Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

34151Unknown typeT-S AS 144.231
Document date
Jumād[a] I 1219 Hijrī (8 August 1804–6 September 1804 CE)
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic. Dated: Jumād[a] I 1219 AH (1804 CE). Requires further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42062
View document details
34152Credit instrument or private receiptT-S AS 146.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Order of payment for an unnamed individual referred to by the title “al-Dayyān” and containing the expression “May my Master the judge, may God grant …
1. יתפצל מולאי אלדיאן
2. אחיאה אללה יסלם למוצלהא
3. סבעה דנאניר אלא סבע
4. קראריט
Tags
- order of payment
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4106
View document details
34153List or tableENA NS 7.41
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso and margin of recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Rudimentary hand. Recording how much money the 'segan' (=deputy; this seems more likely than sajjān) and the …
Related Documents
1
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33946
View document details
34154List or tableENA 3017.18
Primary language
Arabic
Fragment of accounts in Arabic, badly damaged and crossed out. Medieval-era. Requires further examination.
Tags
- arabic reused
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39500
View document details
34155LetterT-S 10J27.7
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
Letter fragment from Yosef Ha-Kohen Ha-Ḥaver b. Yaʿaqov, the head of the Jewish community in Tyre, to Efrayim b. Shemarya, in Fustat. Dating: approximately 1040 …
....
1. [ ]וע [ ]
2. קרא לשמע השוא אשר הושמע בימי הקייץ יאולם
3. משמיעו בראשון ותכרת השפה אשר הוציאתו תחילה
4. וכשניתברר לנו שיקורה וכיזובה אז נחה הנפש
5. ונתקוררה…
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1542
View document details
34156State documentT-S AS 142.157
Primary language
Arabic
Verso: Fragment of an Arabic state document mentioning the dīwān. Reused on recto for a halakhic discussion or commentary.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42059
View document details
34157Literary textT-S Ar.30.137
Primary language
Aramaic
Fragment in Aramaic, probably literary, perhaps poetry.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20273
View document details
34158Literary textT-S AS 161.66
Primary language
Judaeo-Arabic
Narrative in Judaeo-Arabic, including dialogue between a man and a woman concerning marriage. Also mentions a female slave. (Information in part from CUDL)
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29375
View document details
34159Legal documentT-S NS 226.139
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). May consist entirely of legalese; no information about the case.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24282
View document details
34160LetterDK 237.1 (alt: 237/A, I, XXI, XXVIII)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Meʾir b. ʿEli ha-Kohen, in Damascus (חדרך סוריא), to his brother Ṭoviyya b. ʿEli, in Fustat. Dating: beginning of September 1127 CE. The …
Recto
1. בש רח
2. וצל כתאבך יאכי ואעז אלנאס אלי וקראתה
3. ופהמת מצמונה ושכרנא אלכאלק יתברך
4. שמו עלי עאפיתך יודו ליי חסדו ובריך רחמ דיהבך
5. ומא נחן ברחמי אהינו א…
Related People
1
Related Places
2
Tags
- damascus
- illness
- illness letter 969-1517
- mazliah gaon
- taqbil
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
629
View document details
34161State documentENA 3970.27
Primary language
Arabic
Tax(?) or private receipt, Fatimid era.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10749
View document details
34162Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
26 Nisan 5443 Anno Mundi (22 April 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#39) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 9v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
Verso
:(Documents 37-39) Folio 9v
1. בעח׳׳מ הודה נסים סופינו יצ׳׳ו בכה׳׳ר משה יצ׳׳ו שקבל מהר׳ עמנואל דמתקרי קונפראדו מוניס יצ׳׳ו סך חמשה עשר
2. שריפיש זהב…
Related Places
2
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40917
View document details
34163State documentL-G Ar. II.79
Document date
24 Dhū l-Ḥijja 524 Hijrī (1130 CE)
Primary language
Arabic
Capitation tax receipt for Sulaymān al-yahūdī b. Mūsā al-yahūdī al-Mutaṭabbib (?). Dated 24 Dhū l-Ḥijja 524 AH (1130 CE). Not authenticated at the top by …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34911
View document details
34164List or tableT-S NS J79
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Old, according to Goitein. Perhaps 11th century. Detailed list of rent for shuqqas (robes) and ʿamāmas (turbans) as well as some …
Tags
- shuqqa
- turban
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8720
View document details
34165List or tableT-S NS 157.72
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. For textiles? Mentions the color red and twice mentions the color black.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23711
View document details
34166LetterCUL Or.1081 1.69
Primary language
Hebrew
Letter fragment, faded, mentioning Nissim. Wide line spacing. Greetings also to "hadrat ha-Rav ha-Rav ha-Muvhaq" and "all his students and servants." Reused on recto for …
Tags
- piyyut
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19843
View document details
34167LetterAIU VII.E.102
Primary language
Ladino
Letter in Ladino in which most of the heading has been damaged but could indicate the year [5]419CE given that the latter two digits are …
Tags
- 17th c
- ladino
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30400
View document details
34168Legal documentT-S 20.98
Document date
First third of Shevat 1555 Seleucid (13 January 1244–22 January 1244 CE)
Avraham b. Rason buys from Yeshua Abu al-Fadl b. Eliyyahu 9/24 of a sugar factory for 150 dinars. Date: First third of Shevat 1555 Sel. …
1. שהדותא דהות באנפנא אנאן(!) ד[חת]ימין לתתא למא כאן פי אלעשר
2. אלאול מן חודש שבט שנת אלפא ו[ח]מש מאות חמשין וחמש שנין למנין
3. לשטרות למנינא דרגילנא לממני …
Related Places
1
Tags
- bill of sale
- sugar
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3557
View document details
34169State documentT-S AS 183.196
Document date
513 Hijrī (14 April 1119–1 April 1120 CE)
Primary language
Arabic
Capitation tax receipt for the Jewish man Yūsuf b. Khalaf in Fustat for the year 513 AH = 1119/20 CE (if read correctly).
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37786
View document details
34170LetterT-S AS 148.123
Primary language
Judaeo-Arabic
Opening few words of a letter and part of the address: to mawlāy al-ḥazzan (my master the cantor) al-[...] from ואדה ושאכרה (the one who …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17492
View document details
34171List or tableT-S NS 271.18
Primary language
Arabic
Jotted accounts in Arabic in the lower margin of a literary text in Hebrew. Mentions Abū l-Ḥusayn; two dinars and a qirat; and two rubāʿīs …
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41504
View document details
34172Legal query or responsumT-S 12.381
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Responsum regarding the scoring of parchment (שירטוט) for Torah scrolls and mezuzot.
Related Documents
1
Tags
- responsum
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
33699
View document details
34173List or tableT-S AS 145.371
Primary language
Hebrew
Memorial list, probably. Recto and verso are in two different hands.
Tags
- memorial
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21432
View document details
34174State documentT-S AS 185.232
Primary language
Arabic
State document in Arabic script. Approximately 3 lines are preserved. Large fragment, huge spacing between the lines. Difficult to read more than a few words; …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37941
View document details
34175LetterDK 364
Primary language
Arabic
Letter draft and jottings in Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35848
View document details
34176Legal documentT-S AS 88.1
Inferred date
1500–1600 CE
Primary language
Hebrew
Legal document. In Hebrew. Fragment: upper left corner. Dating: Probably 15th–17th century, based on the handwriting. Contract of a debt between Yehuda Ṭali, Yiṣḥaq b. …
Recto
1. ...].רו היקרים כה׳׳ר יהודה טלי וכ׳׳ר יצחק בכ׳׳ר חיים אבולכיר
2. ...]. מכירה גמורה לנבון ומעולה [כ]ה׳׳ר יהודה אבולכיר יצ׳׳ו
3. ...]ה ומעתה [.]קנו כ׳׳…
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
23012
View document details
34177List or tableT-S 12.851
Primary language
Arabic
Recto (secondary use): Accounts in neat Arabic script, mentioning various names such as Menaḥem, Salmān al-Qazzāz, Umm Hiba, and Ibn al-Jārūd(?), and sums in dirhams, …
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2023
PGPID
38160
View document details
34178Paraliterary textT-S AS 182.223
Primary language
Arabic
Medical recipes in Arabic script, mentioning the ingredient fākhūr.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38949
View document details
34179LetterT-S 8J8.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Eliyyahu to the ra’is (leader) concerning commercial matters, in particular an issue regarding the price of a small scale (mizan saghir) …
1. אוהבו כנפשו שלמה ברבי אליה הדיין סט
2. יקבל אלארץ בין ידין אלמולי אלרייס דאמת סעאדתה
3. וינהי מן אלמולי אשתרי אלמיזאן אלצגיר בתלאתה
4. דראהם אלא רבע דפע לי א…
Tags
- shelomo b. eliyyahu
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
2203
View document details
34180LetterT-S 10J17.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Narrow paper with widened line spacing; ~10 lines from the middle section are preserved. The sender complains of someone who "took …
1. אל[ . . . ] אלי דאך חתי אנה קד
2. אכד קום טואפין יקדמהם
3. עלי מן לה אלקדמה ואלמיזה
4. ואמור קד צאק צדרי לאגלהא
5. ולא כנת אצן אנהא תתם עלי
6. וחצרתה אלמחרוסה לי ע…
Tags
- complaint
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2895
View document details
34181Legal documentCUL Add.3338.2
Document date
Monday, 8 Adar 1946 Seleucid (26 February 1635 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Ṣanʿāʾ, Yemen. In which David b. Saʿīd and Sulaymān b. Yosef promise not to curse each other. Dated: Monday, 8 Adar 1946 …
Recto
1. בתרין בשבא דהוא תמניא יומין לירח אדר שנת אתתקמו שנין לשטרות
2. במדינת צנעא דעל נהרא דמיא אלמרבכי מותבה ביומא דנן אתו. . . . .
3. לקדמנא אנן סהדי דחת…
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3954
View document details
34182LetterT-S AS 177.100
Primary language
Arabic
Family letter probably addressed to a woman ("... wa-lā tajlisī..."). The sender apparently wouldn't have traveled if (s)he had known something (...fa-mā kuntu sāfartu wa-lā …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
37051
View document details
34183State documentT-S NS 306.174
Primary language
Arabic
Fragment of a document in Arabic script, likely a petition addressed to al-Amīr al-Muwaffaq al-Manṣūr Ḥusām al-Mulk Muʾayyad [al-Da]wla. Mentions "...these farms from the inside …
Recto
1. الامير الموفق المنصور حسام الملك مؤيد [الدولة]
2. ـ]ـل هذا المبلغ عن داخل الناحية الى خارجها
3. ].....وانعاما عليهم
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
25174
View document details
34184Legal documentT-S 12.113
Fragment from the ketubba of [...] Ṭayyib ha-Levi (groom) and ʿAwz bat [...] (bride). Location: Fusṭāṭ. (Information from CUDL.)
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9478
View document details
34185List or tableJRL A 663
Document date
5572 Anno Mundi (19 September 1811–6 September 1812 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts for rent collected on qodesh properties held by the Turkish congregation (ק׳׳ק טורכייא) of Cairo during the year 5572 AM = 1811/12 CE. In …
:Right Side
1. [ע]לם אל ואצל מן אגר בייות ק׳׳ק טורכיא ש׳ תקע׳׳ב
2. ______
3. ٦٨٠ מן אצלן [ח]אשר עלא אמראר
4. ٦٠٠ מן יחזקאל בשירי ען תמוז
5. ٦٠٠ …
Tags
- 19th c
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
28305
View document details
34186List or tableT-S NS 264.86
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Recto: List of compound drugs and simples in Judaeo-Arabic. Including items such as ward murabbā, sharāb laymūn safarjal, lozenges of barbārīs rāwandī, and chicory seed. …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38385
View document details
34187Legal documentT-S 12.135
Inferred date
1100–1138 CE
Marriage contract (ketubba). Fragment (lower left corner). Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Bride: Ḥasana bt. Shelomo. Groom: Avraham b. Simḥa. …
Recto
1. ]ביל עלוהי מר ור אברהם התנא דנן אחריות כתובתא
2. ] ליה תחות כל שמיא בביתא ובברא ממקרקעי
3. ]א כחומר וכחוזק כל שטרי כתובאתא דתקינו רבנן
4. ]ה וברתיה דמר…
Related People
2
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3100
View document details
34188Legal documentF 1908.44NN
Document date
1823 Seleucid (23 September 1511–10 September 1512 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Notebook of a marriage broker. In Judaeo-Arabic and Hebrew with Coptic numerals. Dating: 1511/12 CE (1823 Seleucid). Enumerates the circumstances attending the marriage of certain …
Tags
1 Translation
No Image
In PGP since
2020
PGPID
29902
View document details
34189Legal documentT-S 13J1.10
Document date
11 Iyyar 1355 Seleucid (11 April 1044 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Attestation of the court of the Babylonian community in Fustat bearing the signature of Sahlan [b. Avraham] and dated 1355/1044.
