Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Fragment of a book list written on parchment, mostly contains Talmud commentaries. AA
אין רשומות קשורות
Letter from Yeḥezqel Ḥayyim Avraham ha-Kohen, in Diyarbakır (דייר בכיר), to his paternal uncle Mordekhay Kohen, in Palu (פאלו). Late and non-Geniza. Needs examination.
Arabic legal text. Fragment about marriage (nikāḥ). Verso mentions the rule stating that a marriage is necessarily concluded in presence of the legal guardian (walī) …
Verso: Autograph order from Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE) to the cantor Abū l-Majd. Abū l-Majd is to convey the remaining 10 dirhams owed to …
תעתוק אחד דיון אחד
Letter to Masliah ha-Kohen Gaon from a woman, the daughter of Abraham the cantor and the wife of Abu 'l-Ma`ali Khalaf b. Harun, describing her …
Small receipt or order. In lieu of a name: wusūluhū yudfaʿ. At upper right: bi-rasmihim(?). Sum: 58 (dirhams). Written on the 6th of Dhū l-Ḥijja …
Receipt for a payment of 13 Kāmilī dirhams. The designation of the dirhams as Kāmilī dates the document to after 1225 CE, during the reign …
Letter from a certain Hilāl. He reports that as requested he has met up as requested with his in-law Abū l-Fakhr regarding Ibn Budayr and …
Recto: a medical prescription in Arabic for ʿAlī b. [..]Allah. Verso: scribal practice in Hebrew. ASE.
Verso: Draft of a legal document in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 23 Adar II 1540 = 20 March 1229 …
Family letter from a son to his father, Abu al-Muna al-Muwaffaq. Two main family matters are discussed. First, the son states that his brother-in-law, a …
Letter in Judaeo-Arabic. The scribe is identical with the scribe of PER H 86, which means this is the second autograph of the famous Spanish …
תעתוק אחד תרגום אחד
Receipt from the association "H̱ayrāt Māzūn" specializing in the distribution of bread, for receiving two loaves – March 1956 – Museum of Islamic Art – …
Letter signed by Makhir b. Avraham and Natan b. Yiṣḥaq addressed to an unidentified dignitary. In Hebrew. Dating: Might be 10th or 11th century. The …
IB V, 26. Abū Zikrī Kohen, representative of merchants in Fustat, settles accounts with his banker Khiyār b. Nissim. Dating: 1134 CE. The two had …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
None
Letter from a father to his son, a young man who had entered government service recently, advising him concerning some officials whose friendship should be …
תעתוק אחד
Recto: order of payment by Abū Zikrī Kohen, instructing Abū l-Khayr Khiyyār to pay Abū l-Makārim. Verso: Arabic document. (Information from CUDL)
Business letter from Yehuda b. Yaʿaqov (fattore) to a certain Shelomo (employer). In Hebrew with occasional Ladino words (docenas, magazin, partidos). Spanish and/or Venetian coinage …
Letter addressed to a certain Avraham b. [...] and mentioning [Abū] l-Faraj. Dating: Probably 13th century based on handwriting and typical terms (e.g. the title …
Draft of the beginning of a dirge possibly in the hand of Hillel b. ʿEli addressed to the 'congregation of Fustat' (עדת צוען מצרימה) for …
Minute fragment with a text in Hebrew script on the recto, very damaged. Medieval-era based on the paleography.
Accounts of the Qodesh in the hand of Yefet b. David b. Shekhanya. Yefet (also called Ḥusayn b. Dāʾūd) along with the parnas Yaʿaqov b. …
In Thy Name, (oh Merciful)!
Record of the expenditures made in the estate of the Synagogue in the year 429
by Ḥusayn b. Daʾūd b. Shek…
תעתוק אחד תרגום אחד 3 דיונים
Letter of recommendation from Bū l-Barakāt to a dignitary. In Judaeo-Arabic. Asking for assistance for the bearer. The writer mentions an earlier conversation that took …
Fragment in large, calligraphic Arabic script. Praise for God and prayers for Muḥammad (ḥamdala and ṣalwala). There are two lines above that need to be …
Verso (original use): Letter from a certain Majd to his 'brother.' In Arabic script. Dating: Maybe ~13th century, but this is a guess. Fragment (right …
Business letter in Arabic script possibly sent from Istanbul (or written by someone named Constantine?). Dated: Ramaḍān 1133 AH = June/July 1721 CE. Addressed to …
On verso there are records of the birth of the boy Muḥammad (انشاه الله تعالى نشوا صالحا) on Thursday night 27 Dhū l-Qaʿda 904(?) AH …
Legal document in Arabic script. Dated: possibly 659 AH, which would be 1260/61 CE. Needs examination.
Receipt for someone's capitation tax in Fustat for the year 6[..] AH (approx. 13th century CE). Needs examination.
Verso: Accounts in Judaeo-Arabic. Mentioning names such as Bū Naṣr Ṣedaqa; Abū l-Bishr Azhar; Abū Yaʿaqov; and al-Ḥakīm
דיון אחד
Petition, probably. In Arabic script. Only one line and a couple words from the line below are preserved. "irtifāʿ mā. . . lā yadillu ʿalayhi. …
Short letter to 'the in-law' Yosef and 'the daughter Esther Yāqūta, also mentioning Khuḍayr,' in a crude hand and extremely colloquial language. Dating: ca. 15th-16th …
Recipe written on a spare piece of parchment. Simples included are for example Roman bole and horned poppy. Not a continuation of a letter. Has …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Mentions pepper. Badly faded.
Recto: Letter to the Gaon in Cairo (al-Muʿizziyya). In Judaeo-Arabic. The writer explains that he has not yet been able to find a riding animal …
Recto: Letter fragment in Arabic script. "... that it is correct. As for... that it is correct. And when..."
Fragment of an account in Judaeo-Arabic. Mentions a sum of dinars and 5 qirats; a balance; a sixth; and a complete amount (דינ וה קראריט …
Detailed trousseau of Bint Menahem (Information from Mediterranean Society, III, 403, and from Goitein's index cards)
Letter from Abū Zikrī b. Abū l-Riḍā to Yeshuʿa b. Zekharya (same addressee as T-S AS 161.172). He expresses sorrow that he had neglected his …
Opening of a letter written by Daniel b. Azarya, Jerusalem, to Aviram ha-Kohen b. Yitzhak b. Furat. Daniel b. Azarya writes that he is sorry …
Official-looking letter in Judaeo-Arabic with wide line spacing addressed to a dignitary known as Sar ha-ʿEda Peʾer ha-Kohanim. The hand may be known. Dating: 11th …
Note in Arabic script, with the final word (ve-shalom) in Hebrew. Referring to "the accounts which the master wrote at the top of this page" …
Small fragment of an account in Arabic script, maybe fiscal. On recto there is Hebrew piyyuṭ. (Information in part from CUDL)
Very damaged fragment, probably contains letter