Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36305 نتائج
  1. 1وثيقة رسميّةJRL A 683

    Fragment of a petition in Arabic script. Mentions Qāḍī l-Quḍāt and the sender complains of his poverty. Reused on recto for a vidduy in Hebrew.

    Recto

    1. .الله علوا وسموا الى قاضي القضاة
    2. ذكرته واستماع بثتي(؟) بعدمي وفقري

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  2. 2رسالةT-S NS 322.112

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions R. Aharon and "the fourth" and "the third" (yeshiva titles?). T-S NS 322.101–17 all belong to the same dossier as …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  3. 3وثيقة شرعيّةJRL B 5310

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  4. 4قائمة/جدولT-S AS 151.76

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 5نصوص أدبيّةYevr.-Arab. II 991

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 6رسالةENA NS 83.56

    Small fragment from a letter in Arabic (ونعماه وتمكينه . . . )

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  7. 7وثيقة شرعيّةT-S 12.584

    Bottom of a legal document written and signed by Ḥalfon b. Menashse (fl. 1100-1138 CE). The document was also signed by Shemarya b. Natan ha-Kohen …

    Recto

    1. מותבה שריר ובריר וקיים [ ]
    2. ותלי ביני שיטי וען נביד והדייה וען אגרה סכן וגיר דלך: ולא [ ול]א סכן וקיימין כולהון נמי ודין קיומיהון והכל שריר ובר…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 8رسالةENA 2728.4

    Letter from Berakhot b. Shemuel to [...] b. Shemuel ha-Rav ha-Gadol. Politely reminding him to fulfill his promise about working to sell the siddur(? v5). …

    Recto:

    1. בר כגק יקרת מר ורב אדונינו [
    2. עלינו שמואל הרב הגדול בסנהדרין
    3. גדולה תנ/צ/בה יזכה לראות בנים
    4. זכרים רבים ונכבדים לחיים
    5. ולקימה עסוקים בתורת אלהים

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  9. 9نصوص أدبيّةAIU XII.164

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  10. 10رسالةBodl. MS heb. d 66/39

    Letter from unknown writer, unknown location, to his 'brother,' in Fustat. The address is almost entirely gone, but one of them is named Bū Saʿd. …

    Verso

    1. ולא תעתקת אנני ארסלת בהאדה אלקצייה
    2. אן לי ספר אלי מכאן וחק אלשריעה מא ענדי ספר
    3. אלא ללמחלה ומצר וקאם בבאלי אן נטלע מצר
    4. ומא יעיקני אלא האדה אלאכב…

    العلامات

    1 نسخ

    • 39 recto
    • 39 verso
    عرض تفاصيل المستند
  11. 11رسالةT-S AS 152.252

    Small fragment from a letter, reporting that the sister (or other female relative) of the writer has died, as well as someone named Ḥabība. (Information …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 12نصوص أدبيّةMoss. III,80.2

    Unidentified narrative text in Judaeo-Arabic. Treasure hunting guide? The speaker says that they built "domes on the left and the right" and deposited 120 baskets, …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 13وثيقة شرعيّةT-S 13J5.2

    Legal document. Transfer of money to the poor of Jerusalem, 1085 CE. Shelomo b. Hayyim, one of the leaders of the Palestinian Jews, had forwarded …

    1. בשמך רחם
    2. יקול שלמה בן כגק מרנור חיים השביעי בחבורה זצל אן קבצת מן מר
    3. ור עלי הכהן הפרנס הנאמן ביר יהיה נע עשרין דינארא גיאדה עינה ואזנה
    4. נקד מצר מן גמ…

    Recto

    1. In Thy Name, oh Merciful! 

    2. Solomon, the son of His Honorable and Great Sanctity, our Master and Leader, Ḥayīm, “the seventh of the ḥavūrā”,…

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 14وثيقة شرعيّةT-S 16.23 + T-S AS 166.95

    IB VI, 5. Legal document. Record of release; partnership renewal. Written in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). These two fragments are …

    T-S 16.23 Recto

    1. בין בדיני ישראל בין בנימוסי אומות העולם אד לם יבק לנא ענדה ולא פי גהת[ה ...]
    2. פי גמיע מא סלף בינה ובין מר ור שלה מורתנא נע חק מן גמיע…

    T-S 16.23 Recto

    1. whether in Jewish law or gentile law, since nothing remains for us with him, nor to [his] credit […]
    2. in all that which proceeded bet…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  15. 15وثيقة شرعيّةT-S 24.1

    Marriage contract (ketubba). Dated: 23 Shevaṭ 1393 Seleucid (= 1082 CE). Location: Probably Cairo. Groom: the nasi and head of the Jews David b. Daniel …

    recto

    1. ע]שרין ותלתה יומי בירח . . . דשנת אלפא ותלת מאה ותשעין ותלת שנין ל[מנין שטרות . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. דעל נילוס נה…

    Translated by Avi Steinhart.

    . . . the twenty-third day of the month of Shevat, in the year 1393 [1082 CE] in the [Era of Documents] . . . its locati…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 16قائمة/جدولENA 3730.1

    List, prabaly of debts

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  17. 17رسالةT-S 8J27.6

    Letter from Yosef b. Yefet al-Shaʿrānī(?) to his relative Abū Naṣr Elʿazar b. Abū l-Khayr al-Kohen, congratulating him on the birth of a son. (Information …

    1. כי [ילד] ילד לנו בן נתן וג ונודע בגויים זרעם וצאצאיהם
    2. בתוך העמים וג [אשרי הגבר] אשר מלא את אשפתו וג
    3. אשתך כגפן פוריה בירכתי ביתך בניך כשתילי זתים וג

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 18رسالةBL OR 10578R.121

    Fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions al-Marjānī and al-Shelishi. Excerpts: ליס ימכן . . . אצחאבנא אן . …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 19نصوص أدبيّةT-S NS 275.49

    Bifolio of piyyuṭ in Hebrew. At the lower right of recto there are some names in Hebrew: Saʿadya b. Yefet b. Yosef and Ḥalfon b. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  20. 20نصوص أدبيّةT-S NS 164.159

    Bifolio. Two pages consist of Arabic medical recipes. Another page, written at 90 degrees, contains a Judaeo-Arabic summary of Maimonides's discussion of the return of …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  21. 21رسالةT-S 12.16

    None

    1. יאשיהו ראאש (!) ישיבת גאון יעקב בי(!)
    2. יאשיהו ראש ישיבת גאון יעקב בירבי
    3. שלום ועתרת שלום וסוגי שלום וסוכת שלום
    4. עם מצעדי שלום וברכות ונחמות וישועות תהי…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  22. 22قائمة/جدولBodl. MS heb. e 103/13

    Two legal notes, amidst sundry other jottings, mostly calendrical (including the names of months in both Hebrew and Romance—perhaps Ladino). The first note states that …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 13 verso
    • 13 recto
    عرض تفاصيل المستند
  23. 23نصوص أدبيّةT-S Ar.34.333

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 24رسالةT-S AS 184.429

    Letter, probably. In Arabic script. Too faded to read much.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  25. 25وثيقة شرعيّةT-S NS J318a

    Account of repairs of a house, written by Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). A previous version of this shelfmark description listed the date range …

    Recto

    1. בש רח
    2. צח ללשיך אבו עלי [ ]
    3. הזקן נע ען עמא[רה ]
    4. כניסתין אלמעמור[תין ]
    5. דאר אלתי פי דאר [ ]
    6. ופי דאר בן אב[ו ]
    7. וחראסה וען מא [ ]
    8. ולאכת אלשיך [ ]
    9. ד…

    العلامات

    2 نسخين

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  26. 26رسالةT-S 13J23.7

    Beginning of a calligraphic letter in Hebrew rhymed prose by Shemuel ha-Levi b. Eli, the gaʾon ("head of the academy of the diaspora") in Baghdad …

    Recto

    1. שמואל הלוי ראש הישיבה שלגולה
    2. בן עלי ראש הישיבה שלגולה ז'צ'ל'
    3. [                      ובע]לי בריתנו הקהלות הנסגלות בשם אלהינו נדגלות ממעשי עולה

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 27نوع غير معروفBL OR 10126(1).5

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  28. 28رسالةT-S Ar.50.132

    Verso: Brief letter or petition from Bū Saʿīd to Saniyy al-Dawla. In Arabic script. Dating: likely ca. 13th century. He asks that the addressee "listen …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  29. 29وثيقة شرعيّةENA 3030.6–7

    Two fragments of a dowry list (taqwīm). In Judaeo-Arabic. Includes a female slave named Waṣl ("Union") valued at 13 dinars. Delayed marriage payment (muʾakhkhar): 60 …

    العلامات

    1 مناقشة

    • recto
    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  30. 30نوع غير معروفENA NS 76.73

    Probably literary.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  31. 31نوع غير معروفBodl. MS heb. f 22/45

    None

    1 مناقشة

    • 45 recto
    • 45 verso
    عرض تفاصيل المستند
  32. 32رسالةT-S NS 322.47

    Verso: Formulaic phrases and blessings in Judaeo-Arabic from a letter for a dignitary.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 33نوع غير معروفENA NS 85.887

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  34. 34رسالةMoss. Ia,10.1

    None

    1. ]פי אלדניא
    2. ] אעלא מנהם
    3. ] סיידנא ירום
    4. ] קצייה ולו פי שי יסיר
    5. ]כה קרו אול . בת
    6. ]הא כמא הם פאכתל(?)
    7. ] אלחק מעי ודא יקול
    8. ] תבכי ויטלבו מן
    9. ] . שכץ פאצל י…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 35رسالةCUL Or.1080 J268

    Second leaf of a long letter in Judaeo-Arabic. Fragment (right side of both recto and verso). Partially concerning a dispute of religious scholars. Continuous reference …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 36قائمة/جدولT-S AS 151.268

    Memorial list, probably. Including the house of Khalaf al-Qazzāz, and the "family of Kohanim," Saʿadya, his son Elʿazar, his son Ḥalfon, his son Saʿadya, and …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 37وثيقة رسميّةT-S AS 158.172

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  38. 38رسالةENA NS 77.108

    Small fragment of a Hebrew letter, probably. Faded. Narrow vertical strip from the middle.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  39. 39وثيقة شرعيّةENA NS 77.312

    Legal fragment. On parchment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Mentions the terms khulṭa, lādan, and musk.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  40. 40رسالةMoss. V,349.1

    Un-conserved. Fragment of a letter contains personal and business issues. Probably 13th century.

    1. אן ענדכם פי מצר אמור [
    2. . . .מה פאללה תע יפרג ברחמתה וחדית
    3. א[בו] אלפרג תקול ען ענדי פי [מ]ליג דאר צ̇רב
    4. מה[מא] תצל לי אנא אסירה לכם ופי קל[ב]י
    5. אלנ[אר]…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  41. 41وثيقة شرعيّةT-S AS 177.165

    Ottoman-era document with a seal imprint. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  42. 42رسالةT-S AS 146.89 + T-S NS 99.56

    Letter from an India trader, possibly in Aden, to an associate, presumably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. mid-12th-century. Two fragments of the letter are …

    1.  [...] אכד מני [. . . . . . . . ]
    2.  ענד אלבדאיה פאנהם כאנ.
    3.  [...]א.. אן שא אללה תעאלי 
    4. [...]סר ואנפד לה בה אמא . .  
    5. ארכה באכבאר אלשיך אבו אלכיר //אל…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 43وثيقة شرعيّةT-S Ar.34.189

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  44. 44رسالةp. Heid. Hebr. 29

    Recto: Bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: perhaps ca. 1150–1250. Mentions 3 dirhams; "to Qalyūb"; "the remaining dirhams"; [al-shaykh] al-Makīn; and greetings and a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  45. 45وثيقة شرعيّةT-S AS 147.244

    Legal document, probably a bill of release from a woman. Written by Mevorakh b. Nathan (fl. 1150-1181 CE) and signed by [...] b. Ḥalfon ha-Melammed. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 46وثيقة شرعيّةT-S AS 162.148

    On recto a legal deed written by Efraim b. Shemarya regarding Avraham b. Shemuel affair (see Goitein, Med. Soc. III, 293-295). Published by Bareket, The …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  47. 47وثيقة شرعيّةENA 3966.10

    Jottings/drafts of an order of payment addressed to Abū l-Ḥasan. The year is written at least once but is difficult to read.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  48. 48رسالةT-S Ar.25.133

    Recto: Shemuʾel b. Ḥofni’s Judaeo-Arabic commentary on Deuteronomy 11:26f. Verso: Arabic jottings, possibly a maxim or poetry; the lower text block is a copy of …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 49وثيقة شرعيّةT-S Misc.28.61

    Legal document. Dated: Probably [16]11 Seleucid, which is 1299/1300 CE, under the authority of the Nagid Avraham (II) Maimonides. Location: Fustat. (Avraham I served 1204–37, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  50. 50نصوص أدبيّةT-S Ar.5.44

    Page from a literary work on the cantillation (trop) marks, including the division into 'kings' (mulūk, corresponding to Heb. melakhim) and 'servants' (khuddām, corresponding to …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند