Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות

  1. 33901מכתבENA NS 48.13

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business letter from Abū Naṣr b. Avraham to Ḥalfon b. Netanel. Despite its physical state, the letter contains much information on commercial activities in the …

    Recto

    1. [ ] אלסלאם.
    2. [ ] ואחסן טוייה אנ[ ]
    3. [ ]ביע אלאעדאל פבאללה ל[ ]
    4. [ ] איש אצטרנא אל ביעה לאן [ ]
    5. [ ]ת מנחם ולא סער פיה גיר ואיצא כתבת [ ]
    6. תצלני בש‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    5269
    הצגת פרטי מסמך

  2. 33902רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 439

    Primary language
    Arabic

    Personal/business accounts, probably. In Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33134
    הצגת פרטי מסמך

  3. 33903רשימה או טבלהT-S Ar.35.154

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Very faded.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36202
    הצגת פרטי מסמך

  4. 33904מכתבT-S NS 163.48

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Informal note in Judaeo-Arabic. "O you whose slave I am: the servant came to the house in the end, seeking you on account of …

    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2026
    PGPID
    41616
    הצגת פרטי מסמך

  5. 33905רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 726

    Primary language
    Arabic

    Private accounts, or the amount owed to someone by the people mentioned in the document or the amount of money the person collected from the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33421
    הצגת פרטי מסמך

  6. 33906מסמך משפטיT-S Misc.27.4.22

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Judaeo-Arabic

    Verso: Legal deed related to the ketubba on recto. Location: Fustat. Dated: 25 Tishrei 1607 Seleucid = 6 October 1295 CE. Muwaffaqa bt. Yirmiya ha-Levi …

    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    23384
    הצגת פרטי מסמך

  7. 33907מסמך משפטיYevr.-Arab. II 2914

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Page from a book of legal formulas of a marriage contract by a proxy probably from Siddur R. Nathan if Sijilmasa. Written by Shelomo b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    28091
    הצגת פרטי מסמך

  8. 33908רשימה או טבלהT-S AS 156.228

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18417
    הצגת פרטי מסמך

  9. 33909מסמך משפטיENA NS 10.22

    Legal query, probably to Avraham Maimonides and possibly in Shelomo ha-Melammed b. Eliyyahu's hand.

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11562
    הצגת פרטי מסמך

  10. 33910מכתבT-S AS 150.45

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Faded and damaged. Written in the month of Tishrei. Dating: likely ca. 12th century. Mentions good-quality saffron and amber and the …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17632
    הצגת פרטי מסמך

  11. 33911מכתבT-S Ar.54.46

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Multifragment. P1: Epistolary (formulary for writing letters). In Judaeo-Arabic. Contains both common and uncommon formulae. Goitein notes that it is older than the epistolary in …

    Related Documents
    1

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8326
    הצגת פרטי מסמך

  12. 33912מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 486

    Primary language
    Arabic

    A few words possibly from a state document in Arabic script. "... al-murtaḍā al-kāshif..."

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33181
    הצגת פרטי מסמך

  13. 33913מסמך שלטוניT-S AS 184.88

    Primary language
    Arabic

    Receipt ("tadhkira bism...") for the capitation tax of Maʿrūf b. Yahūdhā al-Yahūdī, an indigo merchant (nīlī) and perfumer (ʿattār), in Fustat. See T-S AS 177.105 …

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37558
    הצגת פרטי מסמך

  14. 33914רשימה או טבלהBL OR 10126(3).2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32209
    הצגת פרטי מסמך

  15. 33915מכתבT-S AS 218.153

    Primary language
    Hebrew

    Opening of a letter to the yeshiva in Safed, from the beginning of the 16th century. The sender is informing on the demise of Shemuel …

    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    22906
    הצגת פרטי מסמך

  16. 33916מסמך משפטיHalper 472

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Legal document: acknowledgment (ʾiqrār) written for or by Avraham Ibn Yijū. Dated: 22 Rabīʿ I 548 AH (17 June 1153 CE), after his return to …

    1. . . . . . . . . . .] . . . . . ا . . . له بني ادم له ما لهم وعليه ما عليهم لم يشترط عليه مالا ولم يجتعل عـليه

    2. جعلا واقر ان اخاه بو البشر بن بو ‮…

    Related People
    3
    Related Places
    2
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • p. 2
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32508
    הצגת פרטי מסמך

  17. 33917סמי ספרותיRNL Yevr. II B 1283

    Document date

    A manuscript of segments of Latter Prophets, with a colophon at the beginning of the book of Ezekiel, which mention its commissioner - Marwān b. …

    Colophon

    1. מה שקנה זה המחזור שיש בו
    2. ארבעה ספרים האחרונים כ'ג'ק'
    3. מר' ור' מרואן הזקן היקר בן כ'ג'ק'
    4. מר' ור' סוקיר הזקן היקר נוחו
    5. בגן עדן במדינת ירושלם ‮…
    Related Documents
    1

    2 תעתוקים

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38608
    הצגת פרטי מסמך

  18. 33918סמי ספרותיT-S 12.722

    Primary language
    Hebrew

    Colophon in a commentary to the book of Isaiah, mentioning that the book had formerly belonged to Yaʿaqov he-haver b. Ayyub and was purchased from …

    I

    1. הדא אלדפתר
    2. לרבי יעקב
    3. החבר בר
    4. איוב יי יהי
    5. עמו ויצילהו אמן

    II

    1. ספר זה פתרון ישעיה חיבור רבינו סעדיה גאון
    2. מחסיה נוחו עדן קנהו כגק מר יאשיהו החבר [ב‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    1692
    הצגת פרטי מסמך

  19. 33919רשימה או טבלהENA 3910.3

    Primary language
    Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11354
    הצגת פרטי מסמך

  20. 33920רשימה או טבלהENA 3968.8

    Document date
    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Recto: Possibly an account in Arabic and Greke/Coptic numerals. Quite faded. Verso: A block of text concerning transactions and containing a date and a sum. …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10694
    הצגת פרטי מסמך

  21. 33921טקסט ספרותיENA 3922.1

    Primary language
    Arabic

    Literary text in Arabic script. Mentions Aḥmad Ibn Ṭūlūn and the mosque named after him; also Ptolemy and astronomy.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10235
    הצגת פרטי מסמך

  22. 33922מכתבDK 364

    Primary language
    Arabic

    Letter draft and jottings in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35848
    הצגת פרטי מסמך

  23. 33923סוג לא ידועENA NS 85.438

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    15086
    הצגת פרטי מסמך

  24. 33924מכתבENA NS 15.17

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment addressed to 'our brothers' Ibrāhīm and Isḥāq. In Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th or 12th century. This fragment contains only the formulaic opening. The …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11281
    הצגת פרטי מסמך

  25. 33925סוג לא ידועENA NS 76.424

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13123
    הצגת פרטי מסמך

  26. 33926רשימה או טבלהJRL B 2087

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    28406
    הצגת פרטי מסמך

  27. 33927מכתבT-S 8J28.8

    Letter from Eli b. Yosef, from Alexandria, to Barhun b. Salah al-Tāhartī, Fustat. Around 1055. The writer is from Safukas, and his main trading good …

    recto

    1. [כתאבי יאסידי ומולאי אטאל] אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך

    2. [ ] מן אלאסכנדריא ען סלאמה ונעמה ללה

    3. אלחמד רב אלעאלמין [ ] עלי אני מקים באל

    4. ‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך,
    2. .... מאלכסנדריה ; שלומי טוב ואני מאושר, לאלוהים
    3. תודה, ריבון הע‮…
    Related People
    3
    Related Places
    3

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    5977
    הצגת פרטי מסמך

  28. 33928סמי ספרותיCUL Or.1080 J41

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    Related Documents
    3

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33824
    הצגת פרטי מסמך

  29. 33929מכתבJRL B 6155

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: looks late, probably no earlier than 14th century. Mentions al-muʿallim Yaʿaqov several times; an epidemic (המגפה); and money.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    28832
    הצגת פרטי מסמך

  30. 33930טקסט ספרותיENA 3919.8

    Primary language
    Arabic

    Unidentified text in Arabic script. Seems to be aphorisms or poetry (or both). Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39691
    הצגת פרטי מסמך

  31. 33931טקסט ספרותיAIU VIII.B.21

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30767
    הצגת פרטי מסמך

  32. 33932מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 441

    Primary language
    Arabic

    State document, in Arabic script. Petition to a lower official. "Mamlūk al-ḥaḍra al-sāmiyya al-ajalliya". Only beginning formula preserved. Mentions khufarāʾ (the village protectors).

    Recto

    1. بسم الله الـ[ـرحمن الرحيم]
    2. مملوك الحضرة السامية الاجلية //الموفقية(؟)//
    3. واهلك عدوها وضدها[
    4. الخفرا بها بما عندهم من ا[
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38945
    הצגת פרטי מסמך

  33. 33933סמי ספרותיT-S AS 100.167

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Instructions for the shevaʿ berakhot and other wedding procedures. Dated at the top of the right page: 1441, "the 4th year of the maḥzor" (in …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2026
    PGPID
    42569
    הצגת פרטי מסמך

  34. 33934מסמך משפטיT-S AS 152.35

    Primary language
    Hebrew

    An agreement for cancelation of engagement. Dating: probably 16th century (looks like the handwriting of Eliyya b. David Ḥavriya).The two parties declares they have no …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    22101
    הצגת פרטי מסמך

