Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

35859 תוצאות
  1. 35751Legal query or responsumT-S Ar.41.105

    Legal query addressed to a Muslim jurisconsult concerning the changes in synagogue ritual introduced by Avraham Maimonides. The senders of the query object to the …

    Verso

    1. بسم الله الرحمن الرحيم 
    2. ما يقول السادة الفقها ائمة الدين و هداة المسلمين و فقهم الله توفيق العارفين في قوم يهود 
    3. ربابين لهم كبيسة من الدهور ا‮…

    Verso

    1. In the name of God, the merciful and compassionate.  
    2. What do our lords, the jurisconsults, the imāms of the religion and guides of the  Musl‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 35752סוג לא ידועENA NS 85.737

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 35753רשימה או טבלהT-S Ar.39.285

    Secondary use: Commercial accounts in Judaeo-Arabic. The hand is familiar from many other similar fragments.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 35754מכתבT-S Ar.48.181

    Letter fragment in Arabic script, could also be a state document given that there are large line spacing and the script is chancery-esque. Parts of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 35755טקסט ספרותיYevr. II A 1808

    Literary account in Judaeo-Arabic of the episode of the Toledo Qaraites who arrived in Cairo in 1465 CE. There are at least three other versions, …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 35756מסמך משפטיT-S NS 225.17b

    Legal document in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Settlement of a dispute over a husband's support for his wife during his …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 35757מסמך משפטיT-S 20.63

    שטר פיצוי (בידי חלפון) מטעם אִסְחַק בן מַ̇כְלוּף אלנַפוּסִי לטובת בַּרַכַּאת בן מוּסא אלחַלַבִּי כנראה בַּרוּ̇ג, הודו, השליש הראשון של חודש טבת אתמ"ה, שהוא 29 …

    1. [...] מא ̈מ̈א כאן לה ענד אלשיךִ [בר]כאת בן מוסי אלחלבי והו מא כאן סלמה אליה
    2. [עלי יד אלשיך אל]א̇גל אלנאכדאًה מ̇צמון בן אִ[ל]חִסִן יזכר בטוב והו מתבו‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 35758סוג לא ידועENA NS 76.196

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  9. 35759מכתבT-S NS 321.41

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 35760מכתבT-S NS 264.80

    Verso: fragment of a letter in Arabic script. Similar content as recto. Ordering pepper, a raṭl of marjoram (bardaqūsh), a qadaḥ of anise (anīsūn), a …

    1. ] فلفل ورطل بردقوش
    2. وقدح انيسون وقدح كراويا
    3. والباقي سكر بياض اشتغل بهم
    4. الى جنب الضرابين اعمل وانا ان شا الله
    5. يوم الاحد عندك وان كان عندك

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 35761מכתבT-S NS 199.98

    Poetical letter addressed to a certain Yiṣḥaq. Recto consists of a Hebrew poem in his praise, and on verso the conclusion of the letter is …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 35762מסמך משפטיBodl. MS heb. c 28/32

    Recto: Digest of a legal document. Partnership agreement. Dated: November 1076. Manṣūr b. Khalaf al-Ṣūrī (from Tyre) will partner with Yefet b. Avraham and Shelomo …

    recto

    1. באלנסכה
    2. פהו בינהם בחסב מא בינהם
    3. פי אלשרכה והו אן כל מא
    4. יופקה אללה תעאלי בינהם
    5. יכון למרב יפת בר אברהם נע
    6. ולשלמה בר אברהם שצ
    7. אלנצף ולמנצור בן כ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 32 recto
    הצגת פרטי מסמך
  13. 35763מכתבENA NS 28.22

    Business letter. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Mentions Abū l-Faraj Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 35764סוג לא ידועENA NS 76.564

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  15. 35765מכתבT-S 16.292

    Recto: Letter from Ḥananʾel b. Shemuʾel to a certain Shela (and/or David he-Ḥaver?). The opening greetings include a complaint about lack of letters and mention …

    1. כל מעייני נתתי בך ובמודע לבב[י אמצתיך] חקרתיך בעין ל[בי(?)
    2. בניין של קדושים כ מ ורב שילה השר הנכבד החכם הנבו[ן
    3. שצ היב מאת הנכסף לחזותך השמח בחברתך ה‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 35766מכתבT-S NS 147.89

    Letter addressed to "my son," in Fustat. In Arabic script. Probably from his mother, since "your father" is mentioned in the third person several times. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 35767מכתבENA 3968.3

    Letter fragment in Arabic script. Seems to be a landlord to a property manager: "... 10 days, and if not, he must get out of …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  18. 35768מכתבT-S AS 148.87

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 35769מכתבENA NS 48.22

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. "1200 Malikī dinars. . . I was distressed by (the state of) those poor children. . . " These were Yemeni …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  20. 35770מכתבUnknown (excavation images 1974_P04_01A-02 and 1974_P04_00A-01)

    Letter possibly from Manṣūr b. Lāmʿ b. Ḥasan by the order of Khalīfa b. Ḥasan to Abū Muḥammad ʿĪsā b. Muḥammad b. Ḥasan. Concerning the …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم وصلواته على سيدنا محمد واله وسلم تسليما
    2. كتابى الى حضرة مولاى الشيخ الاجل اطال الله بقاه وادام عزه وعلاه و رفعته وسناه ‮…

    Recto

    1. In the name of God, the Merciful and Compassionate. His blessings be upon our lord Muḥammad, and his family, and may He save (them).
    2. (This is‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 35771Credit instrument or private receiptT-S AS 146.393

    Recto: order of payment or receipt for a payment of 32 dinars to Abū l-Makārim. Verso: list of sums of money owed. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 35772מכתבT-S NS 321.36

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 35773מסמך משפטיT-S 16.145

    Legal document containing an acknowledgment by a creditor, Khalaf b. Aharon, of the full payment of the debt.

    Recto

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [אמר לפנינו היו עלי] עדים וקנו [ממני מעכשיו
    2. וכת‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 35774מכתבENA NS 22.24

    Circular on behalf of a notable from 'Arqa, northern Syria, whose wife and child were held in captivity. On verso blessings on food.

    ENA NS 22, f. 24 ed. Goitein,"Tyre, Tripoli - `Arqa; Geniza documents from the beginnings of the Crusader period", The Jewish Quarterly Review, 66(1‮…

    1. This is to inform the honorable elders that the bearer of this letter

    2. is a prominent personality from ʾArqa who suffered great cal‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  25. 35775רשימה או טבלהBodl. MS heb. b 11/26

    Recto: Genealogical lists for families of notables, including for the family of the Nagid Shemuel b. Ḥananya (b. Shemuel b. Ḥananya b. Shemaryahu ha-Shishi b. …

    אין רשומות קשורות

    • 26 recto
    • 26 verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 35776מסמך משפטיENA 4020.16

    Legal document. Dated Tuesday, 5 Adar 4828 AM = 12 February 1068 CE. In the handwriting of "the Rav" Yehuda b. Yosef ha-Kohen, according to …

    Recto

    1. פרצית באעאדה אלסבעה ותלתין דינארא [אלי] מ'ר' [שלה
    2. ענהא פיה ואלאן אשהדו עלי מן אלאן ואק[נו ל]ה בגמיע [
    3. ובכל לישאני דזכואתא ואכתבו ואכתמו [ו]סל‮…

    recto

    1. (1–2) …. והסכמתי להחזיר את שלושים ושבעה הדינרים למ"ר עלה .... מהם בו ; ועכשיו היו עלי עדים בקניין ותנו לו ככל ....
    2. ובכל לישאני דזכואתא וכתב‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  27. 35777סוג לא ידועJRL B 3785

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 35778רשימה או טבלהT-S AS 201.152

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 35779מסמך שלטוניT-S NS 289.61

    Small fragment of a state document in Arabic script. Reused for Hebrew piyyuṭ in the hand of a prolific scribe.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 35780מכתבT-S Misc.28.140

    None

    Recto:

    1. שלום רב וג
    2. והאיש משה וג
    3. כי ארך ימים וג
    4. גביר רופאים עטרת חכמים
    5. אבי [ה]שרים וגזע התמים
    6. וגם נדיב וגם צדיק וישר
    7. וירא מנעוריו דר מרומים
    8. שמו משה [‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 35781רשימה או טבלהMoss. X,133

    A ledger of a synagogue beadle- needs examination. No image

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 35782רשימה או טבלהT-S AS 209.269

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 35783מסמך משפטיBodl. MS heb. b 3/6

    Deed in which Abū Isḥāq Abzārī gives the Nagid Avraham Maimonides the right to buy back the burj, a tower in the ancient Byzantine fortress …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 6 recto
    • 6 verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 35784מכתבT-S Misc.28.75

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 35785מכתבAIU XII.57

    Recto: The opening three lines of a state document or formal letter starting with a basmala and containing mainly honorifics. "al-ḥaḍra al-Sāmiyya al-Ajalliyya al-Shaykhiyya al-Najībiyya …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 35786רשימה או טבלהT-S NS 320.62

    Fragment of a list of donors similar to App. C 1, T-S Misc.36.137 (formerly T-S Loan 137) in the same hand and arrangement, in which …

    recto

    1. ..[............].
    2. אברהם בר יצחק [
    3. ש]מאל בר יוסף א`
    4. .... בר מומל ג`
    5. יחיה בר סוידי ב`
    6. חסין בר יצחק ב`
    7. אברהם בר יעיש
    8. שלמה [
    9. יאיר בר [
    10. אברהם [
    11. על‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  37. 35787טקסט ספרותיENA 4096.b + T-S K5.41

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 35788מכתבT-S 10J7.14

    Letter relating the affairs of a teacher and scribe who had been offered a contract by the community to teach for 20 dirhams a week …

    Recto

    1. אעלם ולדי אלעזיז עלי אן וצל [
    2. אלחאשר יום אלכמיס מא . . אלדי [
    3. דרהם ותמן והבה . . . ילה וקראת[
    4. אגראצה לאן גמיעהא מצאדדה לאגר[
    5. אלדי ארסלתה לך ה‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 35789מכתבT-S NS 325.13

    Note from Ṣadoq b. Moshe Yerushalmi addressed to a dignitary. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably Mamluk-era. Reporting on the contents of a consignment of textiles. The …

    1. מושב הדרת יקרת צפירת תפארת
    2. מ ורבינו הרב הגדול בישראל
    3. האלהים יש ויהיה בעזרו
    4. הצעיר צדוק בר משה ירושלמי
    5. יקבל אלארץ באלמקאם אלעאלי אלסאמי
    6. אלאגלי אלמולו‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  40. 35790טקסט ספרותיBL OR 5565G.44–45

    Bifolium from the beginning of Ibn Buṭlān's Daʿwat al-Aṭṭibā'.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 35791רשימה או טבלהJRL B 2634

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 35792מכתבBodl. MS heb. b 11/11

    Letter from Shemarya b. Yakhin, in al-Maḥalla, sent to Shemuel ha-Nagid dealing with the production of cheese in Bashmur and its transport to Fustat. (Information …

    1. ממלוכהא שמריה בר
    2. יכין נע עיר אלמחלה הגדולה
    3. בשמ רח
    4. ממלוך הדרת יקרת צפירת תפארת כבוד גדולת קדושת מרינו ורבינו אדוננו
    5. ועטרת ראשנו וצניף תפארתנו ואור ע‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 11 recto
    • 11 verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 35793מכתבBodl. MS heb. b 13/45

    Letter from Yosef b. Ezra to Yiṣḥaq Ashkenazi (not necessarily Luria, as more than one Yiṣḥaq Ashkenazi was active in trade at this time). In …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 45 recto
    • 45 verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 35794רשימה או טבלהBodl. MS heb. d 79/35

    List, extensive and valuable but damaged, of donors of wheat to the poor. Most give only 1 wayba (about 4 gallons, weighing about 25 pounds), …

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 35 recto
    • 35 verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 35795סמי ספרותיT-S NS 297.284 + T-S NS 297.285

    Printed fragment in Arabic script, perhaps from a newspaper. Mentions a public auction, a telegram (risāla barqiyya), and something Austrian.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 35796מסמך משפטיT-S AS 151.177

    Bill of rent for Shemuel Maṭāwīṭ. Dated: Sivan 53[..] AM = 1540–1639 CE. Location: possibly Cairo, the portion of the word that is visible before …

    Recto

    1. ...]ה השכיר כה׳׳ר שמואל [...] יצ׳׳ו לכ׳׳ר שמואל ידיע איל
    2. ...]ר תחת בית כה׳׳ר שמואל הנז׳ לבור(?) בסך
    3. ...] משך השכירות הנז׳ מהיום וקבל עליו בנ׳
    4. ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 35797סוג לא ידועENA 3968.8

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 35798רשימה או טבלהJRL C 131

    Accounts in Judaeo-Arabic on a bifolio that still retains part of its binding. Dated only in Jumada I on the verso with no year. The …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • C 131 - 1
    • C 131 - 2
    • C 131 - 3
    הצגת פרטי מסמך
  49. 35799מסמך שלטוניMoss. IXa,2.14

    Fiscal account, fragment from a bifolio. Items include names (Yūsuf [...], Faḍāʾil [...]) and quantities of dinars expressed in words.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 35800מכתבT-S AS 177.112

    Bottom of a letter in Arabic script. Moderately wide space between the lines. Dealing with logistics, maybe mercantile. Asks to have something sent with Abū …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך