Documents

Search mode

General
RegEx

מסננים

Results

414 תוצאות

מיון לפי

1מסמך משפטיT-S 6J2.33
Beginning of a marriage match agreement drawn up in the presence of witnesses and written three times, the last version written in the shape of …
1. בפנינו אנו עדים חתומי מטה
2. שדך הבחור היקר החתן בר
3. יוסף עטאר יצ בכר מנחם יצו
4. בפנינו אנו עדים חתומי מטה שדך הבחור
5. כמק יוסף עטאר יצו בכר מנחם יצו
6. ב בפנ‮…
תגים
- marriage
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3611
הצגת פרטי מסמך
2מכתבCUL Add.3343
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent by Shelomo b. Eliyyahu to his cousin Abū l-Barakāt al-Ḥarīrī b. Abū Manṣūr, discussing the marriage of their paternal cousin to Ibn al-ʿAmmānī. …
1. אכיה ומחבה שלמה ברבי אליה הדיין ישקיף עליו בהמון רחמיו
2. כתאבי אלי אכי וצדיקי אלאך אלעזיז אלאציל אלגליל אלכרים
3. אלמחתרם אבי אלברכאת אטאל כאלקה בקאה וח‮…
תגים
- marriage
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3962
הצגת פרטי מסמך
3מסמך משפטיT-S 12.576
Marriage document. Groom: [...] b. Yefet, probably. Bride: Qā'ida bt. [...]. Signed by: Yefet b. David ha-Ḥazzan; Yeshuʿa b. Yosef; Yosef b. Yefet; Zekharya b. …
תגים
- marriage
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
20021
הצגת פרטי מסמך
4מסמך משפטיT-S Misc.8.97
Marital agreement between groom David b. Efrayim ha-parnas and bride Mubaraka bat Farah ha-Kohen, listing early and later additional payments for the ketubba, trousseau items, …
1. בשמ רחמ
2. החתן דויד בר אפרים הפרנס
3. הכלה מבארכה בת פרח הכהן
4. אלמקדם 5 אלמוכר 10
5. זוג חלק
6. ארבע כואתם מנהא ואחד מש[בך?
7. ואכר סאדג ואתנין פצה 3 דנ
8. חדידתון פ‮…
תגים
- marriage
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3922
הצגת פרטי מסמך
5מסמך משפטיMoss. VII,52.1
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal document or documents (there is text on both recto and verso). Mentions the groom ʿOvadya b. Ḥalfon.
תגים
- marriage
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
27125
הצגת פרטי מסמך
6מסמך משפטיMoss. VII,93.4
Marriage contract, tiny fragment. Includes part of three lines from a dowry list.
תגים
- marriage
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
27159
הצגת פרטי מסמך
7מסמך משפטיMoss. VII,83.1
Primary language
Hebrew
Marriage document in Hebrew. Late. Possibly just a formulary, as it is introduced with the header "זהו טופס." Currencies: Venetian peraḥim and muayyadis/medins.
תגים
- marriage
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
27148
הצגת פרטי מסמך
8מסמך משפטיMoss. VII,65.2
Primary language
Aramaic
Marriage document, small fragment.
תגים
- marriage
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
27136
הצגת פרטי מסמך
9מסמך משפטיMoss. VII,80.1
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Marriage contract, fragment. In Hebrew and Aramaic, with the dowry list in Judaeo-Arabic. The bride may be [...] bt. Yosef.
תגים
- marriage
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
27144
הצגת פרטי מסמך
10מסמך משפטיMoss. VII,81.2
Marriage contract. Small fragment. The bride is named Nujūm.
תגים
- marriage
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
27147
הצגת פרטי מסמך
11מסמך משפטיMoss. VII,99.2
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Marriage contract. The groom may be the son of Avraham ha-Zaqen. There is one line of a dowry list. On verso there is a note …
תגים
- marriage
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
27170
הצגת פרטי מסמך
12מסמך משפטיMoss. VII,99.1
Marriage contract. Five lines from the middle are preserved: only detail that survives is the gift of a 1/4 dār to the bride. [RR]
תגים
- marriage
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
27169
הצגת פרטי מסמך
13מסמך משפטיMoss. VII,111
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Marriage document, fragment. "Delayed marriage payment and dowry, 38 dinars...."
תגים
- marriage
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
26999
הצגת פרטי מסמך
14מסמך משפטיT-S J1.29
Dowry list and nuptial gift of a rich bride. In the hand of Natan b.Shemuel he-Ḥaver. Dating: ca. 1128–53 CE.
I
1. במזל טוב והצלחה
2. עצאבה דהב תמאנין דינאר
3. כתפיה אחדי עשר קרצה דהב ועשרין ענבר סבעין
4. זוג אבר בשמאריך לולו עשרין
5. זוג אבר טואויס תמאניה עשר
6. זוג חלק כמס‮…
III (recto, left side)
1. a jūkāniyya of red brocade 10
2. a makhtūma of pistachio brocade 15
3. a greenish festive attire, consisting of a robe, a ‮…
תגים
- marriage
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
1316
הצגת פרטי מסמך
15מסמך משפטיT-S AS 151.294
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Fragment from a marriage contract or a ketubah. Part from the monogamy clause is preserved. AA
תגים
- marriage
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
22001
הצגת פרטי מסמך
16מסמך משפטיT-S 12.144
Document date
1205 – 1237 CE
Marriage contract (ketubba). The marriage gift at the conclusion of this marriage contract is five dinars and the payment required at the termination of the …
1. בארבעה בש[ ]מי לירח ניסן בשנת אלפא וחמש מא[
2. אברהם הר[ב ]נים יחיד הדור ופלאו ירום [ ]
3. סט' ואמ[ ] כדת משה וישראל ואנא אפלח ואוקיר ו [
4. וכסותיכי [ ]י ו‮…
תגים
- marriage
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3101
הצגת פרטי מסמך
17מכתבT-S 13J35.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a man to his prospective father-in-law. In Judaeo-Arabic. Expressing his enthusiasm about the future connection (ittiṣāl) with him and stating to have heard …
תגים
- marriage
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8087
הצגת פרטי מסמך
18מסמך משפטיT-S NS 162.65
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Probably from an Halakhic monograph relates to marriage. On verso a draft of a ketubah which contains the immersion clause, so can be dated after …
תגים
- marriage
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
23726
הצגת פרטי מסמך
19מסמך משפטיT-S NS 111.137
Primary language
Judaeo-Arabic
This fragment contains a poem for marriage and part of marriage stipulations. The groom will not take a second wife (ואנה לא יתזוג ולא יתסרא); …
תגים
- marriage
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
23561
הצגת פרטי מסמך
20מכתבT-S Ar.43.213
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Note detailing instructions for performing a wedding ceremony.
1. תם ידפע אלקדח ללחתן
2. פיתסלמה מן אלחזן ופיה
3. כאתם פצה או שי מן אלורק
4. פידוק מזה אלחתן שי וידכל
5. בה אלי אלכלה ויקול להא
6. הרי את מקודשת לי אנתי
7. פ בת פ לי א‮…
תגים
- marriage
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3893
הצגת פרטי מסמך
21מכתבYevr.-Arab. II 1430
Primary language
Judaeo-Arabic
A long letter regarding a marriage case. A refernce is made to the ketubah and drinking of the cup as part of the betrothal ceremony. …
תגים
- marriage
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
27968
הצגת פרטי מסמך
22מסמך משפטיT-S AS 166.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Damaged legal deed, probably a settlement, in which a man (Manṣ[ūr]?) accepts a number of stipulations upon himself concerning a house and household goods. He …
תגים
- marriage
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
22482
הצגת פרטי מסמך
23מסמך משפטיT-S 24.80
Document date
2 October, 1039 CE
