Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 36001قائمة/جدولPER H 77

    Accounts in Judaeo-Arabic on papyrus. Almost certainly not from the Geniza and older than the Geniza material.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 36002رسالةBodl. MS heb. f 102/48

    Letter from an unidentified Torah scholar. Dating: Likely 11th century. The writer mentions the city of Fez and people who have become affluent and are …

    Recto

    1. [ ]אן אקר[ ]
    2. . . אמהם אדא . טעה ויפהמה ואב . . . 
    3. ממדינת פאס והו פי תמניה אנפס גיר
    4. אלצביה אלדי מעי וליס לה אלא רחמי שמים 
    5. אללה עז וגל יוסע עלי…

    العلامات

    1 نسخ

    • 48 recto
    • 48 verso
    عرض تفاصيل المستند
  3. 36003نصوص أدبيّةAIU VIII.B.27

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  4. 36004رسالةENA 3792.5

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  5. 36005قائمة/جدولENA 3726.3

    List, commercial, late (FGP). The currency is listed in two places on the recto as "אנגרסי" which is likely a reference to the Hungarian gold …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  6. 36006رسالةT-S 6J1.28

    Letter from a Yehuda. Beginning only. The writer acknowledges receiving a letter from the majlis of 'our lord and crown of the heads' the 'Nagid' …

    1. בר
    2. ורד עלי אלממלוך אלאצגר אלמתאל
    3. אלשריף אלצאדר מן מגלס סידנא
    4. ותאג רוסנא כב גד קד מרנו ורבינו
    5. אדונינו נגידנו נשיאנו נ.[. . . .
    6. מלכינו שלמה נשיא גל[וי…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 36007نوع غير معروفT-S AS 153.324

    Minute fragment.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 36008نصوص أدبيّةT-S Misc.34.24

    Leaves from Maimonides' Judaeo-Arabic draft of his Arabic treatise on sexual intercourse, commissioned by the Ayyubid prince Taqī al-Dīn Umar. Maimonides prescribes various concoctions to …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  9. 36009رسالةT-S Ar.7.22

    Verso (original use): Letter, probably in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. He spent a few days in Minya on the way to Cairo with …

    Verso:

    1. ] אעדאה וחסדתה וגעל . [
    2. ואקרן באלסעד חרכתה ואדאם פי אלמסרה פרחתה וינהי אליה כתרה שוקה
    3. אלי סעיד טלעתה ואלתאסף עלי מא פאת מן מלאחצתה פאללה אלמס…

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 36010رسالةT-S 20.45

    Letter from Elijah (probably in Salonika) to his brother, a scholar (probably in Fusṭāṭ), written in the 11th-century. The letter mentions Elijah’s compatriot, Abū ʿAlī, …

    Recto

    1. [...] אחי חביבי ושים לבך שתשיב לי תשובה באיגרתך
    2. החשובה בעד התשובות שכתבתי אליך על עסק אותם
    3. האיגרות ששיגרת לי ביד אבו עלי כי לא כתבתי אותם
    4. ב…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 36011وثيقة شرعيّةT-S NS 323.17

    Bill of divorce (geṭ). Location: Minyat Zifta. Husband: Yeshuʿa b. Yosef. Wife: Bita bt. Shelomo (ביתה בת שלמה). Dated: Thursday, 5 Nisan 1446 Seleucid, which …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 36012قائمة/جدولT-S Ar.30.33

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Late, perhaps 17th or 18th century. "The blessed account of the expenses on meat by Yiṣḥaq." Arranged by parasha. The verso …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 36013رسالةT-S 8J17.32

    Letter from Benaya b. Mūsā to Abū Yiṣḥaq Abraham b. Sulaymān concerning the textile business, particularly an order for a Tustari robe or cloth (al-thawb …

    1. בשמך רחמ'
    2. וצל כתאב מולאי אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאיידה
    3. וסלאמתה ונעמתה ידכר מא קבצה מן אלקאצי אבי אלפרג והי
    4. [[תקדי]] ה די' ולם יערפני אן כאן…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 36014قائمة/جدولJRL Genizah Ar. 346

    List or accounts, in Arabic script and numerals.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  15. 36015رسالةT-S 13J28.2

    Business letter from Farah b. Yosef in Alexandria to Yehuda b. Menashshe in Fustat concerning the delivery of goods, namely items of silver, olive oil, …

    Recto

    1. תקדמת כתבי למולאי אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם תאידה וסלאמתה ונעמאה וכבת אעדאה עדה לא אחציהא
    2. פלם ארא לאחדאהא גואב ארגו אללה תעאלי אן ישגלה פי אל…

    recto

    1. שלחתי לך לפני כן, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת חסדיו לך ויכה את אויביך, מכתבים אחדים שלא ספרתים,
    2. אב…

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 36016وثيقة شرعيّةYevr. II K 68

    Decorated Karaite ketuba from Cairo. The groom is Yosef Hakohen b. Barukh. The bride is Esther known as Rachel d. Avraham Halevi.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  17. 36017وثيقة شرعيّةT-S 12.577

    Deed of sale for a house. A woman purchases a house for 30 dinars adjacent to the saqīfa of Yazid the perfumer. Location: Fustat. Dating: …

    1. עד המ[...] הידוע ה[....

    2. ראשון מזרחי מגיע אל מבאו[י ...

    3. בארוזי מצר שלישי דרומי מגיע א[ל...

    4. המסילה שבין החניות הללו ובין החצר הידועה [...

    5…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 36018رسالةBodl. MS heb. c 72/25

    Letter from Ṣedaqa Nes, probably to Moshe b. Yehuda. Fragment: left half only. Reporting on business matters. Commodities include: cinnamon, nutmeg, indigo, materia medica, dār …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 36019قائمة/جدولENA 3934.2 + ENA 3934.3

    Unidentified Arabic text. The paper is ruled with wide lines. Calendrical? Each lines contains an ordinal number and possibly the beginning of one of the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  20. 36020رسالةT-S 13J33.12 + T-S NS 311.31

    Letter from Shelomo b. Yehuda to an unidentified personality. Dating: ca. 1035 CE (per Gil) and ca. 1025–1051 CE based on the years when Shelomo …

    ....

    1. להזכיר [
    2. מצינו במדרש א[
    3. חבור עצבים אפרים הנ[ח לו
    4. אין זאת מן המכות אשר [
    5. //אוסרים// והם אומרים אתם מתירים האסורים רוב מן המצות מחליפיןוממירים די…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  21. 36021رسالةENA NS 40.29

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  22. 36022وثيقة شرعيّةENA 4011.49

    Legal document. In the hand of Natan b. Shemuel, who also signed the validation (qiyyum). Dating: ca. 1145 CE (but it is not clear where …

    1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  23. 36023وثيقة شرعيّةT-S 8.161

    Testimony made by unknown members of the Jewish community (the signatures are either cut off or were never added). Location: Fustat. Dated: First decade of …

    1. נקול נחן אלשהוד [אלכא]תמון בהדה
    2. אלשהאדה אן למא כנא סכאן בירשלים
    3. אלמכרובה בעונותנו הרבים כאן ישועה
    4. הבחור הלוי [בן שלמה ה]לוי נע כאן יטלע
    5. ספר תורה לוי…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 36024قائمة/جدولENA 2592.14

    Lists of names according to different households. (1) Netanʾel and his sons Yeshuʿa and Saʿadya; the latter's sons Netanʾel and Shemuʾel and Saʿadya and Yiftaḥ; …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  25. 36025رسالةT-S AS 102.418

    Letter fragment. Contains only opening blessings in Hebrew on recto and the address in Arabic on verso. Addressed to a certain Mūsā.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  26. 36026رسالةT-S Ar.39.306

    Recto: Business letter, Verso: Jottings of numerical figures, some of which are crossed out - needs examination. Needs examination

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 36027وثيقة شرعيّةT-S 8J11.13

    Court record concerning a sum that a husband owes his wife as part of a divorce payment. (Oded Zinger, Women, Gender and Law: Marital Disputes …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי ד[
    2. אלארבעא אלסאבע ועשרין מנה דשנ[
    3. מצרים דעל נילוס נהרא מותבה חצר [
    4. אלדהב בן צדקה הזקן נע' ואעתרף ענדנא [
    5. טאיעא מן גיר קה…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 36028رسالةT-S Misc.25.146

    None

    Recto

    1. כתב עבד סידנא הנשיא הגדול וראש ישיבת גאון יעקב יכונניהא אל
    2. עד עולם סלה אטאל אללה בקאה ואדאם עלאה ותאיידה וסעאדתה ונעמאה
    3. וכבת אעדאה ואחיא סאדתי…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 36029رسالةBodl. MS heb. d 47/62

    Letter from Efrayim b. Ismaʿil al-Jawharī to Yosef b. 'Awkal.

    Recto

    1. כתאבי יאשיכי וסידי וריסי וגלילי אטאל אללה בקאך ואדאם איאם סלאמתך וסעאדתך
    2. ען חאל סלאמה ועאפיה למוליהא אלחמד כתירא תקדם כתאבי אליך יאשיכי וסידי
    3. …

    Recto

    1. אני כותב, אדוני ורבי וראשי ונכבדי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את ימי שלומך ואושרך,

    2. (כאשר) שלומי טוב ואני בריא, לבעלי שתיהן תודה רב…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 62 recto
    • 62 verso
    عرض تفاصيل المستند
  30. 36030قائمة/جدولT-S AS 182.152

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Including for sugar candy (qand).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 36031رسالةENA 1822a.43

    IB II, 30. Letter from Madmun b. Ḥasan to Avraham Ibn Yiju: mutual assistance. Aden, ca. 1136.

    1. [...] עדד כל צרה כ' קטעה
    2. ויצא קטעתרן רצאץ וצרה צפר קצב 
    3. אלוזן כמסין רטל וצחבתה איצא צרה פיהא 
    4. ארבעין מתקאלא מצריה וסבעין דינאר 
    5. מלכיה קדם וצל נא תפע…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  32. 36032نوع غير معروفENA NS 76.599

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  33. 36033نوع غير معروفT-S AS 200.424

    Possibly a fragment of a Hebrew letter, mentioning Damascus: עמי דרמ. . . לא יבושו . . . בדמשק . . . אמרתי אולי

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 36034رسالةJRL A 468

    Letter in Judaeo-Arabic, in a cursive Maghrebi hand. Damaged. Deals with sums of money. Yosef is mentioned. There are also references to the Sicilian cities …

    Verso (beginning of letter)

    1. ………… מא …………………..

    2. ........אלמדינה . . יב(?) ג וזאיד(?) אכרי ללמדינה לא

    3. למאזר ואקל מא פיה מן אלפסאד אן אלאעדאל

    4. ...…

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  35. 36035وثيقة شرعيّةT-S 10J14.30

    Legal testimonies embedded in a letter format. Testimonies made by Abū l-Khayr and Peraḥya about a physical argument between the leader Abū l-Bahā and Abū …

    1. אקול אנא עבד רבינו וכאדמה אבו אלכיר אני לילה אל[[גמעה]]/כמיס/ בעד
    2. צלוה מעריב [[כא]] כנת כארג מן כניסה אלעראקיין בעד כרוג אלגמא[עה
    3. פענד מא כרגת מן אל…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 36036رسالةT-S AS 146.106

    Letter fragment (lower right corner of recto, upper right corner of verso) . Very few words remain. ASE.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 36037رسالةT-S AS 86.106

    Letter fragment. In Hebrew. Dating: likely ca. 16th century.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 36038وثيقة رسميّةT-S AS 131.125

    Fragment of a state document. Ayyubid? Interesting layout. One text block begins "uḥḍira ilā al-dīwān fī . . ."; the next mentions al-Shām. Needs further …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  39. 36039نصوص أدبيّةAIU VI.B.32

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  40. 36040قائمة/جدولAIU XI.77

    Writing exercises in Hebrew dated on verso 23 Iyyar [5]623 or 12 May 1863CE. The paper itself includes an internal line system which is reflective …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  41. 36041نصوص أدبيّةT-S AS 158.11

    Text about the medicinal and other qualities of foods.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 36042قائمة/جدولT-S Ar.35.171

    Accounts in Judaeo-Arabic. Probably late. Suez is possibly mentioned in the fourth entry on the left side of the recto.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 36043قائمة/جدولJRL Genizah Ar. 750

    Accounts.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  44. 36044رسالةT-S 24.67

    Letter from the teacher Bū l-Ḥusayn Yehuda (b. Aharon?) Ibn al-ʿAmmānī, in Alexandria, to his third cousin and brother-in-law the physician Yeshuʿa b. Aharon Ibn …

    Recto

    1. בשמ רחמ מחבהם יהודה המלמד
    2. תקדמת כתבי אלי אלמואלי אלסאדה אלאגלה דאם אללה עזהם
    3. ונעמאהם ומן כל סו פדאהם ומן חסן אלתופיק לא אכלאהם
    4. גמע אללה אלשמל …

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  45. 36045قائمة/جدولENA NS 74.7

    Accounts in Hebrew alphanumerals in a unique scribal hand, many entries are crossed out. The word קרוש/kurush appears in one of the entries which helps …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  46. 36046نوع غير معروفT-S NS 305.184

    Unidentified document in Arabic script. Looks late.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 36047قائمة/جدولENA 3776.7

    Accounts in Judaeo-Arabic and in Arabic script. The Hebrew script is in a rudimentary hand. Mentions a traveler or someone named Musāfir.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  48. 36048وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. f 22/39

    Recto: Accounts in Judaeo-Arabic, including a book list, including al-Faṣīḥ fī l-Lugha, Masāʾīl Ṭibbiyya, and Leviticus in Arabic. Verso: Draft or copy of a legal …

    1 مناقشة

    • 39 recto
    • 39 verso
    عرض تفاصيل المستند
  49. 36049رسالةT-S 13J17.5

    Letter from Shela b. Mevasser b. Naḥum, a judge of Alexandria, to Abū al-Ḥasan Surūr b. Ḥayyim in Fustat, dealing with family and public matters. …

    Recto

    1. בש רח'
    2. וצל כתאב מולאי אלשיך אלפאצ'ל ואדאם עזה ותאיידה
    3. וסעאדתה וסלאמתה ונעמתה וקראתה ופהמת מצ'מונה
    4. וסררת בעלם סלאמתה אדאמהא אללה לה וסלאמה
    5. בניה…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 36050قائمة/جدولT-S J1.12

    Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions al-Ṣayrafī Abū l-Ḥusayn; al-Qaṭṭān; al-Qāhira; Yaʿaqov the brother (or ṣabiyy?) of Yeshuʿa; Maʿālī; brazilwood.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند