Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
State document, in Arabic script. A decree concerning the monks at Mt. Sinai. The vizier Ṭalāʾiʿ orders the amīr ʿIzz al-Mulk Saʿd al-Dawla wa-Fārisuhā, governor …
תעתוק אחד תרגום אחד
Note in a rudimentary hand. describing that money for cheese had not arrived, and may be lost "on both sides." (Information from Goitein's index cards) …
תעתוק אחד דיון אחד
Letter by Sahlan ha-Mumḥe (b. Avraham) discussing the meaning of difficult words in a piyyut by ha-Qalir. In Hebrew with the address in Arabic script.
Document of sale dated 417 AH, twelve years after BL OR 4684.7. This time Rabābīl is buying from Kayl ibn Qūrīl. The object of the …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
List of names in Judaeo-Arabic, with numbers and some Arabic script. Crude hand. Alms distribution list? E.g., Manṣūr, Ibn Fuḍayl, Sitt Ṭāwūs, the sister of …
Letter in Judaeo-Arabic on business matters. Dating: 18th or 19th century.
Newly treated and encapsulated, must be examined
Letter fragment to 'rabbenu'. In Judaeo-Arabic. Mentions 200 dinars, a wālī and the territory of al-Muʿaẓẓam (ʿĪsā?), who is in conflict with his brother (al-Kāmil?). …
תעתוק אחד
Letter fragment from Barhūn b. Mūsā al-Tāhartī. Mentions details about money exchange and shipments of pepper and silk to and from Palermo. (Information from Gil, …
Legal document. it seems to be a release. Signed are Yishaq b. Mevorakh, Avraham b. Yeshuʿa, Yisrael b. Yefet, and Hayyim b. Sasson b. Hayyim …
Recto: Business letter, Verso: Jottings of numerical figures, some of which are crossed out - needs examination. Needs examination
Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1030 CE (per Gil) and ca. 1025–1051 CE, based on the years when Shelomo …
Letter from ʿAlī b. [...] addressed to Sharaf al-Dīn of apparently requesting clarification of a decree. Full address (unclear where Baker/Polliack got this from): al-malik …
Business letter. In Hebrew. Dating: Late, probably no earlier than 16th century. Origin: Cairo (פה מצרים) in line 6. Mentions Shemuʾel b. ____[?] in the …
Letter in a Romance language; requires examination.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Looks early Ottoman era.
Account in Arabic script in small handwriting, possibly official (fiscal). Reused for Hebrew piyyuṭ in a hand resembling that of Abū Sahl Levi.
Receipt? - needs examination.
Small and faded fragment from a ketubah.
Part of an official/communal letter. Opens with blessings in Hebrew, then changes to Judaeo-Arabic for the body. Moderately wide spaces between the lines. It begins …
Verso: List of contributors of wheat. Dating: Early 13th century, per Cohen. Goitein speculated that the wheat was contributed in connection with mourning rites (as …
תרגום אחד דיון אחד
Book list. Published in Allony, the Jewish Library in the Middle Ages, 138-140
Literary text, or less likely a letter. In Hebrew. Dating: Late, based on handwriting. Dealing with the relationship between a wife and her husband with …
Letter to Rafael Mamon חרוק in Dimyat from Shabbetay Skandarī in Cairo, mentioning Ḥayyim Barukh and Abraham Ḥefeṣ. The dating is likely early nineteenth century …
Agreement between Yiṣḥaq b. Yefet ha-Kohen and his divorcee al-Ḥasana bt. Moshe ha-Kohen, from Tinnīs. She releases him from something. Signed by A[...] and Yaʾir …
דיון אחד
Accounts.
Legal document concerning an inheritance(?) dispute. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). The case is complicated. Hillel conducts a family partnership …
2 תעתוקים 2 דיונים
Official letter in Arabic script. ~4 lines preserved. Reused for Hebrew literary text. Needs examination.
Long letter from Troki (Trakai in Lithuania) to Kokizwo
Recto: Note to a man with many titles. In the margin there is the actual information: someone had gone to Rashid and Abu l-Faraj and …
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: 12th or 13th century. Greetings to Abū l-Faraj and his son.
Bill of release (שטר אביזאריה). Fragment (upper right corner). Location: Minyat Zifta. Dated: 2 Av 1433 Seleucid, which is 1122 CE. Shelomo b. Meshullam ha-Kohen …
Minute fragment. Few words from the top of a legal deed.
Letter of appeal from a man, unknown location, to Musallam (or Musallama) Abū ʿAlī, the wakīl of Shams al-Dīn Ildakīz al-Birṭāsī, in Minyat Bāsik in …
Recto: Probably an astronomical table with text in red and blank ink. The readable words are "al-layālī", "al-tawqīʿāt", "mutawassiṭ" and "mutawassiṭ radī." Verso: an elegant …
Letter fragment (lower right of recto, part of the right of verso). Essentially all the remaining phrases are formulaic. ASE.
Legal document. Mainly in Judaeo-Arabic. Location: Minyat Zifta. Dated: last decade of Tammuz 1467 Seleucid, which is July 1156 CE, under the authority of the …
Petition/report in Arabic script, begins with a taqbīl formula. Addressed to [...] b. Muḥammad intriguingly called 'the agent (wakīl) of the sultan.' Dating: probably Mamluk-era …
Literary text in the hand of Abū Naṣr Ibn al-Ṭabīb.
Legal document: Bill of indemnity or deathbed declaration; fragment. Begins in Hebrew and continues in Arabic script. The subject declares that he has no assets, …