1. חצרא פי מושב בית דין נט` רח` פי כניסה אלעראקיין מרב עלון
2. בן שלמה ננ` ומרב צביאן הכהן בר (!) סעדיה ננ` יום אלאתנין לארבעה ועשרין
3. יום מן שהר ניסן סנה …
Related Places
1
Tags
- 11th c
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
916
View document details
34190List or tableENA NS 83.163
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35670
View document details
34191LetterBodl. MS heb. d 74/43
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter to (Eli ha-Kohen) b. Hayyim, a parnas in Fustat, 2nd half of 11th century.
1. . . . . . . . . . . . . . . ]ה והג. . ל.[
2. . . .]סדורות ויתן לו אלהי. אחי[.]א[.]קוה ובש.[
3. .שנים ור.תניטיהא בירבי חיים הכהן המומחה זצ[
4. גואב וארגו . . …
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
1989
PGPID
2567
View document details
34192State documentT-S NS 203.1
Primary language
Arabic
Fragment of a fiscal account. Concerning the elite military corps known as al-ghilmān al-ḥujariyya ("the slaves of the barracks"), a training academy for Turkish cavalry …
Tags
- army
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41110
View document details
34193Legal documentT-S K25.240.46
Primary language
Arabic
Recto: Fragment of a legal document in Arabic script. Probably a deed of lease. The lessor is a woman. The annual rent is 1 dinar.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35455
View document details
34194List or tableT-S AS 148.84
Primary language
Judaeo-Arabic
Document entitled tadhkira (list/memorandum), listing the parnas (al-firnās), the Jerusalemites (al-Maqādisa), Yosef the beadle of the synagogue, Ibn al-Maqrūṣ, Khiyār, and Banī Naḥum. Verso has …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29269
View document details
34195Legal documentT-S NS 340.51
Primary language
Arabic
Verso (earlier use): Deed of sale for a house in New Cairo. In Arabic script. Recto (later use): Deed of acknowledgment, likely related to the …
1. بسم الله الر[حمن الرحيم
2. اقرت ست النصر و[
3. هي المشترك لها المسماة[
4. واضحة الجبهة ......[
5. عند شهود طوعا[
6. اليهودية الـ[
7. ]
8. ثلثة اسهم و[
9. ]
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
26034
View document details
34196List or tableT-S AS 152.134
Primary language
Judaeo-Arabic
Late accounts with Hebrew numerals. One of the entries on the recto lists sums "in the hand of Rav Shel[om]o Shalom in the name of …
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18323
View document details
34197Legal documentYevr.-Arab. II 1568
Document date
Sunday 8 Adar II 5548 Anno Mundi (17 March 1788 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite betrothal deed. Date: Sunday 8th Adar II, 5548 AM (1788 CE). Location: Cairo. Avraham b. Nissīm b. Yaʿaqov aka Ḥīna is the groom, Badra …
1. הנו׳׳א
2. במותב בית דין
3. יר׳׳ה
4. סבב תסטיר האדי אלאוחרוף(!) ומוגב תחרי…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28031
View document details
34198LetterT-S 6J4.31
Primary language
Hebrew
Letter from Moshe Binyamin to Isaac Luria (CUDL). "A certain Moshe Binyamin sent two letters from Rashid to Luria in Egypt, probably either in 1555 …
Related People
1
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17106
View document details
34199Legal documentT-S Ar.40.29
Document date
4 Ṣafar 735 Hijrī (4 October 1334 CE)
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Dated: 4 Ṣafar 735 AH = 4 October 1334 CE. Sitt al-ʿAdā(?) bt. ʿAbd al-Karīm confirms to have received from …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8263
View document details
34200Unknown typeT-S AS 185.178
Primary language
Arabic
Jottings in Arabic, possibly part of a document, including the number "150."
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41380
View document details