Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
IB II, 1. Letter from Mukhtar b. Yaʿaqov to Abu l-ʿAlā Ṣāʿid b. Naja describing Ḥasan b. Bundār's assistance. Abu l-ʿAlā Ṣāʿid, the "Trustee", was …
תעתוק אחד תרגום אחד
Recto: Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions Rabbenu Yiṣḥaq and 'kissing the earth.' Verso: Genealogical list in Hebrew in a different hand, mentioning …
אין רשומות קשורות
Legal document. This fragment describes a partnership in a dyeing business between Efrayim b. Yaaqov al-Mawṣilī and Abraham b. Hiba al-Dimashqī. Efrayim, the owner of …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Fragmentary list of sums received and final expenditures, including a Passover gift. Hand of Yefet b. David.
תעתוק אחד
Tax receipt, or possibly credit instrument? Contains an ʿalāma at the upper right, maybe, and a jahbadh signature at the bottom. Also contains the glyph.
None
Letter to or prayer for Ezra, Head of the Academy. See Mann, Jews II, p. 295. Goitein adds, "ʿAzarya, the Gaʾon of Damascus." In the …
תעתוק אחד דיון אחד
דיון אחד
Letter addressed to Abu Sahl b. Moshe, the cantor, in which the writer requests aid in a mixture of Hebrew and Judeo-Arabic. In a post-scripted …
תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים
Probably a dirge written by Anatoli (probably Anatoli b. Yosef who was active in the forst two decades of the 13th century in a memory …
Letter to a notable. In Hebrew. Fragment (lower right corner). Written on the 39th of the ʿomer. Very little information preserved. On verso there is …
A practice run and the final version of an inscription mentioning the qodesh of the community of ʿAbbāsiyya and the name Isaac Sāhayl (סאהיל). Late. …
Newly treated and encapsulated, must be examined
Legal document (iqrār) in Arabic script. Bottom part only, with many witness signatures. Reused on recto for liturgical text in Hebrew. (Information in part from …
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals, mentioning al-Maḥallī, loans from Ibrāhīm and Bū l-Maʿānī, trash collection, a carpenter, an apartment.
State document, in Arabic script. Maybe be an investiture but could be a fragment of a petition (...wa-tadbīr umūrihā...). On verso there is one line …
Letter to Ḥana the wife of Yosef al-Boṭinī, in Cairo (מצרי׳), from one of her siblings asking her to convince their brother to pay what …
Letter from Barhūn b. Mūsā b. Barhūn al-Tāhartī, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: ca. 1050–60 CE, at the beginning of Nahray's …
2 תעתוקים תרגום אחד
Letter sent by Yaʿaqov b. Nissim to his brother Abu al-Khayr. The letter contains an account for raw Susa cloth, sent from Fustat to another …
Bottom of a state document. 4 lines preserved. The first line refers to the execution of an order and the sender's deference to the decision …
Letter in Arabic. Dated 5 Shawwal 1214 AH (March 1800 CE). Verso is blank apart from a jotting which may be an acknowledgement of receipt. …
Possibly a responsum. Legal discussion, but doesn't seem to be a legal deed.
Legal document. Apprenticeship agreement. Dated: Thursday, 25 Tishri 1339 (September 1027). Location: Fustat. Written in the hand of Yefet b. David. Bishr b. Efrayim apprentices …
On Thursday, the 25th of Tishri of the year 1339 according to the Era of the Documents there appeared before the court in the Synagogue of the…
State document, probably. It refers to itself as a "receipt" (wuṣūl). In Arabic script. Location: Dahrūṭ. Dated: Ramaḍān 533 AH, which is 1129 CE. (Also …
Official-looking accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: 1445 Seleucid, which is 1133/34 CE. Bill of release between a woman, [..]ma bt. Abū …
Receipt for the ground rent (ḥikr) in Qaṣr al-Shamʿ for the year 4[..] AH (~11th century CE).
Poem (qaṣīd) in Hebrew. A panegyric for an infant composed by "the great Davidite prince Ibn Abū l-Kirmānī" on the occasion of the circumcision (the …
Letter from Abū ʿAlī b. Barakāt al-Isrāʾīlī to Abū Saʿīd b. Abū Sahl, in the perfumers' market in Fustat. On recto only the upper left …
Recto: Letter from Shelomo b. Eliyyahu. In Judaeo-Arabic. Fragment, only the end is preserved. He says he will come visit the coming Shabbat. He sends …
Petition to a Gaʾon by ʿa lonely orphan girl’, who had been married for ten years to a man who had taken her earnings, given …
IB I, 39. Legal document. Last will of Abū al-Barakāt b. Abū al-Riḍā Yosef al-Lebdi. This deathbed declaration was made in the presence of his …
Letter from Yosef b. Yaʿaqov al-Kohen, probably in Minyat Ghamr, to Eliyyahu the judge, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: early 13th century. The sender reports …
ש'צ' מן ממלוכה ושאכר תפצ'לה יוסף אבן יעקב אלכהן
אלדי נעלמך בה סלמך אללה אן כרגנא מן ענדכ…
To the dignity of the honorable, great and holy master and teacher R. Elijah the judge
(may his) R(ock) p(reserve him), from his slave, wh…
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Legal query or responsum. In Judaeo-Arabic. Apparently concerning a brother whose two sisters each own a share of a house, and he swore that he …
Unidentified text, in Hebrew script.
Fragment from the top of a petition in Arabic script. The sender is introduced as "the basest slave" (aqall al-mamālīk) and then "al-burhāniyya"(?). Reused for …
Arabic, literary.