Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

תוצאה אחת
  1. 35751מכתבJRL B 4538

    Strip from the right side of a letter regarding business. Mentions wool. From Yefet b. Menashshe (Ibn al-Qaṭāʾif, early 12th century). The addressee's name seems …

    Recto

    1. בשמ
    2. אלדי אעלמך בה .[                ]
    3. עזך אן יום כרוג[ך                   ]
    4. ווצלת באב אלקדי[ם(?)             ]
    5. אלוצטאניה אלי אלק.[           ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 35752מסמך משפטיENA 4010.12

    Legal deed. Fragment (lower left corner). Very faded. Mentions Abū l-Faraj, [...] b. Surūr and Shelomo ha-Nasi... Rosh Gola.

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  3. 35753מכתבENA 2805.8 + ENA 1822a.28

    Letter from Mūsā b. Abī al-Ḥayy, from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: around 1057. Regarding sending goods in leather sacks. Musa returned from …

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר אלמעולה גדול הישיבה
    2. ואדאם תאידה וסעאדתה מן אלאסכנדריה לי''ד בקין מן תמוז
    3. ען חאל סלאמה ונעמה ושוק אליה קרב אלל‮…

    ENA 2805.8 1 recto

    1. אני כותב לך, אדוני החבר המעולה גדול הישיבה, ייתן לך אלוהים אריכות ימים
    2. ויתמיד את עזרתו לך ואת אושרך, מאלכסנדריה, בט"ו בתמוז;
    3. שלו‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1
    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  4. 35754מכתבT-S 12.296 + T-S AS 164.183 + T-S 8J26.6

    Business letter from Yiṣḥaq Nīsābūrī to ʿUlla Dimashqī. Mentions Alexandria, Ashqelon, shipments of rhubarb, and a business dispute brought to court. (Information in part from …

    1. [ . . . . . . . . . . ] דלך כאן אלדאר [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]
    2. [ . . . . . ] דלך וצל אלי [[ה]] תונא א בן [ . . . . . . . . . . . .‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  5. 35755מסמך משפטיJRL P 1270 + T-S 8.229

    Part of a ketubba for Sitt al-Sharaf (סת אלשרף). The part preserved here consists mainly of the dowry list. (Information in part from CUDL.) Join: …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1r
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  6. 35756טקסט ספרותיT-S NS 224.215 + T-S NS 224.216

    Unidentified text in Arabic (in Arabic script) with citations in Hebrew (in Hebrew script).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 35757מסמך משפטיT-S AS 147.223

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 35758רשימה או טבלהT-S AS 185.192

    Recto: list of the names of the Coptic months in Arabic script. Verso: Jottings of accounts in Arabic script; unclear if the Hebrew script is …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 35759מכתבT-S AS 146.134

    Verso: Fragment from the beginning of a letter/petition addressed to the Nagid. Dating: Likely 13th or 14th century. None of the substance is preserved. Reused …

    1. מן ענד . [
    2. ] מן מרינו ורבינו אדונינו ונג[ידנו
    3. צניף תפא]רתינו אור עינינו ומנ[היג] דור[ינו
    4. הו]דינו והדרינו מרדכי הז[מן
    5. ] לא אלמן יהי שמו לעול[ם
    6. וינהי‮…

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 35760Legal query or responsumT-S Ar.35.239

    Legal query, draft. In Judaeo-Arabic. Concerning a man who had a deposit but claimed he had lost it. There are sundry other jottingss and drafts, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 35761רשימה או טבלהENA 2712.25–26

    Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: Late. Among many other entries: soap: 1/4... fennel: 1/2 raṭl... cumin: 1 qadaḥ. (Information from Goitein’s index card.)

    דיון אחד

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  12. 35762מכתבBL OR 5542.20

    Letter from Yeshuʿa b. Ismaʿīl al-Makhmūrī (Alexandria) to Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1060. The writer is interested in buying tin because it is in …

    recto

    1. תקדם כתאבי למולאי אלרב גדול הישיבה [אטאל אללה בקאה ואדאם]
    2. עזה ותאידה ונעמאה באלהנא באלמועד אל[קאדם אעאדה אללה עליה]
    3. שנים רבות שש ושמיח תם סאל‮…

    recto

    1. (2−1) אדוני הרב גדול הישיבה, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת חסדיו לך, כתבתי לך לפני כן מכתב ברכה למועד שלקראתנו‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 35763מכתבT-S 8J40.13

    Fragment of a letter referring to real estate transactions, referring to specific landmarks and houses including the house of a Christian. In the margin there …

    1. . . . . . . . . . . ] . . . אלנצראני [
    2. אלמערוף באבו אלגמל ה דנא כלי ד[
    3. מנהם בסנ .ה תדפע מנהם לצ[
    4. אלדאר דינארין ותשתרי בדינרין [
    5. אן טייב מולאי אל [
    6. ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  14. 35764מכתבMoss. II,120.3

    Small fragment of a letter to 'he-ḥaver ha-meʿulle.' Handwriting of Shelomo b. Yehuda?

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 35765סמי ספרותיENA 2197.4

    Frontispiece of a book of Hebrew poetry and piyyutim, in the hand of Yedutun ha-Levi, with his signature inside of a medallion on the cover. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 35766מסמך משפטיT-S NS 226.149

    Legal document. Mutual release upon the dissolution of a partnership in a shop. Involves Ḥalfon ha-Kohen and Shemuel. Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 35767Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Fol. 9: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 3 ounces of lemon and …

    תגים

    2 תעתוקים

    • 9r
    • 9v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 35768מכתבT-S 12.829

    Letter from Hayya Gaʾon (d. 1038), in Baghdad, to the brothers Avraham and Tanḥum b. Yaʿqov of Fez, in Fustat (possibly to be forwarded to …

    recto

    1. [האיי רא]ש הישיבה שלגולה בן שרירא ראש הישיבה שלגולה 
    2. [                     ]י ומשאי [         ]ו וידידי נפשנו ומורשי לבבנו מרי ורבנא אברהם ומ‮…

    recto

    1. אנחנו כותבים אליכם, מחמדי עינינו, ייתן לכם אלוהים אריכות ימים ואל ייקח אתכם מאתנו ולא ישאירנו בלעדיכם, על ידי אבו אלטיב מ''ר עמרא‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 35769מכתבBodl. MS heb. e 100/57

    Letter to the Judge Eliyyahu from a woman, probably his mother or his former mother-in-law. Containing many details about a house in Alexandria. (Information from …

    1. כתאבי אלי מולאי אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה ומן חוסן אלתופיק
    2. לא אכלאה וגמעני ואיאה אן שא אללה תע וסוא דלך אן אלדי נעלמך בה אן
    3. אלחויגאת וצלו לנא‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 57 recto
    • 57 verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 35770טקסט ספרותיJRL B 4225

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    הצגת פרטי מסמך
  21. 35771מסמך משפטיT-S NS 305.31

    Legal documents. Dating: Ottoman-era, probably. Recto refers to a new gold denomination of currency (al-dhahab al-jadīd al-sulṭānī al-tāmm). Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 35772מכתבENA 2805.21

    Letter from Marduk b. Musa in Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat; June 22, 1046 (per Gil). Conveys some information about the movements of …

    Recto

    1. בסם אללה אלעט'ים
    2. כתאבי יאסיידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך וסלאמתך
    3. מן אלמסתקר נצף תמוז ואלחאל סלאמה ונעמה ואלחמד ללה רב אלעאלמין
    4. ‮…

    recto

    1. (2−1) בשם אלוהים הנורא. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת שלומך,
    2. מהבית, במחצית תמוז ; ש‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  23. 35773מכתבENA 1822a.8

    Letter, IB VII, 66 (unpublished). Letter from South Arabia to Egypt giving order on a large gift to Maimonides (l. 14r). On verso an Arabic …

    Recto

    1. ] . . . ונפדתה צחבה אבו
    2. סעד וקד דפע אבו סעד אלגוזה ואלענבר אלי אל
    3. שיך מצמון פבאללה עליך לא תשגל אמה קלבהא
    4. חית לם יצל מנה כתאב וחק אלתורה מא ה‮…

    תגים

    3 תעתוקים 2 דיונים

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  24. 35774מכתבT-S Ar.41.124

    Letter/petition to Najīb(?) al-Dawla. In Arabic script. The sender reports that he came to the addressee's house but was not able to do something. He …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 35775טקסט ספרותיT-S AS 177.202

    Fragment from the fourth chapter of Revelations in Arabic. See now also Peter Tarras, "A fragment of the Book of Revelation in the TaylorSchechter Genizah …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 35776מכתבCUL Or.1080 J105

    Fragment of a letter from Shelomo b. Yehuda, probably to Sahlan b. Avraham, 1029.

    ....

    1. איך [ ] היום [ ]
    2. [ ] ליראה את שמו וגם אתה וג[ם

    דר]כיך ידועים

    1. מ[ ] היום [ ]דעתם נוחה ממך ומתאוים

    להת[הלך] אחריך לפי

    1. [ ]נעך [ ] אשר ניצל מדב‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 35777מסמך משפטיT-S AS 152.415

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 35778רשימה או טבלהJRL L 59

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 35779סוג לא ידועT-S AS 147.154

    Three partial lines of an Arabic text. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 35780מכתבT-S AS 176.209

    Letter fragment. Refers to the arrival of a raqqāṣ (runner/courier) in search of the sender (ʿabduhā).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 35781מסמך משפטיBodl. MS heb. e 98/58

    Legal query addressed to Avraham Maimonides. Concerning a certain Kohen who is seeking a restraining order against his divorcee and to prohibit her from entering …

    1. מא יקול הדרת יקרת צפירת תפארת מרנו ורבנו אדונינו
    2. נגידנו אברהם הרב המובהק הפטיש החזק נר המערבי
    3. דגל הרבנים אור העולם ירום הודו ויגדל כבודו פי שכץ כהן
    4. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 58 recto
    • 58 verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 35782מכתבMIAC 21

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 35783מכתבT-S 12.266

    None

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 35784רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 177

    Accounts. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  35. 35785מכתבMIAC 200

    Announcement for the Day of Geniza on which old prayerbooks unfit for repair will be transferred to the cave in the Bassatine and the process …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 35786מכתבT-S Misc.28.131

    Lower part of a letter in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Mainly in Judaeo-Arabic. He describes his great distress (poverty, dependents, …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 35787מסמך משפטיCUL Or.1080 4.39

    Legal fragment in Hebrew and Aramaic. Dating: likely 11th century. Mentions 6 dinars and declares "my brother Yiṣḥaq" to be trustworthy. On verso, in a …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 35788מכתבT-S AS 177.94

    Letter or petition, probably. Small fragment. The text on verso is in a different hand and is written at 90 degrees and might be a …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 35789מכתבT-S AS 60.299

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  40. 35790רשימה או טבלהT-S AS 201.108

    Accounts in Judaeo-Arabic. Very faded. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 35791מסמך משפטיHalper 362

    Legal document. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: Monday, 4 Av 5386 AM, which is 1626 CE. Concerning Malka/Milka bt. [...] Amarillo, the widow of the …

    1. בע׳׳ה
    2. בהיות שרצתה היקרה הצנועה מ׳ מלכה ת׳׳מ בת היקר כ׳׳ר מ[...] אמארילייו יצ׳׳ו אלמנת החכם המנוח כה׳׳ר יאיר אבידארע נ׳׳ע
    3. להשבע שבועת אלמנה ולגבות כ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • p. 1
    • p. 2
    • p. 3
    הצגת פרטי מסמך
  42. 35792Credit instrument or private receiptT-S AS 176.445

    Receipt or order of payment.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 35793רשימה או טבלהT-S 13J21.29

    List (late) of names with Coptic numerals on back of unrelated letter. (Information from Goitein index cards)

    1. אלכ` ½ 2
    2. אלוי קיקשנדי? ½ 2
    3. בן אלרטלידיוור 3t
    4. אלמלמד שלום
    5. אלמלמד מוסי קרקשוני ½ 2
    6. ... כלף .. ½ 2
    7. שראלו בן מכין ½ 2
    8. שמואל בן עלם ..
    9. בכי?

    שוליים: ואת‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 35794מכתבT-S AS 150.115

    Fragment from the bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Not much of the content is preserved. Hand of Yefet b. Menashshe? (Information in part from …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 35795מכתבMoss. IV,28.2

    Letter from Yehuda to […] b. Natan. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper left corner of recto). Only the opening greetings and part of the address are …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 35796מסמך שלטוניT-S AS 132.66 + T-S AS 132.65

    The ends of three lines from an official-looking letter or document in Arabic script. Reused on recto for piyyuṭ. (Information in part from CUDL.) Reads …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  47. 35797מכתבT-S 8J15.33

    Letter to Rafael Mamon חרוק in Dimyat from Shabbetay Skandarī in Cairo, mentioning Ḥayyim Barukh and Abraham Ḥefeṣ. The dating is likely early nineteenth century …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 35798מכתבJRL B 2450

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  49. 35799מסמך משפטיNLI 577.2/25

    Legal document in Arabic script. Dated: 11 Rabiʿ I 852 AH = 15 May 1448 CE. Possibly a deed of sale for a property. Needs …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 35800מסמך משפטיT-S NS 226.66

    Court record involving Yehuda b. Nissim al-Tūnisī (cf. T-S NS 226.98 (PGPID 24425)) and Yosef b. Abū l-Bishr known as Ibn al-[...]. The actual context …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך