Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

35856 نتائج
  1. 1نوع غير معروفENA NS 38.27

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  2. 2رسالةENA 2727.11e

    Letter. A Hebrew address is all that survives from a letter written by Shelomo b. Eliyyahu, the judge, to the school of higher studies (Heb. …

    תעודה מספר 8

    ENA 2727, f. 11 E

    המען בעברית ששרד ממכתב שכתב של שלמה בן אליה הדיין אל בית מדרשו של יצחק בן כלפון באלכסנדריה. המאה השלוש עשרה, בימי הראב…

    2 نسخين 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  3. 3ثيقة شرعيّةJRL A 1203

    Engagement document for Yiṣḥaq Goren (?) b. Shelomo and Sitt al-Bayt bt. Avraham Dayyan, dated July 1804 (middle third of Av 5564).

    1. בע׳׳ה בסט׳׳ו גדול יהיה כבוד הבית הזה
    2. בפעח׳׳מ שידך היקר נשא ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר יצחק גורין יצ׳׳ו בכ׳׳ר שלמה
    3. נ׳׳ע את היקרה וצנועה דהות מתרכתא מב׳׳ת דמתק…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    عرض تفاصيل المستند
  4. 4نصوص أدبيّةENA 3961.11

    Arabic, literary.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  5. 5رسالةMoss. Ia,13.2

    Letter to Efrayim he-Ḥaver (Efrayim b. Shemarya), with marginalia in Judaeo-Arabic; address on verso. Dating: ca. 1007–1055 CE, based on the years when Efrayim b. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 6قائمة/جدولT-S AS 176.182

    Accounts of a perfumer or a trader in materia medica.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  7. 7رسالةT-S 10J15.33

    Letter from Yahya b. Musa al-Majjani, al-Mahdiyya, to Barhun b. Salih al-Tāhartī, Cairo, asking him to intervene on his behalf against Ibn Farah al-Fasi and …

    recto

    1. כתאבי יאכי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ורעאיתך וכפאיתך וזאד מן

    2. פצלה ואחסאנה לדיך ועליך טו איאם כלת מן אדר ראשון ען אחואל…

    recto

    1. אני כותב לך, אחי היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסותו לך ואת סיפוקך, ויגדיל
    2. אצלך ועליך את חסדו וטובו, בט"ו …

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 8نصّ غير أدبيّT-S Ar.35.167

    Epistolary writing exercises in Arabic, 18th- or 19th-century based on the paleography.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  9. 9نوع غير معروفENA NS 85.873

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  10. 10ثيقة شرعيّةT-S NS J50

    Two legal documents. Recto: legal document involving a loan of 60 dirhams received by ʿAmram b. Ṭoviyya in Tishrei 1453 (= 1141 CE), in Fusṭāṭ, …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 11نوع غير معروفENA 3969.21

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  12. 12ثيقة شرعيّةENA 1691.20

    Qaraite legal testimony (zikhron ʿedut) dated 20 Adar 5442 (=1682 CE), written and signed by Avraham ha-Rofe ben Ṣaʿīr, one of the messengers sent from …

    1. בר
    2. זכרון עדות לבני מקרא יש צו
    3. למא כאן בתאריך יום אלה אלמבארך כ לחדש
    4. אדר סנה התמב ליצירה סימן הושיענו אלהי
    5. ישענו תוגהו אלשלוחים מן ירושלים תותבב
    6. לכשף…

    العلامات

    1 نسخ

    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  13. 13رسالةYevr. II A 1293

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  14. 14نوع غير معروفENA NS 76.241

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  15. 15رسالةT-S 12.7

    Letter from [...] b. Avraham ha-Kohen to Abū l-ʿAlā' Ṣāʿid b. al-Munajjā al-Neʾeman. In Judaeo-Arabic (recto) and Arabic script (verso; the text block containing 8 …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 16رسالةT-S 10J27.10

    Letter from Hayya Gaon to Elhanan b. Shemarya, Fustat. February 7, 1018. The Gaon writes after he has been asked to write to Fustat on …

    Recto

    1.  קד נפד כתאבי פי יומנא הדא אלי סידי ראש הסדר אטאל אללה בקאה גואב כתאבה וערפתה כבר ביע
    2. אל[      ] ואני אנפד [      ] הדה אליה ואן אבי דניאל אלפ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 17رسالةT-S 12.24

    None

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  18. 18رسالةT-S AS 151.185

    Letter to a son. In Judaeo-Arabic. Rudimentary hand and spelling. At one point the number nine is written both as a word (תשע = تسع) …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  19. 19نوع غير معروفT-S AS 145.265

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  20. 20رسالةJRL Genizah Ar. 342

    Two letters, or draft of letters, in Arabic script. Recto: The name of the writer in the tarjama reads as Muḥammad al-Sayfī and apart from …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  21. 21رسالةT-S 13J36.4

    Recto: part of a page containing formulae for begging letters. Verso: part of an unrelated letter in Judaeo-Arabic, reporting about a circumcision ceremony. The sender …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 22قائمة/جدولT-S AS 148.164

    Accounts, mentioning wages and things held by the father of the writer. On verso a signature seal. (Information from CUDL.) In Judaeo-Arabic. Dating: No earlier …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 23ثيقة شرعيّةT-S NS 184.97

    Fragment from a legal deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Dating: 1127–38 CE, due to the fact that we find part …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 24قائمة/جدولT-S AS 150.148

    Genealogical list of Nesiʾim. Names include: Neḥemya b. David; [...] b. Baradoy(?); Shelomo b. Ḥisday(?); Bustanay;

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 25نصوص أدبيّةMoss. IV,391.1

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  26. 26نوع غير معروفENA NS 85.1397

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  27. 27قائمة/جدولT-S 12.427

    Expenditures of the Jewish court in Fustat, early 11th century.

    a

    1. [ ] ברורה שרירה וקיימת כי אנחנו יודעים
    2. [ ס]עדיה זכרו לברכה ידענוהו מקדם לכן
    3. [ ] ענין השחיטה ערום מבין תלמיד חכמים
    4. [ ]ם הטובים ולא מצרכי הציבור כי …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  28. 28ثيقة شرعيّةT-S 10J4.12

    None

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]ק[ . . . . .
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 29رسالةENA NS 73.1

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Mentions goods such as high-quality knives and kerchiefs and black and red necklaces and a ring.

    1. . . . . . . . . . . . . . .] . . מה או סיר צחבה אלשיך צניע[
    2. תלת סכאכין מלאח גאיה ומנדילין א . . . . . . ל פאן מא או[
    3. ] . . . טלב מנה אלמנדיל אלאכר […

    1 نسخ

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  30. 30رسالةMoss. IV,32.2

    Small, damaged fragment probably from an 11th-century mercantile letter in Judaeo-Arabic. Mentions people such as a qāḍī, the brother-in-law of Ibn al-Qābisī, and [Yaʿqū]b b. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  31. 31رسالةT-S 10J15.17

    Letter (petition) asking for help to free the writer’s brother who apparently had been incarcerated for failing to pay the capitation tax (here, called kharāj). …

    1. ואלרחמה לכל אחד סימא למן יערפוה והוא ברכאת ותר . . . . יוסף אבן
    2. אלמלהמי אכו סאביק אלחזן ר אל וקד כאן . עש פי פעל מולאי אשיך
    3. וגאהוה עליה אילא אין מאת…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 32قائمة/جدولT-S NS 92.56

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 33قائمة/جدولENA NS 38.10

    Table in Arabic script, possibly an account.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  34. 34نوع غير معروفDK 36.12

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  35. 35وثيقة رسميّةT-S Ar.39.138

    Original use: Official correspondence in Arabic script, mentioning Ibn al-Salār (vizier of al-Ẓāfir, 1149–53 CE). Needs examination for content. Secondary use: Literary text in Arabic …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 36ثيقة شرعيّةT-S 10J21.2

    Sale by two women, presumably cousins, in al-Mahdiyya, of a Bible codex worth 20 dinars. The sellers confirm their willingness to sell, accept receipt of …

    1. הדא מא אשהדנא [בה אסמ]על(!) ביר [ . . . . . . . . . ]ן חית[ה . . . .
    2. אבנת תנחום בן אליתים ומן [רחל אבנ]ת יחיה [ . . . . .
    3. אבא ימות אשתרא מנהם אלמצח[…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 37رسالةENA NS 39.5

    Fragment of an official letter from Fustat addressed to a certain town in the Rīf (or perhaps a circular), exhorting them to be generous and …

    1. ונחן משגולין אלב[א]ל בהם מהתמין בהם למא כלפנאכם אמר הדה אלעני אלוצאל אליכם
    2. פענד וצולה אליכם תעלמוא גמאעה אחינו אנשי גאולתינו יברכם אלהינ[ו
    3. אנה מטלוב…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  38. 38رسالةT-S AS 171.140

    Fragment of an 11th-century mercantile letter. Mentions a drowned person (al-gharīq) and a quantity of manns of cinnabar (zunjufr).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  39. 39ثيقة شرعيّةT-S 16.49

    Legal document: deed of release given by Rina bt. Yosef, widow of Maymūn b. Yaʿaqov al-Ghallāq (the locksmith), to her deceased husband’s brother, Yosef b. …

    . [.....] שהיתה בפנינו בשני בשבת בעשרים וששה לחדש ניסן שנת אלף ומאתים ותשעים ושמנה למנין שאנו רגילין

    2. [....] בפסטאט מצרים שעל נילוס הנהר מושבה איך …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  40. 40ثيقة شرعيّةENA 2804.14

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  41. 41رسالةF 1908.44AA

    Letter from Abūn b. Ṣadaqa, in Jerusalem, to Nahray b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: August 28 (Elul 24), 1065 CE, based on Gil's …

    1. וצל כתאב מולאי אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם סלאמתה וסעאדתה אמס
    2. יומי הדא ]ו[הו ו איאם בקין מן אלול אעאד אללה עליה הדה אלמועדים אלמקבלה
    3. סנין טאילה וגעלה…

    العلامات

    2 نسخين

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  42. 42نصوص أدبيّةENA 2700.14

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  43. 43نصّ غير أدبيّT-S AS 157.50

    Twitch divination (palmomancy) fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. See Wagner, E., & Bohak, G. (2008). T-S AS 157.50: A twitch divination text …

    recto

    1. …ב כירא
    2. …אר גמיעא
    3. … [אד]א אכתלג
    4. … [וי]ציב כירא כבירא
    5. … [אכתל]גת אל כُמّרה ולד
    6. … ואדא אכתלג
    7. …ה אלאימן פאנ[ה]
    8. … ואדא אכתלג
    9. …קאל עליה …
    10. … דלך כיר…

    Recto

    1. … good fortune (khayra)
    2. … entirely
    3. … [i]f it twitches
    4. … he will [ob]tain great good fortune.
    5. … [if] the head of the penis (kummara) twitch, a …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 44وثيقة رسميّةT-S NS 306.152

    Small fragment with a few words in Arabic script. Likely the prayers for the caliph and his ancestors from the end of a state document.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  45. 45ثيقة شرعيّةT-S Ar.42.113

    Deed of lease. In difficult Arabic script. The lessee is [...] b. ʿĪsā b. ʿĀzif(?), a government employee (al-mustakhdam). Dated: 17 Rajab 531(?) AH = …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  46. 46رسالةT-S 12.298

    Letter from Ṭoviyya b. ʿEli ha-Kohen, in the Rīf, to his cousin and brother-in-law Natan b. Shelomoha-Kohen. Mainly to ask him to settle a debt …

    Recto:

    1. מוגב הדה אלאסטר אערף הדרת
    2. רבינו יחי לעד אן וצלת רקעתה צחבה
    3. אלדי אנפדת מעה אלדקיק ולם ארא
    4. פי אלכתאב גואב ען אלמכדה אלדי
    5. גלטו בהא פי קמאש בן כא…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 47رسالةT-S AS 151.206

    Damaged, Hebrew rhymed text written in wide space, might be from an opening of a communal letter, but the context is unclear. There is very …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  48. 48نوع غير معروفENA NS 77.240

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  49. 49ثيقة شرعيّةT-S 8.203

    Bill of divorce (geṭ). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Thursday 28 Tevet 1448 Seleucid, which is 24 December 1136 CE. Husband: Ṣadaqa …

    Verso

    1. מטא לידה קמן אנן עידי מסירה
    2. נתן הכהן בר שלמה הכהן
    3. חלפון הלוי ביר מנשה

    Recto

    1. בחמשה בשבה דהוא עשרין ותמניה יומי בירח טבת
    2. דשנת אלפא וארבע מאה ו…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 50نصّ غير أدبيّT-S AS 146.149

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند