Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות

  1. 35301מכתבT-S AS 152.54

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Berakha, the wife of Marwān b. Zikrī/Zekharya, to her brother Avraham b. Peraḥya Mahdawī (Ben Yiju). In Judaeo-Arabic. It is unclear if this …

    Related People
    2

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17778
    הצגת פרטי מסמך

  2. 35302מכתבT-S AS 178.36

    Primary language
    Arabic

    Note addressed to Abū l-Faḍl. Reused for additional jottings.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36882
    הצגת פרטי מסמך

  3. 35303סמי ספרותיENA 2847.6

    Primary language
    Arabic

    Medical instructions in Arabic script for weakness of the vision (ḍuʿf al-baṣr).

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10111
    הצגת פרטי מסמך

  4. 35304מכתבYevr. II A 2879

    Primary language
    Hebrew

    A letter from Yosef b. Eliyyahu Qaraj to Yosef b. Ishaq

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    27712
    הצגת פרטי מסמך

  5. 35305מסמך משפטיT-S 16.61

    Ketubba. Location: Fustat. Bride: Sitt al-Kuttāb bt. Netanʾel. The name of the groom, the date, and the names of witnesses are not preserved. (Information from …

    Related Places
    1

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7373
    הצגת פרטי מסמך

  6. 35306רשימה או טבלהT-S AS 186.10

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic, with many names, items, and shops listed. 16th- or 17th-century based on the paleography. Requires further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39915
    הצגת פרטי מסמך

  7. 35307מכתבT-S 13J36.5

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Ramla, from Shelomo b. Yehuda, gaʾon of the Jerusalem yeshiva, in Ramla, to his son Avraham in Fustat. Dating: 21 Iyyar 4789 (Wednesday, …

    1. קד כאן יא ולדי וקרה עיני אטאל אללה בקאך נפדת אליך כותבי מן [אלרמלה]
    2. במא ארגו אן תקף עליהא וערפתך כיף גרא אלאמר פי אלקודס ופי אלרמלה
    3. ואני נזלת אלי א‮…

    Recto

    1. בני מחמד עיני, ייתן לך אלהים אריכות ימים. שלחתי לך את מכתבַי מרמלה
    2. בתקווה שתקראם, והודעתיך (בהם) את המצב בירושלים וברמלה
    3. וכי ירדתי לרמלה על פ‮…
    Related People
    4
    Related Places
    2

    תגים

    3 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    1137
    הצגת פרטי מסמך

  8. 35308מכתבT-S AS 151.87

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter, probably in the hand of Abraham Maimonides. (Information from CUDL)

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17700
    הצגת פרטי מסמך

  9. 35309רשימה או טבלהT-S NS J439

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Account in Judaeo-Arabic. Mentions Abū ʿAbd Allāh; Abū Manṣūr; brass; Ghālib; Ibn al-Anṣārī.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    26484
    הצגת פרטי מסמך

  10. 35310רשימה או טבלהT-S AS 209.271

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Seems to be mainly construction expenses.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38049
    הצגת פרטי מסמך

  11. 35311מסמך משפטיT-S AS 147.minute fragments

    Primary languages
    Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    21725
    הצגת פרטי מסמך

  12. 35312רשימה או טבלהT-S Misc.8.95

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33861
    הצגת פרטי מסמך

  13. 35313מסמך משפטיT-S 12.696

    Primary language
    Aramaic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    20056
    הצגת פרטי מסמך

  14. 35314מכתבT-S AS 177.254

    Primary language
    Arabic

    Letter. Damaged and faded.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37137
    הצגת פרטי מסמך

  15. 35315מכתבT-S Ar.39.6

    Primary language
    Arabic

    Recto: Possibly an account Verso: Possibly a letter- needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    20993
    הצגת פרטי מסמך

  16. 35316מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 763

    Primary language
    Arabic

    Beginning of an iqrār document, fragmentary. "اقر حسين بن علي".

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33458
    הצגת פרטי מסמך

  17. 35317רשימה או טבלהT-S K3.18

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18178
    הצגת פרטי מסמך

  18. 35318מכתבT-S 6J5.7

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Commercial letter in Judaeo-Arabic. The sender received Frankish kohl (kuḥl ifrānjī) from the addressee but does not know its price. There are also standard expressions …

    Recto

    1. . . . . . . .]ה ואלי מן ענדה ועיית [כם נכתב לך
    2. כתב ולם יצל]ני לשי מנהם גואב מא כלא אן
    3. . . . .]אל אגתמע בי ודכר אנך סירת מעה
    4. . . . .] ואנה צאע‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    29113
    הצגת פרטי מסמך

  19. 35319מסמך משפטיAIU XII.173

    Document date
    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Recto: Long, calligraphic legal document in Arabic, referred to as a "ḥujja" in the Judaeo-Arabic filing note. Location: Cairo (مصر المحروسة). Dated October 1649 CE …

    Recto, heading

    1. هو المنعم

    Recto, ʿalāma 

    1. الامر كما ذكر فيه حرره الفقير اليه سبحانه
    2. احمد المولى خلافة محكمة
    3. باب الخرق والسعادة
    4. عفي عنه

    Recto, main‮…

    Recto, heading

    1. He [God] is the benefactor.

    Recto, ʿalāma 

    1. The matter is as it was recounted in it [the document]. The

      poor one in need of [Go‮…

    Related Places
    4

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31084
    הצגת פרטי מסמך

  20. 35320מסמך משפטיT-S Ar.38.126

    Primary language
    Arabic

    Acknowledgement (iqrār) in Arabic script. Mamluk-era? On verso there is an addendum involving ʿAbd al-Dāʾim and a Rabbanite Jew, who is also a perfumer/druggist (al-ʿaṭṭār). …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    20714
    הצגת פרטי מסמך

  21. 35321רשימה או טבלהENA 3480.12

    Primary language
    Arabic

    Accounts in Arabic on recto, medieval-era. The verso was used for a liturgical text in Hebrew (FGP). Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39535
    הצגת פרטי מסמך

  22. 35322מסמך משפטיBodl. MS heb. b 11/6

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Judaeo-Arabic

    Debt contract. Location: Minyat Ashna. Dated: first third of Tammuz 1461 Seleucid = June/July 1150 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. …

    Related People
    3
    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 6 recto
    • 6 verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    19298
    הצגת פרטי מסמך

  23. 35323מסמך משפטיBodl. MS heb. e 94/18

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal records from a court register. Section (I): Marriage authorization from the legal court that there is no legal hindrance to the marriage between Karam …

    קטע א:

    1. נקול נחן אלשהוד אלואצֹעין כטוטנא אכר הדא [אלמסטור אנא]
    2. ליס נעלם אן עלי כרםִ בת ישועה <ולא מנצור בן מוסי> על[קה תמנע אחדהם מן אלזואג]
    3. פלמא אל‮…
    Related People
    2

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 18 recto
    • 18 verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    4752
    הצגת פרטי מסמך

  24. 35324סוג לא ידועENA NS 85.1463

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14822
    הצגת פרטי מסמך

  25. 35325מכתבT-S NS 211.53 + T-S NS 211.46

    Primary language
    Hebrew

    None

    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    23954
    הצגת פרטי מסמך

  26. 35326מכתבT-S NS J572

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    26528
    הצגת פרטי מסמך

  27. 35327מסמך משפטיT-S AS 148.55

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal jottings. The entry on recto concerns Karmī b. Avraham who had agreed to pay 10 wariq dirhams to Futūḥ b. Maḥāsin on Friday, 7 …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37758
    הצגת פרטי מסמך

  28. 35328סוג לא ידועT-S NS 297.306

    Primary language
    Arabic

    Minute fragment - needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24867
    הצגת פרטי מסמך

  29. 35329רשימה או טבלהT-S K3.34

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List of people receiving charitable support from the community. The list includes various people described as Rūmī (ie, from Byzantium). According to Goitein (Med Soc …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8444
    הצגת פרטי מסמך

  30. 35330מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/47

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    דיון אחד

    • 47 recto
    • 47 verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6537
    הצגת פרטי מסמך

  31. 35331מכתבT-S AS 158.222

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Damaged letter. Recto is in Judaeo-Arabic, much faded. Mentions dār al-mushārif in the last line. Verso is in Hebrew. The writer is addressing אדוננו ירום …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    22390
    הצגת פרטי מסמך

  32. 35332מכתבT-S NS 305.79

    Primary language
    Arabic

    Informal note in Arabic script. Dating: Perhaps 13th century. Asking for "a good jar" (of wine?) from Makīn or from somebody else. On recto there …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25122
    הצגת פרטי מסמך

  33. 35333מכתבT-S AS 153.27

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Bottom part of a letter addressed to "Sayyidnā." In Judaeo-Arabic. Mentions [...] al-Maḥallī; Bū l-ʿIzz Yūsuf; [...] b. Mūsā; Yūsuf b. Ibrāhīm; and [...]b b. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17844
    הצגת פרטי מסמך

  34. 35334רשימה או טבלהHalper 455

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    None

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • p. 1
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32503
    הצגת פרטי מסמך

  35. 35335סוג לא ידועENA NS 85.401

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    15558
    הצגת פרטי מסמך

  36. 35336טקסט ספרותיENA NS 76.77

    Literary text. Late. Boxed with double red lines.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13418
    הצגת פרטי מסמך

  37. 35337רשימה או טבלהT-S K11.55

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic with western Arabic numerals and Hebrew alphanumerals. 16th- or 17th-century based on the paleography and layout. A variety of individuals …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    40083
    הצגת פרטי מסמך

  38. 35338מכתבT-S NS 321.11

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    Recto

    1. בש
    2. עבד חצרה מולאי
    3. אלשיך אבו סהל
    4. יקבל ידיך וינהי אליך
    5. אנה כאן מסתור בין
    6. אלנאס באלעאפיה
    7. פלמא אן אנפלגת
    8. ידי בטלת מן מעיש
    9. ובקית פי חאלה אללה
    10. תעאל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8677
    הצגת פרטי מסמך

  39. 35339מסמך משפטיT-S NS 226.33 + T-S NS 226.31

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Two fragments, probably an indirect rather than direct join. Concerns a guarantee …

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24355
    הצגת פרטי מסמך

  40. 35340טקסט ספרותיJRL B 5087

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    28735
    הצגת פרטי מסמך

  41. 35341מסמך משפטיYevr. II K 68

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Decorated Karaite ketuba from Cairo. The groom is Yosef Hakohen b. Barukh. The bride is Esther known as Rachel d. Avraham Halevi.

    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    27812
    הצגת פרטי מסמך

  42. 35342רשימה או טבלהBodl. MS heb. f 22/27

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts of the bookseller. People mentioned: Bū l-Ḥasan. See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).

    Related Documents
    1

    דיון אחד

    • 27 recto
    • 27 verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6508
    הצגת פרטי מסמך

  43. 35343סוג לא ידועT-S AS 183.224

    Primary language
    Arabic

    Unidentified text in Arabic script. Isolated words are legible (the basmala at top. . . kitāb. . . taʿālā. . . ṣāhib. . .). Seems …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2026
    PGPID
    41426
    הצגת פרטי מסמך

  44. 35344מסמך משפטיT-S J2.78

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    There are several distinct items on this fragment, all but one in the hand of Mevorakh b. Natan. (I) The main text block was edited …

    Recto

    1. גרץ] הדא אלשמוש אלמבארך
    2. אלסעיד אלמופק אלסדיד
    3. ריאסה הדרת יקרת צפירת
    4. תפארת כבוד גדולת קדושת
    5. מרנו ורבנו אדוננו משה הרב
    6. הגדול בישראל אור הדור ופל‮…
    Related People
    2

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1989
    PGPID
    1325
    הצגת פרטי מסמך

  45. 35345מכתבT-S 16.308

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB VI, 7. Letter from Dāwūd Fāsī to the cloth merchant Abū l-Afraḥ ʿArūs b. Yosef. (Information from CUDL.) See also Goitein notes attached to …

    Related People
    1
    Related Documents
    1

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7480
    הצגת פרטי מסמך

  46. 35346סמי ספרותיT-S Ar.30.148

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    20280
    הצגת פרטי מסמך

  47. 35347Credit instrument or private receiptMoss. IV,72.1

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Recto: Informal note in Arabic script. Needs examination. Verso: Informal note from Shelomo (probably Shelomo b. Eliyyahu) ordering several medicinal syrups from Abū Isḥāq to …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    26830
    הצגת פרטי מסמך

  48. 35348מכתבT-S NS 327.108

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Probably originally a letter in Judaeo-Arabic, but this is almost completely blotted out. Reused for copious jottings.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2026
    PGPID
    41871
    הצגת פרטי מסמך

  49. 35349סמי ספרותיAIU VI.C.22

    Primary language
    Hebrew

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31106
    הצגת פרטי מסמך

  50. 35350טקסט ספרותיDK 36.10

    Literary, probably. Very faded. See folio 26 for the probable dating.

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 010r
    • Frag. 010v
    • Frag. 001r
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31648
    הצגת פרטי מסמך