Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
On verso and spilling over onto the margins of recto: account and a list of at least 82 indigent people, including at least 14 Europeans, …
אין רשומות קשורות
None
I:
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Commercial account in Judaeo-Arabic. List of items—mainly different kinds of fūṭa (a piece of cloth to cover the body commonly found in India) together with …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated: 3 Tishrei [5]605 AM (1844 CE). The main heading mentions that the entries are a "list of expenses for the procurement …
Letter from a cantor of Mosul. T-S 12.257r is continued in T-S K25.209 and ends in T-S 12.257v. The letter is written in childish script, …
2 תעתוקים דיון אחד
Ketubba (marriage contract). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Location: Fustat. Dated: Thursday, 17 Tevet 1436 Seleucid = 25 December 1124 CE. Blessings …
דיון אחד
Letter in the hand of Daniel b. Azarya (Gil) to ʿEli b. ʿAmram. Daniel b. Azarya refers to notebooks of responsa (including some by Samuel …
תעתוק אחד
Verso: Informal note addressed to 'my lord and master al-rayyis.' Unclear what the content is. Ends "waffaqahu allāh taʿālā in shāʾ allāh." On recto there …
Fragment of a legal document in Arabic script. Probably a will (refers to the testator, hādhā l-mūṣī). The sums, probably of will distribution, are half …
List of commercial ,goods, including gold rings, amber, and cloaks (shamla). (Information in part from CUDL.)
Judaeo-Arabic translation of various prayers, such as והוא רחום, אשר בדברות, אהבת עולם, אמת ואמונה, השכיבנו, ברוך ה' לעולם with the beginning of the Hebrew …
Brief letter in Judaeo-Arabic. Looks like the hand of Hillel b. ʿEli. Addressed to Abū Yaʿqūb, wishing him a good morning and reminding him to …
Legal deed written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. On parchment. Almost nothing is left. The name of some of the other signatories may be …
Recto: Possibly an account Verso: Possibly a letter- needs examination.
Letter from ʿOvadya מוגאן to one of the communal leaders in Egypt. In Hebrew. Late. (FGP)
Fol. 2: Poem written by Abū l-Maḥāsin b. Abū Naṣr al-Ḥasid. According to CUDL, it is a copy of a polemic against a Gaʾon.
2 תעתוקים
Document in Arabic script, probably accounts. Needs examination.
Letter fragment. In Arabic script, with a single word in Hebrew script (ניסן). Dating: Likely 12th or 13th century. The preserved text is written at …
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Dating: Probably late Mamluk or Ottoman-era, based on hand and overall appearance. There is the remnant of an …
Legal testimony given in court recording a lively dispute between Mubārak, Hillel, Ḥabīb b. Khalaf, Isḥāq b. Khalaf, Salāma b. Mundhir, a Rosh Kalla, Maḥfūẓ …
תעתוק אחד דיון אחד
Legal document draft laying out the terms for the division of a a house given to four brothers by their mother ʿAzīza bt. Elishʿa Levi …
Note from Yosef Tamish (? טמיש) to Namir. In Hebrew. The sender is in prison (שורתיים אלו להודיע לכה איך אני בבית הסוהר) and he …
Letter from ʿImrān to Abū l-Ḥasan. After a deferential opening there is a sharp warning to send the silver quickly with ʿUthmān and not to …
Letter from a man, probably in al-Maḥalla, to a friend or family member, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. He asks if a certain commodity sold …
Damaged legal document, involving Mūsā b. Yūsuf al-Yahūdī.
Verso: Unidentified text in Arabic script, probably a poem or a prayer. (FGP describes it as a letter or document mentioning a Jew (al-yahudi), but …
Deed of release. Location: Fustat. Dated: Adar II 1461 Seleucid, with the signing deferred until Tammuz 1461 Seleucid, which is 1150 CE, under the authority …
Letter from Umm Abū ʿAlī, in the Rif, likely near Damīra, to her son Isḥāq, in Fustat. The latter may live with his aunt and …
The end of a will, mentioning the names Yehoshuaʿ b. Nathan, Abū l-Surūr, [Abū] Kaṯīr b. Ezra, Abū Sahl b. Azhar and Menashshe al-Maghribī. It …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On verso, a few words in Hebrew added later.
Legal document. Commenda. Following the Talmudic isqa method whereby the agents have some responsibility for losses, the active partner or partners (Abū Sa‘d and his …
Document in Arabic on recto, possibly. Medieval-era. Requires further examination.
Fragments from a court testimony (a power of attorney) dated 1095/6, in the same hand and apparently part of the same page. The verso contains …
Prayers and liturgical poetry written in a mixture of Judaeo-Arabic and Hebrew.
Legal fragment. In Hebrew and Aramaic. Late. Involves a woman named Esther. Signed by מעתוק רביב(?)
Will, in Arabic. Containing the testator's profession of faith in Islam. See also T-S NS 297.58 (PGPID 35099). Both of these wills are torn before …
Letter from Yaʿaqov b. Aharon ha-Kohen to the parnas ʿEli b. Ḥayyim ha-Kohen (Abū l-Ḥasan ʿAllūn b. Yaʿīsh). Opens with a verse of Arabic poetry …
Letter in Arabic script from [...] al-Ḥazzān, in Damascus, to Abū l-Faraj Yashūʿ (?) b. Barhūn al-Ḥibr (= the ḥaver). Dated: Tuesday, 10 Shaʿbān (year …
Formula of a Karaite ketubah.
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
State document, in Arabic script. Damaged/faded. About 8 lines are preserved. The document is probably a Fatimid petition requesting a rescript, "khurūj al-tawqīʿ" and mentions …