Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Account, listing names with numbers. Probably 14th century or later (among other reasons, since "son of" is written with a nun sofit). Some of the …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Verso (original use): Fragment of a petition or other formal state correspondence. The beginnings of 8 lines are preserved, mostly consisting of honorifics for the …
شعبان بن عبد الله ابو بكر الكرمي
محمد بن محمد التركماني
بسم الله الـ[ـرحمن الرحيم]
صلوات الله وبركاته ونو[امي زكواته وافضل سلام…
1 نسخ
None
Letter from a husband, probably a merchant belonging to the elite, to his wife of a second marriage. In Judaeo-Arabic. He expresses his yearning and …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Verso: Accounts with the header "What was sold before the death of Abū Isḥāq b. Abū Sahl known as Ibn al-Ahuv, in the presence of …
1 مناقشة
Tax receipt from the dossier of Abū l-Ḥasan b. Wahb.
Fol. 10r: Letter fragment. In Judaeo-Arabic. The first few lines and the upper margin are preserved. Muslim/Musallam sends his regards. Almost all the content preserved …
2 نسخين
Document in Arabic script mentioning sums of money, with interlinear Hebrew scribbling. On recto there is piyyuṭ. (Information in part from CUDL)
Legal testimony. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 24 Tammuz 1358 Seleucid = 21 July 1047 CE. Faraj b. Sulaymān known as Ibn al-Muqashshir was asked about …
Legal document. Mutual release from claims upon the dissolution of a partnership between Saʿīd b. Saʿadya and Shemuel b. Avraham. No details of the partnership …
Left fragment: Letter in Arabic script. Not a chancery hand, but it sounds like a petition or official letter in some ways. Conveys praises and …
Acknowledgment of receiving a Torah scroll - needs examination. No image
Tax receipt for Abū l-Surūr. Trigger: addā.
34 pages of an exegetical work or sermon in Italian and Hebrew. The writer refers at one point to his teacher Menaḥem b. Yiṣḥaq (image …
Astrology or astronomy in Arabic script.
Folios of a literary text, in Arabic script. Fragment of a Karaite commentary [in Arabic] on Biblical passages prohibiting fortune-telling. (Information from Bodl.).
Minute fragment of a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–38). Involves payments in installments.
Account in Judaeo-Arabic (מחסבא מברכא) for Rashīd/Rosetta (עאן ראשיד אלמחרוסה) for the period Dhū l-Qaʿda 946 AH – Shawwāl 947 AH = 1541/42 CE. Contains …
Family letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower right corner of recto, upper right corner of verso). Refers to a woman's separation from the addressees; "your accompanying …
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Parts of ~20 lines are preserved. Mentions al-Maḥalla at least twice; someone who died; a stay in Alexandria; a request for …
Family letter in Arabic script. Numerous greetings to various people are preserved (e.g., to "ahl bayt mawlānā" and the sender's paternal uncle Makārim), also a …
Recto: Legal document from Cairo involving Saadya ha-Kohen Me'ili (?) and Hayyim Luki (?) a resident of Alexandria, possibly dated Tammuz 1788 CE (תצמיח i.e. …
Badly damaged letter in Ottoman Turkish concerning shipments of firewood. Dating: circa 1736 CE or later (per Hathaway) based on the mention of the Ottoman …
[ ] peder-i ʿazīzim //el-Ḥāc Muḥammed// ḥażretlerinin ḥużūr-i şerīflerine
[ ] selāmlar ve ḫayır dūʿālar olunduḳdan ṣoñra…
[ ] To my most honoured, esteemed, noble, dear father //al-Ḥājj Muḥammad//,
[ ] ...after offering greetings and sincere pr…
1 نسخ 1 ترجمة
Unidentified document in Arabic script. Mentions the name [...] b. Abū ʿAlī b. Muqla(?) b. [...].
Letter from the French rabbi Shemuel b. Yaʿaqov. Dating: Early 13th century. In Hebrew. Concerning a communal dispute against a leader who wished to reverse …
2 مناقشتان
India Book (IB) IV,12 (ח25). Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq, in Aden, to Ḥalfon b. Netanel. Dating: October 20, 1137 CE (Heshvan 3, 1449 Seleucid). …
2 نسخين 1 ترجمة
Writing exercises in Hebrew with the student's surname in the recto heading (Ṭāwīl). The instructor provided model handwriting at the top of each page for …
Marriage-related document. Includes a menstrual purity clause, so no earlier than late 12th century. The handwriting is probably known.
Mercantile letter in Judaeo-Arabic in a crude, large-lettered hand and very unusual spellings Dating: Likely 11th or 12th century. Sent to a certain […] b. …
Letter probably from Menashshe b. Yehoshuaʿ, in Tyre, to the ḥaver Abū l-Faraj Shemaʿya b. al-Faraj, in Jerusalem. In Arabic script. T-S NS 322.101–17 all …
Minute Bible fragment, with part of Genesis 1:28 visible on the recto and Genesis 2:10 on the verso.
A much faded legal deed written by Efrayim b. Shemarya (see Bareket, The Jews of Egypt, p, 217). On recto description of a legal suit …
Narrative in Judaeo-Arabic; possibly Esther.
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Mentions Nagid ha-Gola, Abū Yaʿqūb Yūsuf, and Yemen. (Information in part from …
Accounting of the qodesh, ca. 1240. A double leaf, torn into two parts, this document contains a main record of current revenues from rent, but …
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Letter in Arabic, from a state official within Meḥmed ʿAlī Pasha's administration detailing a variety of transactions involving individuals with the title Effendi. Dated 16 …
Recto: Letter from Meʾir Ibn al-Hamadhāni to a notable named Moshe (Moshe ha-Sar... ha-dayyan ha-mesūyyan... al-Shaykh al-Sadīd...). In Hebrew and Judaeo-Arabic. Meʾir asks the addressee …
1 نسخ 2 ترجمتين 2 مناقشتان
Bifolio containing densely written lists in Arabic script. Presumably accounts of some sort but difficult to read. Merits further examination.
Letter in Hebrew from a man with the unusual name of Revaya (? רויה) to a ḥaver who was the leader of the Fustat community, …
1 نسخ 1 مناقشة
Account of some sort in Arabic script. Late. Mentioning the numbers 1086 and 1087 (years?).
Magic recipe.