Ketubba fragment. Location: Fustat. Dated: 2 October 1039 CE. Groom: Faraḥ b. Raḥmūn. Bride: Sittūna bt. Naḥum, a virgin. Marriage payments: 10 + 20 = …
1. מצא א[שה ] א
2. ב]תלתה בשבא דהוא תרסר יומי [בירח] תשרי שנת אלפא ותלת [מאה
3. [[וח/מ/שין]] וחמשין וחדא שנין למנינא [דרגיליננא] בי'ה בפסטאט מצרים
4. ד]על נילו‮…
תגים
- marriage
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3571
הצגת פרטי מסמך
24מסמך משפטיT-S 8J14.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Response to the inquiry on the recto, in which the judge replies, “I learned that this girl was engaged several times, but it is not …
1. אלדי בלגני מן אמר אלצבייה אלמדכורה
2. אנהא אמלכת מראר ולם יתביין לי
3. אן עקד להא קידושין עלי אחד ממן
4. כטבהא ואמלכת עליה פי כשף מן
5. חדתהא אלאמר כשף גייד כי‮…
Related Documents
1
תגים
- marriage
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1919
הצגת פרטי מסמך
25מסמך משפטיBodl. MS heb. b 3/4
Document date
Adar I 1464 Seleucid (28 January, 1153 – 26 February, 1153 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
A confirmation of the Beit Din that there were no obstacles to the marriage between Sālim al-Ḥalabī al-Ṣabbāgh and Sitt al-Kuttāb b. Yefet. Location: Fustat. …
תגים
- marriage
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6338
הצגת פרטי מסמך
26מסמך משפטיENA NS I.89a
Prenuptial agreement. The marriage is to take place in seven years when the bride comes of age, meaning at the time of the agreement she …
תגים
- marriage
- prenuptial
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
15790
הצגת פרטי מסמך
27מסמך משפטיHalper 364
Marriage contract from Ramla, ca. 1062 or 1070. The groom is Avraham b. Sedeqa. (Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, p. 358-61) EMS
1. [... על] כן יעזב איש את אביו ואת אמו ודבק באשתו וה[יו לבשר אחד ...]
2. [... ועש]ה חיל באפרתה וקרא שם בבית לחם ביוי יצדקו וית[הללו כל זרע ישראל ...]
3. [.‮…
תגים
- ketubba
- marriage
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
641
הצגת פרטי מסמך
28מסמך משפטיMoss. VII,7
Document date
416 Hijrī (4 March, 1025 – 21 February, 1026 CE)
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Agreement between Ḥasan b. Hārūn and his father-in-law Ḥasan b. Isḥāq b. Mūsā concerning Ḥasan's fiancee Maḥfūẓa and her early …
Related Documents
1
תגים
- dimme
- marriage
2 תעתוקים
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
33584
הצגת פרטי מסמך
29מסמך משפטיT-S 16.206
Fragment of a marriage contract from Fustat, written in the same hand as T-S 13J12.18. Dated ca 1337. (Information from Mediterranean Society, I, pp. 386, …
1. ]נו נגיד [
2. ]. .ע. . מימ[. . . . . . . .]הק הפטיש הח[זק
3. ]לם כירח יכון עולם כן הוה איך כגק מרנ[ו
4. ] הנדיב הזקן הנכבד תפארת הזקנים עטרת [
5. ] אמר לה לכלה‮…
תגים
- ketubba
- marriage
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3446
הצגת פרטי מסמך
30רשימה או טבלהT-S NS 321.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Trousseau of a female orphan, nineteen items. All clothing except for a six pillows, a trunk (ṣundūq) and a lamp. No price information. (Information from …
1. על שמך
2. אלשי אלדי לליתימה
3. מלאה וכמס מעארק
4. ומלחפה ונצף רדא
5. משפע ונצף רדא אסור
6. ונצף רדא כמדי
7. ומנדיל מדהב אסור
8. ומנדיל משפע
9. ורדתין ביץ ומהבה
10. וסתה מכאד ו‮…
תגים
- dowry
- marriage
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4269
הצגת פרטי מסמך
31מסמך משפטיT-S 12.659
Primary language
Aramaic
Ketubba, Metropolis, probably 927/8 or 1027/8.
verso
1. שטר פרנה [...]
2. ויבנו [...]
