Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36210 תוצאות
  1. 34101רשימה או טבלהCUL Or.1080 J138

    Recto: Account of Abū l-Faraj the physician upon his arrival from Damietta. Dating: ca. 1130 CE (based on the dating of verso). In Judaeo-Arabic, Arabic …

    Recto - left side

    1. בש רחמנא
    2. אלדי ענד אלשיך אבו אלפרג אלטביב
    3. ענד וצולה מן דמיאט ה דנאנ[יר
    4. ענדה תמן דאבה וסרג ד דנאניר
    5. ענדה ען עמל זרב קס דרהם
    6. ענדה ען‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  2. 34102רשימה או טבלהJRL B 8051

    Contributors list? Late 12th or early 13th century. Names include: al-Rayyis Bū l-Najm; al-Rayyis Bū l-Riḍā; al-Shaykh al-Nadiv; al-Shaykh al-Makīn; al-Najīb Abū l-Surūr; Karam al-ʿAṭṭār; …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 34103סוג לא ידועENA NS 78.99

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  4. 34104מסמך משפטיT-S AS 148.125

    Recto and verso seem to be two copies of the same document or related documents, one in Judaeo-Arabic and the other in Arabic script. Begins …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 34105רשימה או טבלהT-S NS 305.72

    Accounts in Arabic script: حطب عجمي . . . اللوح الذي . . . عليه . . .

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 34106טקסט ספרותיJRL B 2582

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 34107מכתבT-S AS 181.246

    Letter addressed to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef al-Urjuwānī. In Arabic script. The sender's name and location are both preserved, but are difficult to read. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 34108מכתבT-S 10J12.6

    Letter concerning business matters. Deals with the forwarding of 15 dinars and an order for three ounces of ink (midād) and other smaller items. (Information …

    Recto

    1. لے
    2. תקדמת כתבי אלי חצרה מולאי אלשיך אלאגל אטאל
    3. אללה בקאה ואדאם תאידה ועלה ורפעתה וסנאה ותמכינה
    4. וכבת אעדאה ען שוק אליהא שדיד גמע אללה ביננא
    5. עלי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 34109רשימה או טבלהYevr. III B 349

    None

    Verso

    1. עיבור אלורק אל(ל) שרק[י] 
    2. אגזא אלרחמים
    3. כתאב אלמכאלה ומדרש []
    4. תרגום הפטרות
    5. אלפצל לל . . . . חדיתא
    6. הרון אלרשיד

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 34110מכתבT-S 12.402

    Fragment of a letter from Musa b. Abi al-Hayy from Alexandria, to Barhun b. Musa ha-Tāhartī, Fustat. Around 1045. The writer lists the goods that …

    recto

    1. [ ] דפעה אלי אברהם בן אלאסכנד[ראני]

    2. [ ] תכפיף עלי קלבך [ ] פאעלם אן אשגאלך כתירה ואל[ס]עה(?)

    3. [אנמא] אלצרורה געלתני נתקל עליך פיה ואלעבדא‮…

    recto

    1. (2−1) .... מסר אותו לאברהם בן האלכסנדרוני .... להקל על לבך .... הלוא אני יודע שעיסוקיך רבים, ועכשיו
    2. רק המצוקה גרמה שאטריד אותך בעניין זה. א‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 34111טקסט ספרותיT-S Ar.47.238 + T-S Ar.48.195

    The Treatise on Abrogation of the Law (Kitāb naskh al-shar‘) is concerned with one of the most pressing questions of interreligious debate among Jews, Christians, …

    Translated by Dora Zsom.

    The first chapter of this [book] is the declaration of what abrogation [naskh] is. [ . . . ] We say “the abrogation occurre‮…

    תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  12. 34112מסמך משפטיT-S AS 146.411

    Legal document on parchment. Trousseau list, probably from a ketubba. The left edge has been cut into a serrated pattern. There is also a small …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 34113רשימה או טבלהT-S NS 99.74

    Recto: Late account in Hebrew characters, mentiong names such as: Eliya Ḥabīb, Pineḥas Ghazālī, and Ḥananya Maṭīra. Verso: Jottings in Arabic script.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 34114מכתבENA NS 28.22

    Business letter. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Mentions Abū l-Faraj Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  15. 34115טקסט ספרותיENA 3943.5–6

    Possibly poetry in Arabic script. There is a row of diamond-shaped designs on recto of ENA 3943.5 before a new section begins, and similarly on …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  16. 34116טקסט ספרותיAIU VI.B.102

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 34117מסמך שלטוניT-S Ar.35.48

    State document: End of a Fatimid petition or report from the period of al-Ḥākim (996–1021) or earlier.

    Verso

    1. [صلوات الله عليه وعلى اباىه الطاهرين وابناىه الـ] 
    2. منتظرين والاجابة عن ذلك انه في غيرها ذلك و[رايـ]ـها [العالـ]ـي 
    3. فيما سله بثقته ان شا ا‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 34118טקסט ספרותיMoss. VIII,35

    Maimonides autograph.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 34119מסמך משפטיT-S NS 292.16

    A fragment from a ketubah containing part of the dowry list

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 34120מסמך שלטוניCUL Or.1081 1.73

    Receipt in Arabic script for a payment by Mūsā [ben] Naʿīm, dated 1824/25 CE (the end of Muḥarram 1240H). The receipt was issued by the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 34121טקסט ספרותיT-S 12.310

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 34122רשימה או טבלהT-S Ar.39.444

    Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, probably related to the letter on recto, but in different handwriting ("to Abū l-Bahāʾ to deliver to …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 34123רשימה או טבלהT-S 8J26.2

    Accounts containing a list of names and numbers in Arabic script with Coptic numerals, in the right margin and on the back of a letter …

    תגים

    דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 34124טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 261

    Literary text, pertaining to farming and agriculture.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 34125סוג לא ידועENA NS 76.284

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 34126מסמך שלטוניT-S Misc.6.5

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 34127רשימה או טבלהT-S Misc.22.192

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 34128מכתבT-S Misc.26.22

    Letter fragment by Shelomo b. Yehuda. The verso contains an intriguing circular line of text comprising a blessing for Shelomo b. Yehuda (perhaps a seal?).

    TS Misc. Box 26, f. 22, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, p.290 (Doc. #166), C.B. 02-09-88 (p) Fragment of a letter by Solomon b. Judah.

    ....

    1. האל לשוב לשב‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 34129מכתבT-S AS 149.157

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 34130מסמך שלטוניT-S Ar.35.48

    Tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Dated: 8 Rabīʿ I 405 (6 September 1014). Written …

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 34131מכתבCUL Or.1080 J87

    Letter sent by the community of Fustat to a place in the Egyptian Rif, asking to help a Palestinian named Daniel, as the local people …

    1. וחית וצל דניאל דנן אלי מחרוסה מצר והו //ועיאלה// כאנו
    2. כאנו אלגמאעה ברוכים יהיו משגולין ענה בגואלי אלעניים
    3. נייף עלי תסעין עני //אלי אלאן// וזנו גואל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 34132רשימה או טבלהT-S AS 209.332 + T-S AS 209.334 + T-S AS 209.338 + T-S AS 209.346 + T-S AS 209.340 + T-S AS 209.353 + T-S AS 209.336 + T-S AS 209.331

    Tadkhira (business memorandum) regarding amounts of money and items such as saffron, probably written by Abū Zikrī Kohen. Addendum to the India Book.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 34133מסמך משפטיT-S NS 226.45

    Verso, probably continuing onto recto: Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–38), written under the reshut of Maṣliaḥ Gaon (r. 1127–39). …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 34134מכתבJRL B 7746

    Mercantile letter in Arabic script. The names of the sender and addressee are preserved on verso but are difficult to read. The addressee's name begins …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 34135מכתבJRL Gaster heb. ms 1772/5

    Letter from Yiṣḥaq (Izak) b. Avraham, in Safed, to a certain Moshe, in Fustat/Cairo. In Hebrew. Dated: 13 Heshvan 5333, which is 20 October 1572 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 34136Credit instrument or private receiptT-S AS 183.64

    Order of payment. Abū l-Bahāʾ is to pay a sum of money to the bearer.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 34137מסמך משפטיT-S NS J284

    Fragment of a will. In the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). "No wailing women; and of garments in which I shall be …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 34138מסמך שלטוניT-S Ar. 40.151

    Writing/calligraphic exercises in Hebrew, Judeo-Arabic and Arabic. Recto, upper right quadrant: Formulae beginning with אדאם אללה and ادام الله in Judeo-Arabic and Arabic. Upper left …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 34139רשימה או טבלהJRL B 3070

    Late Judaeo-Arabic record of funds received toward the communal chest of the Sephardi congregation. Names include Yosef Fārūkhī (?) and Yaʿaqov Portos and Kuḥla [...]. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 34140מכתבJRL B 6635

    Letter fragment. Mentions having sent a legal query (masʾala) with Dāʾud al-Rūmī. Mentions Cairo. The handwriting resembles that of Makhlūf b. Mūsā.

    Recto

    1. וכנת אנפדת לך מסלה מע דאוד אלרומי
    2. מא ליסת שאכא פי וצולהא ודרג כתאבי ורקה

    Verso

    1. יוצלה אליה ולא יעלמה אנה מנ . . . . . . .
    2. כתאב לדאוד אלרומי ‮…

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 34141מסמך משפטיENA NS 77.224

    Minute fragment from a legal deed (upper left corner) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Involves [...] al-Amshāṭī and [...] …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  42. 34142מכתבT-S 12.234

    Letter from Ṭoviya b. ʿEli, probably in a provincial town, to his cousin Natan b. Shelomo ha-Kohen, probably in Fustat. Dating: 1122–50, based on the …

    1. . . . . . קד על]ם סובחאנה כתרה שוקי אלי הדרת כגק
    2. מרנו ורבנו] נתן הכהן החכם והנבון ישמרו שומר יש[ראל
    3. ויעזרו וכאנת רקעתה קד [[וס]] וצלתני קדים ות . .‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 34143מסמך שלטוניT-S NS 141.71

    Petition, probably. In Arabic script. ~4 lines preserved. Refers to al-dīwān al-Mustanṣirī. On verso there is piyyut. Likely related to the cluster T-S H11.90 + …

    1. ..هذين الديوانين وهو يجدد السوال
    2. …قام….من شي بما يجب فيها
    3. ]ـه الى الخدمة في ذلك ولولا ما يطمع به
    4. ….قدرته من [  ]يجب الديوان المستنصري

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  44. 34144מסמך משפטיT-S Misc.24.42

    Court decision in the hand of Avraham Maimonides. Sulayman ha-Kohen al-Naqqad suspected the trustworthiness of al-Rasuy in matters of money, and the latter gave oath …

    1. . . . . . רס ס[ . . ] . . רא . . . . . . . . . . ללרצוי אבי אלפצל
    2. . . . . . . . . . . . . אלמאיתין וסבעין דרהמא פלוס
    3. . . . אן מגדדה אן לא וצלהא //א‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 34145מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 584

    Bottom fragment of a receipt, in Arabic script. Beginning of a date "dhū l-qaʿda" and a sum of 1/4(?) dīnār. Could also be receipt of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 34146מסמך משפטיT-S AS 151.17

    Legal document referring to commercial transactions, mentioning commodities such as "100 and 1/6 of 100" of ammonia, a brocade mattress (martaba dībāj), two pillows, a …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 34147Legal query or responsumMoss. VIII,419.2

    An opening of a legal query sent to Yehiel b. Elyaqim (Date: 1213-1238). Published by Glick, Seride Teshuvot: A Descriptive Catalogue of Responsa. Fragments from …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 34148מכתבT-S 10J8.14

    None

    1. לקי
    2. יצל אלכתאב אל יד שמואל שאמי
    3. יל מן דאוד מסלם עליך כתיר
    4. אסלאם וסעה בעת לך ודיעא ביד
    5. יצחק מימי מא כרסת אנכאן עטאהא
    6. ולא מא עטאה לך שי וגא . . . . א‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 34149מכתבT-S AS 152.230

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 34150Legal query or responsumT-S Misc. 35.90 + T-S Misc.35.104 + T-S Misc.35.105 + T-S NS 310.64 + T-S NS 329.445 + T-S Misc.35.103

    Responsum. Index of Geonic responsa and their subject matter, numbered and organised by authority or questioner where known (‘questions of the people of Wādī al-Qarī …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך