeral figures and some text in Arabic. Probably accounts.
Small fragment of a letter addressed to a mother. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Mentions Yosef ha-Rav ha-Muvhaq
Draft of a legal document. In Judaeo-Arabic. Location: Fustat. Dated: 1507 Seleucid = 1195/96 CE. In the handwriting of Moshe b. Levi ha-Levi. Involves Abū …
Unidentified document in Hebrew script. Late.
Letter from Efrayim b. Isḥāq, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: Ca. 1070 CE. The writer owns several apartments in Alexandria and …
וצל כתאב מולאי אלחבר אלגליל גדול הישיבה נטרוהי מן שמיא וגברוהי למזלי ווקפת עליה ושכרת אללה
גל אסמה עלי מא תצמנה מן עלם סלאמתה וסאלתה אדאמתה…
Unidentified document type, in Arabic script. Mentions a date 24 Ramaḍān, the year is cut-off. Could be literary.
Verso: Upper part of a letter in Arabic script. Addressed to Abū Zikrī. Mentions Ibrāhīm al-Khandaqī(?): . . . . حضرة مولاي الشيخ الاجل ابو …
Accounts, in Arabic script. Needs examination.
Unidentified text, in Arabic script. Fragmentary.
Probably literary.
Letter fragment in Arabic script. Reused on recto for a list of parshiyot: ḥayye Sarah (Genesis 23:1), va-yeḥi (Genesis 47:28) and ki tavo (Deuteronomy 26:1) …
Legal documents in Arabic script. Main document on recto and a faṣl on verso. Very difficult to read. The faṣl may be dated Ramaḍān 940 …
Small fragment from the bottom of a state document with wide line spacing, preserving only a ḥamdala and ṣalwala.
Letter addressed to ʿEli the Parnas. In Judaeo-Arabic. The sender petitions on behalf of a divorcee who came to him "complaining and crying" that her …
2 نسخين 1 مناقشة
Recto: Letter in Judaeo-Arabic, likely sent from Alexandria. Very faded. Concerns a dispute between groups within the community and mentions the synagogue. One group turned …
1 نسخ 1 مناقشة
Accounts.
Arabic, literary; unidentified text.
Unidentified Judaeo-Arabic text mentioning epithets of God, the (straight) path, Muslims, and amīr al-muʾminīn. Seems to rhyme. (Information in part from FGP.) There is also …
Court record in the hand of Avraham b. Natan. Location: Fustat. Dated: 24 Elul, year missing. (A prior description suggested that it is dated Elul …
Letter from Efrayim b. Sulaymān to [Abū] ʿAlī al-Kohen. (Information from CUDL)
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions a wife; the writer's suffering; gold; regards to the addressee's wife and children; mentions Sitt Faḍāʾil.
Recto: Account in Arabic script, of unknown content. Torn and reused for a letter (see separate record).
Account (draft) of the Qodesh. Dated: ca. 1213 CE, mentions 7 Tammuz 1524 Seleucid in one of the entries on the verso. This account is …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Fragment of a late Hebrew document, possibly a letter mentioning Salonika (שלנוקי) in the first line. Needs examination.
List of names and numbers for Parshat Vayeṣe, perhaps donations. Dating: late, probably 18th or 19th century.
Court record written by Yefet b. Ṭoviyya. In which Yefet and Yosef b. Binyamin the banker, as guardians of Avraham b. Shemuel ha-Sefaradi, collect a …
Legal query addressed to a Muslim jurisconsult concerning the changes in synagogue ritual introduced by Avraham Maimonides. The senders of the query object to the …
Letter from Yosef b. Shemarya ha-Dayyan al-Barqī (Alexandria) to Nahray b. Nissim (Fustat). Yosef was worried because he had not received a response from Nahray, …
כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאידה
וסעאדתה וכפאיתה ורעאיתה וכאן לה וליא ונאצרא וזאדה
מן כל כיר ופוץ אליה מן כל נעים וכפא…
3 نسخ 1 ترجمة
Two sides of an Arabic literary text, probably a dīwān with commentary.
Plenary meeting of the Jewish community in the Ismaʿilī Synagogue in Cairo on the opportunity for founding a company and kosher restaurant – April 25 …
Account in Arabic script, possibly fiscal.
Verso: Drafts of phrases from a letter in Hebrew, Judaeo-Arabic, and Arabic, including one addressed to Rabbenu Tamīm ha-Kohen.
Small fragment of a letter/petition. Recto is probably the tarjama: [aṣghar] mamalīkihī Hibatallāh b. Bū Naṣr. Verso is probably part of the address: hadrat... (Information …
Informal note from David to a certain Nasi. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely early 13th century. The sender reports that he has met with one of …
Letter from Barhun b. Salah al-Tāhartī, from Mahdiyya to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1045. Barhun is in the Maghreb and makes business with the …
[יא סיידי] ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך
[ ] מן אלמהדיה לי כלון מן אלול ערפך אללה
[ברכתה ע…
2 نسخين 1 ترجمة