Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

תוצאה אחת

  1. 34151מסמך משפטיT-S 16.187

    Document date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Communal enactment. In the hand of Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi. Location: Fustat. Dated: Nisan 1516 Seleucid = March/April 1205 CE. Supporting the authority …

    1. ונפוד אלחרם בדלך חסב מא שהר פלמא עלמנא אנו החכמים
    2. והזקנים החתומים למטה אן דכר אלרשות סבבא לתעטל אלגמאעה
    3. מן אלחצור אלי בית הכנסת ואבטאל עמל אלמצוות ‮…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1v
    • 3v
    • 2v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7440
    הצגת פרטי מסמך

  2. 34152מסמך שלטוניT-S H10.166

    Primary language
    Arabic

    Two unrelated Arabic script documents glued together for the sake of reuse. Lower document: State document. Only the first few words are preserved from ~12 …

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35722
    הצגת פרטי מסמך

  3. 34153סמי ספרותיJRL Gaster heb. ms 2110c/2

    Primary languages
    Hebrew, Yiddish

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32446
    הצגת פרטי מסמך

  4. 34154מסמך משפטיT-S AS 145.155

    Primary language
    Aramaic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    21348
    הצגת פרטי מסמך

  5. 34155מכתבT-S Misc.28.199

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yaʿaqov b. Shemuel ha-Andalusi, in Jerusalem, to Yosef b. Naḥum ha-Baradani, in Fustat. Dating: 5 Adar Sheni, around 1060 (Gil). Yosef has arrived …

    Recto

    1. כתאבי יסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך ונעמתך
    2. [מן א]ל[ק]דס לה כלון מן אדר שני ערפך אללה ברכתה ויומנה ען סלאמה ואלחמד ללה
    3. ‮…
    Related Places
    2

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1987
    PGPID
    1381
    הצגת פרטי מסמך

  6. 34156מכתבT-S 13J7.28

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter addressed to Makhlūf al-Maghribi in Jerusalem, in the 'house of Natan,' about various commercial matters. Yehuda al-Ashkenazi and Abu Khalifa are also mentioned. EMS

    1. לקי'
    2. ס]לאם אללה תע' וברכאתה ואזכא תחיאתה
    3. עלי מולא אלגליל אלמוופק אלסעיד אלשיך
    4. מכלוף אדאם אללה בקאה וחרסה ותולאה ומן
    5. חסן אלתופיק לא אכלאה ויגמע אלשמ‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    1199
    הצגת פרטי מסמך

  7. 34157מסמך משפטיT-S AS 125.321

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Probably a power of attorney involving Elʿazar b. [...], valid in "all the countries and cities" (al-buldān wa-l-amṣār wa-l-[...]). (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    16750
    הצגת פרטי מסמך

  8. 34158מכתבT-S AS 153.216

    Primary language
    Ladino

    Letter in Ladino. Mentions a certain Shabbetay ha-Levi in l.8 on the right bifolium and in line 10 of the left bifolium. Long and well …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    22193
    הצגת פרטי מסמך

  9. 34159טקסט ספרותיT-S Misc.36.174

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Secondary use: The unique copy of the Hebrew ode composed by Shelomo b. Yosef ha-Kohen in honor of the caliph al-Mustanṣir and of Badr al-Jamālī …

    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38065
    הצגת פרטי מסמך

  10. 34160סמי ספרותיJRL Genizah Ar. 831

    Primary language
    Arabic

    Magical fragment in Arabic script. With ball and stick figures and a scowling face.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33526
    הצגת פרטי מסמך

  11. 34161מסמך שלטוניJRL B 4169

    Primary language
    Arabic

    State document, probably a petition draft, in Arabic script. The text reads as "المملوك يخدم مجلس مولانا وسيدنا القاضي". There are other jottings in Arabic …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38619
    הצגת פרטי מסמך

  12. 34162רשימה או טבלהT-S K15.30

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    "Specification of the Distribution of Wheat," upper section of partly effaced list; about forty names preserved, among them that of Maimonides' sister-in-law, the widow of …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8500
    הצגת פרטי מסמך

  13. 34163מסמך שלטוניT-S AS 156.223

    Primary language
    Arabic

    Fragment of a state document in Arabic script. Portions of two lines are preserved: "... wa-yuṭlaq mā yajib li-baqiyyat(?) shuhūr... min māl...." Reused for a …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38884
    הצגת פרטי מסמך

  14. 34164מסמך שלטוניT-S AS 188.63

    Primary language
    Arabic

    State document in Arabic script, with extensive diacritics and vowels. Dating: ca. 11th–13th century. Praising a ruler and emphasizing the tranquility and the security in …

    1. في طاعته ومناصحته و . . . [
    2. والاحوال في ظاهر البلد وباطنه مستمرة
    3. على افضل ما عهد سكونا وامنا ورفاغة وعدلا
    4. والله ولي الحراسة لذلك والمعونة على ادراك
      5. ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    40009
    הצגת פרטי מסמך

  15. 34165מכתבT-S AS 152.341

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter of appeal for charity. Asking the addressee to meet with al-shaykh al-saʿīd and remind him of his promise to help the sender. Also mentions …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    29071
    הצגת פרטי מסמך

  16. 34166מסמך משפטיT-S 8J32.5

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Judaeo-Arabic

    Draft of the beginning of a legal record. Handwriting of Shelomo b. Eliyyahu? Location: Fustat. Dated: 9 Elul 1533 Seleucid = 18 August 1222 CE, …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתימי שהדותנא לתתא כסוף שטרא
    2. דנן כן הוה למא כאן פי יום אלאתנין אלתאסע מן שהר אלול שנת אלפא וחמש מאה ותלתון
    3. ותלתא שנין ‮…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    3787
    הצגת פרטי מסמך

  17. 34167סוג לא ידועENA NS 76.623

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13352
    הצגת פרטי מסמך

  18. 34168מסמך משפטיYevr. II K 70

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Karaite ketuba from Cairo. The groom is Ya'aqov Halevi b. Shmuel and the deflowred bride is Esther known as 'Aziza.

    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    27815
    הצגת פרטי מסמך

  19. 34169מכתבYevr. III B 653

    Primary language
    Hebrew

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    27841
    הצגת פרטי מסמך

  20. 34170מסמך משפטיT-S AS 155.138

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Legal document; involves [...] Peʾer ha-Qahal; signed by ʿAmram b. Shemuʾel. Probably in the hand of Hillel b. ʿEli. (Information from CUDL)

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    16663
    הצגת פרטי מסמך

  21. 34171טקסט ספרותיBodl. MS Heb. d 74/32

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 32 verso
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33819
    הצגת פרטי מסמך

  22. 34172סוג לא ידועENA NS 85.1081

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14373
    הצגת פרטי מסמך

  23. 34173מכתבYevr.-Arab. II 1512

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Naṣrallāh al-Khāzin, in Jerusalem, to Shemuel al-Qayyim, Cairo. In Judaeo-Arabic. Mentions ʿAbd al-Laṭīf b. ʿAbd al-Waliyy; 60 dinars; a woman (Ḥājja Khātūn) who …

    Related Places
    2

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31687
    הצגת פרטי מסמך

  24. 34174סמי ספרותיBL OR 10481.4

    Primary language
    Ladino

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32224
    הצגת פרטי מסמך

  25. 34175סוג לא ידועENA NS 85.1458

    Two tiny fragments with a few Hebrew letters visible.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14817
    הצגת פרטי מסמך

  26. 34176סוג לא ידועENA 4096.e3

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    9988
    הצגת פרטי מסמך

  27. 34177טקסט ספרותיT-S 8J20.10

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    20147
    הצגת פרטי מסמך

  28. 34178מסמך משפטיJRL B 7890

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fols. 2 and 4: Small fragments of legal document(s) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE).

    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 4 leaves, recto
    • 1 / 4 leaves, verso
    • 2 / 4 leaves, recto
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40351
    הצגת פרטי מסמך

  29. 34179מסמך משפטיAIU VII.D.29

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30528
    הצגת פרטי מסמך

  30. 34180רשימה או טבלהBL OR 5566C.20 + BL OR 5566C.19

    Accounts in the hand of Nissim b. Ḥalfon, presented to Nahray b. Nissim; 1066 CE. Lists payments for various goods, made either directly or through …

    recto - left side

    1. לר נהראי [            ] מן גמלה אלורק

    2. אלדי קבל האדי קאי ותלת ותמן

    3. > קיר

    4. לה בחק אלברקלו(?) מן אלצרה אלתי

    5. וצלת מן אטראבלס ‮…

    recto, left side

    1. לזכות ר' נהוראי .... מסכום ה'ורק'
    2. שלפני כן, קי"א ושליש ושמינית
    3. (וחצי) קיראט.
    4. ולזכותו המגיע בעד הברקלו(?) מן הכיס אשר
    5. הגיע מאטראבלס‮…
    Related People
    3
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    5579
    הצגת פרטי מסמך

  31. 34181סוג לא ידועENA NS 83.63.2

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14247
    הצגת פרטי מסמך

  32. 34182סוג לא ידועENA NS 85.1334

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14684
    הצגת פרטי מסמך

  33. 34183רשימה או טבלהENA NS 77.208

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List. Fragment containing names of recipients of charity, including a blind woman, the widow of Shemuel the hazzan, and Mukhtār the doorkeeper. In the hand …

    1. .......]..[
    2. אלמנת שמואל אלחזן אל[
    3. אם הבאית אלצרירה
    4. איתאם אלערקי אבו אלכיר
    5. ..... ....[
    6. סל[

    verso

    1. ........].ון
    2. מנצור בן זהיר
    3. מכתאר אלבואב
    4. .........‮…
    Related People
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    4545
    הצגת פרטי מסמך

  34. 34184מכתבENA NS I.51

    Primary language
    Hebrew

    Letter in Hebrew, late. Addressed to a certain Avraham. About a woman who received payment to do something but didn't. Also mentions: her sister and …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12028
    הצגת פרטי מסמך

  35. 34185מכתבT-S 8J22.22

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a file of Avraham Maimonides' court. Recto: Letter from a divorcee, the wife of Manṣūr, to the Nagid, asking him to intervene because …

    1. סעא אלי מצר
    2. מלאח בנת סרור בן
    3. צאמן מחלה אלימן
    4. אלממלוכה זוגה מנצור צאמן סנהור תקבל אלארץ טאיעה ללה תעאלי אמאם
    5. מגלס סיידנא אלנגיד ירים בוראו מעלתו אנה‮…
    Related People
    1
    Related Places
    2

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    2075
    הצגת פרטי מסמך

  36. 34186רשימה או טבלהENA NS 81.31

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: Probably no earlier than 13th century, might be substantially later.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36248
    הצגת פרטי מסמך

  37. 34187סוג לא ידועENA NS 77.338

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13645
    הצגת פרטי מסמך

  38. 34188מסמך משפטיT-S 8J8.8

    Primary language
    Hebrew

    Legal fragment (lower right corner). Dating: ca. 14th–16th centuries, based on handwriting. A previous description referred to this as a deed of sale, but there …

    1. ה קנינא מנהם קנין שלם במנא דכשר למקנאי ביה
    2. והכל שריר וקים
    3. מנחם ברכה אברהם הכהן הרון כהן

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    2217
    הצגת פרטי מסמך

  39. 34189מסמך משפטיT-S AS 146.424

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    21584
    הצגת פרטי מסמך

  40. 34190מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.4

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal record (#6). Divorce settlement. Dated: Monday, 20 Sivan 1467 Seleucid. Abū Saʿd al-Zayyāt b. Khalīl attests, acting as agent for his sister Sitt al-Fakhr, …

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31826
    הצגת פרטי מסמך

  41. 34191רשימה או טבלהT-S AS 213.10

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    22849
    הצגת פרטי מסמך

  42. 34192מכתבT-S NS 342.142

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Minute fragment of a letter by Yefet b. Menashshe Halevi.

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    26069
    הצגת פרטי מסמך

  43. 34193מכתבT-S AS 159.106

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter addressed to a dignitary, possibly the Nagid. Possibly a preface to an appeal for charity.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    22422
    הצגת פרטי מסמך

  44. 34194מסמך שלטוניT-S AS 176.434

    Primary language
    Arabic

    Small, official-looking receipt.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37321
    הצגת פרטי מסמך

  45. 34195מכתבBodl. MS heb. c 72/35–36

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34187
    הצגת פרטי מסמך

  46. 34196רשימה או טבלהT-S NS 266.13

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31580
    הצגת פרטי מסמך

  47. 34197רשימה או טבלהT-S AS 145.11

    Primary language
    Hebrew

    Two memorial lists, for the שמלאץ family of kohanim and the Nuʿmān family. On the other side there is a list of parshiyot in Judaeo-Arabic. …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8608
    הצגת פרטי מסמך

  48. 34198מכתבENA NS 7.7

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11861
    הצגת פרטי מסמך

  49. 34199מסמך משפטיPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.14 (Michaelides 14)

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Receipt of payment (iqrār) in monies minted in copper, owed to ʻAlāʾ al-Dīn, dated 24 Ramaḍān 815 H. [1412]. [Described on the paper wrapper as: …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30162
    הצגת פרטי מסמך

  50. 34200מכתבMoss. II,143.2

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    An autograph letter by Abraham b. Maimonides (r. 1205–1237) to the community of Bilbays. (Information from CUDL)

    Related People
    1
    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    16871
    הצגת פרטי מסמך