Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Fragment of a ketubba. Dated: 24 Sivan 1313 Seleucid = 7 June 1002 CE. Groom: ʿAmram b. Maymūn. Bride: Zahra bt. Elishamaʿ. This fragment was …
דיון אחד
Petition or formal letter concerning an iqṭāʿ, which was subsequently torn, and a related record written on verso. Dating: Probably Mamluk or early Ottoman era, …
אין רשומות קשורות
Accounts.
None
Beginning of a responsum in Judaeo-Arabic, calligraphically written. About the definition of "moredet" ("rebellious (wife)"); this authority says that it refers only to a woman …
Fragment of a business letter. InJudaeo-Arabic, in an untrained hand. Mentions names such as Abū Saʿīd al-Sūrī (=al-Surrī?), Abū Munā (=Abū l-Munā) al-Skandarānī; and Abū …
Small fragment of a mercantile letter in Judaeo_Arabic. . . . אללה וטלעת . . . קבל אלמרכב . . . אלאכרם . . . …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions the cantor of Ṣahrajt, Malīj, and the son of the late Abū Yaʿqūb al-Kohen al-Ṭabīb. Hand of Nahray b. Nissim …
Beginning of a letter, torn and damaged. Late.
Responsum by [Shemuel] b. Ḥofni. In Hebrew. Regarding a partnership.
תעתוק אחד
Letter/petition addressed to a notable. In Hebrew (for the poetic opening) and Judaeo-Arabic (for the body). In a typical 11th or early 12th century hand. …
Legal document recording that Hārūn b. Joseph undertakes to pay his former partner Masʿūd b. Efrayim two dinars remaining from their former connection in installments …
Tax receipt.
Letter from Shelomo b. Eliyyahu to his 'father.' In Judaeo-Arabic. He reports that he arrived in Qalyūb. He suffered a setback (izʿāj... qāsaytu shidda...) en …
Letter from Yehoshuaʿ ha-Shofeṭ probably to the community of Aleppo. Dating: ca. 1020 CE (Gil) or late 1020s—early 1030s (Frenkel). Gil identified the sender as …
2 תעתוקים 3 דיונים
Deed of rental. Dated: 531 AH, which is 1136/37 CE. ʿAlī b. Ḥassān b. Maʿālī al-Tarābulusī rents a small garden house on the Nile from …
In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone [ ]
This is what ʿAlī ibn Ḥassān ibn Maʿālī al-Tarābulusī, the sew…
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Fragmentary legal testimony in Hebrew. In which Yeshuʿa b. Manṣūr ha-Kohen declares that his wife owes no debts to him.
תעתוק אחד דיון אחד
Recto: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Likely addressed to Avraham Maimonides. "... from Yemen to Qūṣ, and they said there the same thing that Sayyidnā (may …
Writing exercises in epistolary Judaeo-Arabic. The dating is 18th- or 19th-century based on the paleography. The instructor provided phrases with model handwriting in the headings …
Letter in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. The first four lines of recto seem to be praises for the power and honor of the …
Letter from a woman to her husband. Written in excellent script and style. The writer is angry that her husband had to live in her …
Fragment of a letter from Peraḥya b. Yosef (Yiju) to Saʿadya b. Avraham Ibn al-Amshāṭī. Almost nothing remains apart from the opening verses and the …
Folio completely covered with willy nilly Arabic text written in a chancery hand, maybe writing exercises copied from other documents, including phrases from petitions (...yujaddid …
Magical text, likely in the hand of the cantor Abū Sahl Levi (d. 1211). See also T-S Misc.11.91, ENA 3211.1 + ENA 3211.2, T-S K1.47
Note, accompanying or recording something that arrived from the student or scholar, Yiṣḥaq. (Information from CUDL.)
Orders of payment, one each on recto and verso. Recto is from Shelomo (b. Eliyyahu) and addressed to Abū l-Munajjā. The content is very faded.
Two letters (attached to each other), from Farah b. Isma’il b. Farah and from Yosef b. Eli ha-Kohen Fasi, from Alexandria, to Nahray b. Nissim, …
וצל כתאב סיידי ומולאי אטאל אללה בקאה ואדאם תאיידה וסעאדתה וסלאמתך ונעמתך [ ]
קריב דכר מולאי אן אלצרר לם תצל לאלאן וארגו א…
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Fragment from a business letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Mentioning flax and Nissim and Abū l-Fakhr. (Information in part from CUDL)
Astrological or astronomical table.
Fragments of responsum by a Gaon, dealing with children of female slaves.
Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Recto is in two columns and verso is in one column. Recto is particularly messy. Mentions …
Legal testimony. In the hand of Avraham b. Natan Av. No witness signatures. Location: Cairo. Dated: Thursday, 27 Adar I 1415 Seleucid, which is 1104 …
Fragment of a legal document. Verso mentions [Abū l-Fa]raj al-Kohen and his son. Recto mentions 100 of something.
Bill of sale in Arabic script, beginning only, probably Mamluk period. "Instead of the opening formula hādhā mā ishtarā X min Y ishtarā minhu ... …
Recto: Copy of a letter of condolence for Maṣliaḥ Gaʾon (r. 1127–39 CE) upon the death of a son. Verso: A dirge with ṣidduq ha-din …
Legal document in which Ḥusn bt. Yaḥyā ibn al-Zūrīqā, wife of Abū Naṣr Shelomo b. Saʿadya b. Hallun declares that she has received a full …
Receipt for the capitation tax of Ibrāhīm b. Yūsuf the Jew, a silk worker (qazzāz) and craftsman (ṣāniʿ). Same payer: T-S Ar.34.224, T-S Ar.34.282 (where …