رسالة: T-S 10J14.22
رسالة T-S 10J14.22What's in the PGP
- صورة
- 1 Transcription
الوصف
Letter starting with extensive blessings for the recipient in Hebrew, including a biblical quotation (l. 7, Dt 30:1), and thanking the addressee for the great favor he extended to the writer.
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Goitein, S. D.
T-S 10J14.22 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- בשם
- יענך ייי ביום צרה ישגבך וג ישלח עזרך מקדש ומציון וג
- י]תן לך כלבבך וכל עצתך ימלא וג ימלא ייי כל משאלתיך וג
- ייי יהיה בכסלך ושמר רגלך וג לא תאנה לך רעה וג
- ייי ישמרך מכל רע ישמר וג ייי ישמר צאתך ובואך וג
- ואל שדי יברך אתך ויפרך וירבך וג וייתן לך את ברכת וג
- יצו ייי] אתך את הברכה וג ברוך תהיה מכל העמים וג
- והסיר ייי ממך כל חולי וכל מדוה מצרים הרעים אשר ידעת
- לא ישימם בך וג עבדה יקבל ידיהא וישכר
- תפצלהא אלשאמל לכל עובר ושב אללה תעאלי יסתגיב
- מ]ני צאלח אלדעא פיהא ולא יכליהא מן חסן אלתופיק
- אורך ימים ושנות חיים ושלום יוסיפו לך ומקצד
- עבדהא תפצלה ואנעאמהא ואחסאנהא פי כל וקת
- ווקת ושליחי לעזריך הדרתך יגדל ולא ידל אמן
- ואתה שלום וביתך שלום וכל אשר לך שלום