Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,202 results

Sort by

4601Unknown typeT-S NS 340.22
Primary language
Arabic
Very faded Arabic document. On verso what looks like a drawing - needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26019
View document details
4602Paraliterary textT-S AS 153.156
Recipe or preparation instructions, probably halakhic or medical, mentioning sieving, kneading, heat and a period of 10 days.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22180
View document details
4603LetterT-S NS J145
Letter from Barukh b. Zikrī al-Makhmuri, in Ifrīqiyya, to his relative Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmuri, in Fustat. The writer asks for help as his place …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8735
View document details
4604Legal documentT-S Ar.41.50
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Dating: Late Mamluk or early Ottoman-era. Seems to be a deathbed declaration of a Jewish man. Mentions the Jews of …
Related Places
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21069
View document details
4605Legal documentBL Or. 4684 (4)
Document date
Ramaḍān 372 Hijrī (17 February 983–18 March 983 CE)
Primary language
Arabic
Contract of sale written on parchment, dated Ramaḍān 372 AH, between Minā b. Jirja and ʿIsā b. Ismaʿīl. (AP)
Tags
- fayyum
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41143
View document details
4606Legal documentT-S NS 224.87
Primary language
Judaeo-Arabic
Hardly readable.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24086
View document details
4607State documentT-S Misc.28.164
Primary language
Arabic
Verso (original use): Remnants of three words of a state decree in enormous calligraphic Arabic script ("...ī maṣāliḥ al-musli[mīn]" (ى مصالح المسل[امين...). Dating: pre–1108 CE, …
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41573
View document details
4608State documentT-S AS 178.193
Primary language
Arabic
Petition in Arabic script to somebody called "mawlānā al-Ṣāḥib." Conveying a story about a brawl at the Dār al-Wakāla and people getting arrested. The petitioner …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36946
View document details
4609List or tableT-S 16.39 + T-S J2.77
Document date
1179–1183 CE
Detailed account of a kosher butcher from Fustat, specifying the various community officials and other persons to whom he had made payments of 7 dirhams …
1. . . . . . . . . . . . .].ה אלדבאחה
2. . . . . . . . . . . . .] לשטרות: פה כז
3. [ברא]ש[ית] נח לך [. . . . . .] ויהיו תול יצחק
4. . . . .] וישלח וישב מקץ ויגש…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4085
View document details
4610List or tableT-S Ar.30.152
Document date
940 Hijrī (23 July 1533–12 July 1534 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated on the verso in the first row of entries: 6 Ramaḍān _43 AH but the scribe omitted the hundreds digit. The …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20285
View document details
4611List or tableBL OR 13888.3
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
List of people who have donated to the synagogue (? the second line of the header is a little unclear). Dating: ca. 1505 CE based …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19182
View document details
4612State documentT-S AS 169.22
Primary language
Arabic
Small fragment of a state document: في احد المستخدمين . . . ما يكتب. . .
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40523
View document details
4613Literary textYevr.-Arab. II 1081
Primary language
Judaeo-Arabic
Rendering of the book Esther into Judaeo-Arabic. Late.
Tags
- late ja literary
- popular literature
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27898
View document details
4614Unknown typeENA NS 79.151
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13928
View document details
4615List or tableT-S AS 177.91
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37042
View document details
4616Literary textJRL Genizah Ar. 612
Primary language
Arabic
Literary text, most likely. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33307
View document details
4617List or tableENA NS 77.403
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic with Hebrew alphanumerals. Possibly dated in the first line of the recto, left side: ס׳ סגץ (s[anat] 963 AH), but the preceding …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13703
View document details
4618Unknown typeENA NS 85.615
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15639
View document details
4619LetterENA NS 21.7
Inferred date
1131–1131 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB II, 47 (12ח). Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq, in Aden, to Ḥalfon b. Netanel ha-Levi, in ʿAydhāb. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1131 CE. Ḥalfon …
IB II, 47 (IB IV, Ḥ12/ח12) recto
1. [... א]כִד כתאב דכר [...]
2. אלכתב ויגריהא ואן [לם] יראה ראי פיתרכה [...]
3. [כ]תבת למולאי נסכה אִ[לר]סאלה והדה נסכתהא כ[…
Related People
6
Related Places
3
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5410
View document details
4620Unknown typeENA NS 79.33
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14070
View document details
4621LetterAIU VII.D.102
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew from Azarya Zeevi, Jerusalem, to Yiṣḥaq Castro, Cairo/Fusṭāṭ. Dating: mid-seventeenth century. Should be read together with T-S 20.67—same writer and addressee. The …
Related People
2
Related Places
4
Tags
- 17th c
- castro
- gems
- gota
- hebron
- (+ 3 more)
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
29449
View document details
4622LetterT-S AS 105.216
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably a letter, mentions the leader Abū Saʿd. Signs of having been used for a book binding. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18766
View document details
4623Legal documentAIU VII.A.41
Primary language
Arabic
Image not available. According to Schwab Catalogue: A communal document mentions Abu Saad ibn Hassun. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27280
View document details
4624LetterT-S AS 181.219
Primary language
Arabic
Petition/letter of appeal for charity, in Arabic script, addressed to the qāḍī ʿImād al-Mulk. The writer mentions his distress (al-shidda wa-l-ḍīqa wa-l-khawf). Later (three lines …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
22547
View document details
4625LetterJRL Genizah Ar. 665
Primary language
Arabic
Letter (draft?), or official correspondence, in Arabic script. Contains the taqbīl clause and mentions "al-mamlūk" twice. The text on verso reads as "min ahl hādihi …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33360
View document details
4626State documentT-S Ar.41.131
Inferred date
1149–1153 CE
Primary language
Arabic
Petition likely addressed to the vizier of al-Ẓāfir, al-ʿĀdil Abū l-Ḥasan ʿAlī Ibn al-Salār (r. 1149–53), regarding an iqṭāʿ worth 5500 dinars and a market …
Recto
1. صلوات الله وبركاته ونوامى وافضل تحياته و[سلامه]
2. ما اخذ لهم من طين اقطاعهم وهو ماية فدان احتوى عليها النايب
3. وقد خرجت الاوامر العالية باعا…
1. The benedictions of God and his blessings, his increasing benefactions and most excellent greetings [and peace]
2. ... what was assigned to them as th…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- petition
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
18579
View document details
4627Legal documentENA 3963.4
Document date
middle decade of Rabīʿ II 483 Hijrī (12 June 1090–21 June 1090 CE)
Primary language
Arabic
Legal document: testimony that Ya[ḥ]yā b. [ ] (?) is a Jew from Khaybar, and thus exempt from the capitation tax. Dated: middle decade of …
Recto
1. بسم الله الرحمن ارحيم صلى الله على سيدنا محمد نبيه واله وسلم تسليما
2. شهد الشهود المسمون اخر هذا الكتاب شهدوا جميعا انهم يعرفون يـ[ـحـ]يى بن ...…
Recto
1. In the name of God, the merciful, the compassionate. Prayers of God and peace be upon our lord Muḥammad, his prophet, and upon his family.
2. …
Related Documents
1
Tags
- jizya
- khaybari
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
10591
View document details
4628LetterT-S Ar.38.111
Primary language
Ottoman Turkish
Letter in Ottoman Turkish addressed to Maʿallim Salmūn in Alexandria. Dating: late sixteenth- or early seventeenth-century. Another letter addressed to the recipient contains a seal …
Recto, main text
1. Cenāb-i ʿizzet meʾāb-ı saʿādet-niṣāb, bender-i İskenderiyye mültezimi Muʿallim Salmūn ḥażretleri-yi kāmyāb:
2. Baʿde’s-selām maʿa’l…
Recto, main text
1. To the noble and felicitous tax-farmer of the port of Alexandria, his excellency Muʿallim Salmūn:
2. After greetings with glory and ho…
Related Places
3
Tags
- alexandria
- istanbul
- military
- ottoman era
- ottoman state
- (+ 3 more)
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20707
View document details
4629Literary textAIU XII.152
Primary language
Arabic
Bifolio from a narrow volume, an Arabic treatise that seems to be on medicine or regimen.
Tags
- arabic literary
- medical
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31063
View document details
4630LetterT-S 13J20.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to the writer's father, Shelomo (Abu al-Rabi Sulayman), and his father-in-law, Yeshua ha-Kohen, in Qalyub. The writer invites both the addressees and his …
1. בש רח
2. ואמרתם כה לחי ואתה שלום ג
3. ברכות רבות וישועות קרובות וחמלה וחנינה ומילוי
4. כל משאל ומזל גבוה וכללי הברכות הערוכות תהיה
5. ל[כ]גק מר ור שלמה הכהן הזק…
1. In the n(ame of the) Me(rciful)
2. "Say as follows: 'To life! Greetings to you,'" etc. (1 Samuel 25:6).
3. –8. May your [h(onor)] g(reatness and) h(oli…
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
3313
View document details
4631List or tableT-S AS 152.44
Primary language
Judaeo-Arabic
Late accounts in Judaeo-Arabic with Hebrew numerals. The recto heading mentions David Ben-Ṣaʿab(?) and subsequent entries are for specific items: large thawbs and a tray …
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18357
View document details
4632Legal documentT-S Misc.28.238
Document date
494 Hijrī (6 November 1100–25 October 1101 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Hillel b. ʿEli. Mainly in Judaeo-Arabic. Partnership agreement. The shared capital is 70 dinars. Dating: mentions the year 494 …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23416
View document details
4633LetterT-S 13J20.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter to the writer's brother Shelomo. Two drafts. Dating: late, probably no earlier than 16th century. The man has difficulty expressing himself. He requests …
1. סלאם אללה תעלה ורחמתו וברכאתו
2. ואגכת חיאתו עלי אלאך אלעזיז כר
3. שלמה יצו בידכל עליך אבוי באנך לא
4. תצרב אנה והואוי באנך אנת גאי אבנו
5. מן פצלך ומן אחסנך אנ…
Tags
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3318
View document details
4634LetterT-S AS 181.178
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note from Eliyyahu to a certain Kohen asking him to give Umm ʿAzīza the sister of al-Makīn one dirham so that she can buy …
Related Documents
1
Tags
- informal note
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33847
View document details
4635List or tableT-S AS 103.198
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Recto: unidentified text in Judaeo-Arabic. Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, mentioning olive oil (zayt ṭayyib). (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18765
View document details
4636LetterJRL Gaster heb. ms 1760/10
Primary language
Judaeo-Arabic
Lower left fragment: Letter in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212). He has sent two notes, one with Abū l-Ṭāhir and one …
Related Documents
1
Tags
- moshe b. levi
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32318
View document details
4637LetterENA 4011.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Note addressed to Yaʿaqov Abū l-Munā. The sender, a scribe, already sent with Abū Manṣūr the cantor what he needed to send, and asks the …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6824
View document details
4638Legal documentT-S 16.177
Early legal document, in Hebrew rather than Arabic, in which the widow of Zekharya b. Othniel and his daughter Farha, acting for the still-minor boys, …
1. . . . . . . . . . . . . ] מן ידיהם כולם האלמנה נה בתו ובתה פרחה ובנ[ה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . הק]טנים שרצו ומינו אותו הזקן…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3434
View document details
4639Literary textT-S AS 119.315
Primary language
Arabic
The title of a literary work in Arabic script: The Epistle of ʿĪsā b. ʿAlī al-Mutaṭabbib in Response to the Epistle of ʿĪsā b. al-Ḥasan …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38701
View document details
4640Literary textENA NS 53.10
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Ethical exhortations in Judaeo-Arabic. Verso: Poetry or other literary text in Hebrew. Somebody has left a note identifying the scribe with Yehuda ha-Kohen b. …
Tags
- ethical will
- literary with documentary value
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11806
View document details
4641LetterENA 1177.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to a woman. In Judaeo-Arabic. The letter contains instructions about money to be received and/or paid; mentions the army (al-ʿaskar); mentions Abū l-Maḥāsin …
Recto:
1. כתאבי אלי . . . . . . אטאל אללה
2. בקאך [
3. . . .
4. דרהם [
5. עוץ א . . אלשיך אבלמחא/ס/ן
6. אלדי אנתם סכאן ענדה
7. דפעהא ללצמאן אלצבג גו(?)
8. ענדנא ללעסכר פתרו…
Related Places
1
Tags
- marriage
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6597
View document details
4642Unknown typeENA NS 85.703
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15704
View document details
4643LetterT-S NS 297.243
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: Possibly the top of an official letter in Arabic script. Reused for jottings all over the margins in Arabic and Hebrew script. Verso: Bottom …
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35829
View document details
4644LetterCUL Or.1080 J23
Inferred date
1150–1200 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB III, 56. Letter whose author might be Perahya b. Yosef Ibn Yiju, probably in Fustat, to the author's wife, in the home of the …
Recto
1. כתאבי אליך יאסתנא אל עזיזה עלינא תאג ראסנא
2. ועזנא לא עדמנאך פלא תסאל (!) ען שוקנא אליך אלבארי
3. תעאלי יסאהל מא עסר ויקרב מא בעד פהו תעאלי
4. אלעאלם …
recto
1. מכתבי אלייך, הוי, גברתנו היקרה עלינו, עטרת ראשנו
2. וכבודנו, לעולם אל תחסרי לנו. ואל תשאלי על געגועינו עלייך. הבורא
3. יתעלה יקל את מה שקשה ויקרב את…
Related People
2
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2004
PGPID
5552
View document details
4645Legal documentMoss. VII,21.1
Document date
Sunday, 27 Nisan 1581 Seleucid (20 April 1270 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Recto: Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: Sunday, 27 Nisan 1581 Seleucid = 20 April 1270 CE. Husband: ʿAzīz b. Ghanāʾim ha-Levi from [...]. …
Related People
2
Related Places
1
Tags
- get
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18708
View document details
4646LetterENA NS 2.44
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Abū l-Faraj b. Abū l-Ḥasan, with greetings to his brother the physician al-Najīb Abū l-Barakāt. Nearly complete. In Judaeo-Arabic. Dating: probably early …
1. סבב אזדאר(!) הדה אלאחרף אלי אלמולא[י . . .]ך[. . . . . . . . . . . . . . . .
2. אלמוופק אבו אלפרג ופקה אללה תעאלי וינהי כתרה אלשוק אלי ה. . .
3. אכיה אלשי…
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2685
View document details
4647LetterT-S NS 182.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic, written in wide spacing. Torn and damaged. Legible phrases: ואנהא לדאת אללה תע ואלאחד . . . . ענהם . . …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23802
View document details
4648LetterENA NS 37.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment (upper right corner) of a late letter in Judaeo-Arabic.
Tags
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12121
View document details
4649Unknown typeT-S AS 204.46
Primary language
Hebrew
Unidentified Hebrew text, could be documentary.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41915
View document details
4650Legal documentT-S NS 190.33
Primary language
Judaeo-Arabic
A copy of a legal document about inheritance, probably the copy to be kept in court. Name mentioned: Shmuel
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23872
View document details