  35. 33935מכתבT-S 13J20.28

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Letter from Netanel b. Ḥalfon to the Cairene notable ʿOvadya b. Benayahu. He asks for help for a learned man from Europe who has traveled …

    1. בשמ רחמ מגדל עוז שם ייי בו ירוץ צדיק ונשגב
    2. פי צדיק יהגה חכמה ולשונו תדבר וג
    3. וענוים ירשו ארץ והתענגו על רב של
    4. מודיע אני לפני יקר הדרת כבוד גדולת קדו‮…

    Recto

    1. In (Your) name, O Mer(ciful). "The name of the Lord is a tower of strength to which the righteous man runs and is safe" (Proverbs 18:10). 
    2. "T‮…
    Related Places
    2

    תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3317
    הצגת פרטי מסמך

  36. 33936טקסט ספרותיJRL B 2394 + JRL B 2391

    Primary language
    Hebrew

    None

    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    28434
    הצגת פרטי מסמך

  37. 33937מכתבT-S NS 224.14 + T-S NS 224.13 + T-S NS 184.51

    Document date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Drawn up under the authority of the Nagid Moshe b. Mevorakh (ca. 1112–26 CE). It is …

    Recto

    1. ]אנה [
    2. קד אשרעו פי עמא [
    3. ליצרף פי עמארתהא ואן[
    4. ומא תחתאג אליה מן אלמאל [
    5. דנן ודפעו להא מן גמלה מאל [
    6. עגמי כבוד גד קד מרנ ורבנ יצח[ק
    7. ור שמחה ה‮…
    Related People
    5
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    4228
    הצגת פרטי מסמך

  38. 33938מסמך משפטיT-S NS 178.49

    Primary language
    Hebrew

    Minute fragment from a top of a legal deed, probably ketubah

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    23791
    הצגת פרטי מסמך

  39. 33939סוג לא ידועT-S NS 226.142

    Primary language
    Arabic

    Small fragment with a few words in Arabic script.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24285
    הצגת פרטי מסמך

  40. 33940Credit instrument or private receiptENA 3970.23

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals, Hebrew numerals

    Small receipt or order for 2 raṭls of something. The quantity is written three times: with a Hebrew numeral and a Coptic numeral at the …

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10745
    הצגת פרטי מסמך

  41. 33941מסמך משפטיNLI 577.1/73

    Primary language
    Arabic

    Beginning of a deed of acknowledgment (iqrār) in Arabic script. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33662
    הצגת פרטי מסמך

  42. 33942מכתבBL OR 5544.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    Related People
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6231
    הצגת פרטי מסמך

  43. 33943מסמך משפטיAIU VII.D.29

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30528
    הצגת פרטי מסמך

  44. 33944מכתבT-S AS 152.222

    Primary language
    Hebrew

    Letter in Hebrew. Late. Small fragment. The sender heard that a certain woman 'went up' from somewhere to somewhere (שמעתי שעלתה הגברת...). The sender also …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    22066
    הצגת פרטי מסמך

  45. 33945טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 276

    Primary language
    Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31796
    הצגת פרטי מסמך

  46. 33946מסמך משפטיT-S NS 226.47

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Minute fragment of a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–38). Involves payments in installments.

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24373
    הצגת פרטי מסמך

  47. 33947רשימה או טבלהT-S AS 157.546

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts. (Information from CUDL.) Rudimentary hand, little preserved.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18429
    הצגת פרטי מסמך

  48. 33948מסמך משפטיT-S AS 178.108 + T-S Ar.39.204 + T-S AS 176.21

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Legal document, maybe a release. In Arabic script. Three fragments comprising the lower right piece of the document. Dated: 96[.] AH = 1552–62 CE. Listing …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    20811
    הצגת פרטי מסמך

  49. 33949מכתבMoss. VII,179

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Avraham b. Farrāḥ, Alexandria (probably), to Nahray b. Nissim, Fustat. Ca. 1066. Mentions a number of goods: ṭarṭar (a kind of mordant or …

    Recto

    1. בסם אללה אלעטים
    2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך [ואדאם עזה .....
    3. מן אלאסכנדריה ל[....ואלחמד ללה]
    4. רב אלעאלמין וצל כתא[בך
    5. עלינא אנהא ת‮…

    Recto

    1. (2−1) בשם אלוהים הנורא; אני כותב לך, אדוני ורבי(וכו'),
    3. מאלכסנדריה ב.... תודה לאל ריבון העולמים;
    4. הגיע מכתבך ....
    5. עלינו, שהן נתאחרו .... (אלו‮…
    Related People
    3
    Related Places
    2

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    9547
    הצגת פרטי מסמך

  50. 33950סוג לא ידועENA NS 78.49

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13814
    הצגת פרטי מסמך