3. הושיעה נ[א] סהל [...]
recto
1. [... מ]אוון ושמונים ושמנה
2. [... ]ני מיטראפוליס
3. [... את]רצית מן דעתי ומן
4. [...] לי לאנת‮…
תגים
- ketubba
- marriage
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1689
הצגת פרטי מסמך
32מסמך משפטיT-S 12.72
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Ketubba, with very little text preserved, mentioning the trousseau items. Witnessed by Shemuel b. Elʿazar ha-Levi. (Information from CUDL)
תגים
- ketubba
- marriage
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18644
הצגת פרטי מסמך
33מסמך משפטיT-S 12.78
Small fragment of a marriage document.
1. ] . . דאינון א
2. ]כי ודי יהב לה רב שלמה
3. ]תרביה דא עשרה דינרים משקלים מטבע
4. ]ת בריא מתנת פרהסיא מתנה גמורה
5. ]עכשו מתנה שאין בה חזרה מיומא דנן
6. ] . דנן וא‮…
תגים
- ketubba
- marriage
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3203
הצגת פרטי מסמך
34מסמך משפטיT-S 12.95
Fragment of a marriage contract stipulating a total of 20 dinars as a marriage gift at the conclusion of the contract in the event of …
1. ] ועונה מהוללה ושמ[חה
2. )ד
3. )א שבעה יומי בירח כסלו (
4. )ורבנא מבורך (חתנא) בריה דמ(
5. )ינתו (כדת משה וישראל) ואנא אפלח ואיקר וא(
6. )ו ויהב לה מן דיליה עשרין‮…
תגים
- ketubba
- marriage
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3208
הצגת פרטי מסמך
35מסמך משפטיT-S 24.3
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba (marriage contract).In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: Monday 26 Adar II 1426 Seleucid, which is 1115 CE, under the authority …
תגים
- ketubba
- marriage
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35385
הצגת פרטי מסמך
36מסמך משפטיT-S 20.34
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Ketubba for Mikhal bat Sason b. Yefet and Saʿadya b. Nathan, in the hand of Nathan ha-Kohen b. Shelomo ha-Kohen. Verso: part of another document …
תגים
- ketubba
- marriage
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18648
הצגת פרטי מסמך
37מסמך משפטיT-S 20.42
Document date
Thursday, 9 Shevaṭ 1373 Seleucid (22 January, 1062 CE)
Primary language
Hebrew
Part of a Qaraite betrothal deed from the time of the Nasi Ḥizqiyya b. Shelomo b. David. Dated: Thursday, 9 Shevaṭ 1373 Seleucid = 22 …
recto
1. ב[שם אל] עולם הצליחו האלהים ביי יצדקו ויתהללו זכר ונקבה בראם:
2. וארשתיך לי לעולם וארשתיך לי בצדק וארשתיך לי באמונה:
3. שדי [י]שקיף משמי מרומו ‮…
1. In the name of the Everlasting God. God made him prosper (II Chron. 26: 5). In the Lord (all the seed of Israel] shall be justified and praised (Is‮…
תגים
- ketubba
- marriage
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18700
הצגת פרטי מסמך
38מסמך משפטיT-S 12.117
Fragment of a marriage contract.
1. ומי לוי כל שאלה
2. ישימהו לשם ולתהלה
3. ]ויצליחו
4. דעל] נילוס הנרא מותבה כן הוה איך מר [
5. ] שטר כתובה דילה דכתבית לה בשעת [
6. ]דנן קדמיכון ואית לה עלאי מוהר [‮…
תגים
- ketubba
- marriage
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3093
הצגת פרטי מסמך
39מסמך משפטיT-S 10J7.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Trousseau list enumerating items of a dowry which amounts to 30 dinars and part of a house. Dated ca. 1090. Groom: Yosef b. Yaʿaqov. Bride: …
1. מצרפה מקדם י מאכר ארבעין
2. טובא מעליה (!)
3. זוג אכראץ דהב וכאתם דהב וגלאלא דרי ומעגרהא
4. וג מנאדיל תניסי ומנדיל רומי וסת מעארק ויזאר (!)
5. וסת מכאדר מנהא מ‮…
תגים
- dowry
- marriage
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3050
הצגת פרטי מסמך
40מסמך משפטיT-S 12.127
Marriage contract mentioning in the dowry list, among other garments, a 'jukaniyya,' a garment covering body and head, made of 'white dabiqi'' and worth two …
1. ]באר כלתא ב[ . . . ]תא דא והות ליה [ . . ] לאנתו ויהב [ . . . . . . . . .
2. במ]תנה גמורה מעכשיו ול[ע . . . . . . ] . . מת [ . . . . . . . . . . .
3. ]זה‮…
תגים
- ketubba
- marriage
2 תעתוקים
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3097
הצגת פרטי מסמך
41מסמך משפטיT-S 12.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Trousseau list. In Judaeo-Arabic. Groom: Ḥalfon ha-Levi b. Shelomo. Bride: Khalīfa bt. Avraham. Dating: Probably no later than 1032 CE, because Ḥalfon's father is not …
תגים
- marriage
- trousseau
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7134
הצגת פרטי מסמך
42מסמך משפטיJRL Series L 155
Document date
5604 Anno Mundi (25 September, 1843 – 13 September, 1844 CE)
Late marriage-related legal document issued in Cairo, probably an engagement agreement given the clause in lines 5-6 is: "שזמן החופה יהיה מעשו עד סופ שנה …
תגים
- 19th c
- marriage
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30259
הצגת פרטי מסמך
43מסמך משפטיL-G Misc. 125
Document date
[13]35 Seleucid (1023 – 1024 CE)
Right fragment of a marriage contract, containing high-priced items in the trousseau (dowry). Groom: Avraham. Dated [13]35 Seleucid, which is 1023/24 CE. (Information from CUDL …
1. בנחשא טבא[
2. בחמשה בשבא דה[
3. ו]תלתין וחמש שנים ל[
4. מותבה איך אברהם [
5. לאינתו כדת משה וישר[
6. ג]וברין יהודאין דפלחין ומ[
7. לי]ה לאינתו ויהב לה עשרין וח[
8. מדאו‮…
תגים
- ketubba
- marriage
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4039
הצגת פרטי מסמך
44מסמך משפטיT-S 24.71
Fragment of right side of a marriage contract
1. במעלה שב[
2. ושבעין וש[
3. נהרא מו[תבה
4. בת של[מ]ה ה[
5. ואיסובר ית[
6. ושמעתי'ה ע[
7. מוהרה דחזן(!) ס[
8. י'הב לה מנהון [
9. מעליי ודן נדונ[יא
10. דהב וכאתמין [
11. ותוב דביקי ו‮…
תגים
- ketubba
- marriage
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3568
הצגת פרטי מסמך
45מסמך משפטיT-S 8.175
Primary language
Aramaic
Part of the beginning of a ketubba, dated 13[..] (10th-11th century CE) in Fusṭāṭ. (Information from CUDL)
תגים
- ketubba
- marriage
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18664
הצגת פרטי מסמך
46מסמך משפטיT-S 8.117
Primary language
Aramaic
Part of a ketubba for Shelomo (groom), in the hand of Yefet b. David b. Shekhanya (1014-57 CE). (Information from CUDL)
תגים
- ketubba
- marriage
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18652
הצגת פרטי מסמך
47מסמך משפטיT-S 8.119
Primary language
Aramaic
End of a ketubba for the bride [...] bat Hillel ha-Levi. Witnessed by Judah ha-Kohen b. Yefet, Ṣedaqa b. Baqā, Hārūn b. Judah, Aaron [...] …
תגים
- ketubba
- marriage
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18653
הצגת פרטי מסמך
48מסמך משפטיT-S 8.100
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Part of a ketubba for Abū l-Munā Ṭiqva b. Berakhot (groom), who is remarrying his divorcee. Dated 14[..] (12th century CE) in Fusṭāṭ, invoking the …
תגים
- ketubba
- marriage
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18649
הצגת פרטי מסמך
49מסמך משפטיT-S 8.103
Primary language
Aramaic
Part of a ketubba for Sitt al-Ḥasab (bride). Most of the text is too badly faded to read. (Information from CUDL)
תגים
- ketubba
- marriage
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18650
הצגת פרטי מסמך
50מסמך משפטיT-S 8.114
Primary language
Aramaic
Part of a ketubba with no details preserved. (Information from CUDL)
תגים
- ketubba
- marriage
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18651
הצגת פרטי מסמך