Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Minute fragment of accounts in Judaeo-Arabic. Dating: probably no earlier than ca. 13th century. A quantity of pearls is possibly mentioned, or possibly food items.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
State document, petition in a chancery hand and large Arabic script. Words that are readily legible include al-Qāhira, al-Ḥāfiẓiyya, al-majlis al-sāmī al-mālikī al-sayyidī al-ajallī al-Afḍalī, …
1 نسخ
None
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. "What have you done with the fūṭa?... please try to send it to her..."
Legal deed (iqrār). In which Maymūn b. Yūsuf b. Ibrāhīm al-Yahūdī (perhaps the same as in T-S AS 147.122?), whose physical features (ḥilya) are described, …
Table of strings of letters in Hebrew script, with the corresponding Greek/Coptic numerals.
Letter to Menahem from the cantor of Malij concerning an inheritance. EMS Verso: Jottings in Arabic script. (Information from CUDL)
1 نسخ 1 مناقشة
Fragment of a letter of a cantor describing the visit of the Nagid in a town, probably Alexandria, during the holidays. The Nagid visited the …
Fragment of a legal document in Hebrew. Dating: ca. 16th century. The parties are Shemuel and Siman Ṭov. Mentions a sum of 20 medins.
A letter in a poetical Hebrew addressed to the community of Alexandria, written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE).
Likely a tax receipt, maybe involving sugar. Very hastily written.
Ledger of expenses and incomes of the Mustaʿrib congregation of Cairo, 1588–1607 CE, discovered and analyzed by Dotan Arad. Some excerpts that were noted in …
1 نسخ 1 ترجمة
Medical prescription in Arabic script. Some phrases: 'manzūʿ al-ʿajam' (l-4), 'muṣaffā ʿalā'' (l-5), and fī niṣf mithqāl' (l-6). Diet: chicken. Recto is blank.
Recto: Commercial document in Arabic, cut up and reused for communal register. Dated 14 Shawwal 1193 AH (October 1779 CE). Requires further examination.
Accounts, late. In Judaeo-Arabic. Dated Shaʿbān 980 AH (פץ), with tzade sofit as 900 rather than 90 (somewhat common among 16th-century fragments). Requires further examination.
Probably a liturgical piece with a few words of Arabic (probably not a document).
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions debts owed to various women, including [...] bt. ʿImrān someone's mother-in-law and Umm ʿAzīz the mother-in-law of Manṣūr b. Furayj (this …
Medical prescriptions/recipes in a striking mix of Arabic and Judaeo-Arabic, sometimes alternating in the same sentence. Two of the recipes are taken from al-Malikī (of …
Recto: part of a large letter to the courtier Avraham b. Yashar (Abraham b. Sahl Tustari). The writer wishes him recovery from his illness, and …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Fragment of Ibn Sīnā's Kitāb al-Qānūn fī l-ṭibb written on a narrow strip of paper and probably dated to the 7th/13th century. The quoted text …
1 مناقشة
Page from a literary work on the cantillation (trop) marks, including the division into 'kings' (mulūk, corresponding to Heb. melakhim) and 'servants' (khuddām, corresponding to …
Almost certainly the address of the letter in the previous shelfmark: from Alexandria (מנאמון) to Cairo (למצרים), to Fratelli Najjar. Again mentions Moshe Castro in …
Letter in Ladino, possibly from Moshe Levi to Shemuel Sidi. Reused for halakhic text. Needs examination.
Letter in Judaeo-Arabic. The writer is recovering from illnesses and is in difficult financial straits. He asks for a loan of 62 dirhams. Dating: likely …
Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham b. Sahlan (died ca. 1032), noting that in a previous epistle he thanked Abraham for the donation the …
Recto: Deed of release, in which Mufarrij releases Yehuda b. Moshe ('beḥir ha-yeshiva'), likely Yehuda b. Moshe Ibn Sughmār. Verso: legal document concerning a complicated …
Business accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef, messier than usual. Dating: Probably 11th or 12th century. There are a few lines of Arabic …
Receipt of some sort for Abū l-ʿIzz.
Few words from the end of a legal document
Document mainly in Arabic, mentioning dirhams and fractions. Probably accounts.
Letter, in Judaeo-Arabic. Needs examination.
Letter from Ṣemah from Palermo, to Nahray b. Nissim, Alexandria. Around 1055. Mentions import of flax from Egypt to Palermo and exports of silk and …
Introductory formula of a responsum, directed at Abraham Maimonides. (Information from CUDL)
Letter fragment in Judaeo-Arabic (upper left corner). Dating: 12th or 13th century. Addressed to "al-rayyis al-ajall" reporting something about a woman from ʿakkā (al-ʿAkkāwiyya)
Verso: Letter addressed to the parnas ʿEli b. Yaḥyā ha-Kohen ha-Shofeṭ. Fragment (right side only). The sender may be asking for help of some kind. …
Literary text, in Arabic script. Folios from an anonymous commentary on a medical work of Ḥunayn b. Isḥāq. Marginal corrections made by the copyist. The …
Historical or literary narrative in Arabic script. Needs examination.