Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter from Barhūn b. Mūsā, in Alexandria, to his father Mūsā b. Barhūn, in Fustat. Dating: ca. 1055. Mentions the capitation tax (jizya); Yosef b. …
כתאבי יאשיכי וסידי וריס[י ותא]ג ראסי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצ[רף]
אלאסוא ענך במנה וצל כתאבך ווק[פת עלי] מא דכר[תה] וגמיע מא ד…
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Legal query about a business dispute followed by the responsum, signed by Yehuda b. Yosef ha-Kohen the Rav (on whom see T-S 12.397 + T-S …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Accounts in Judaeo-Arabic. Currency: ashrafi. Dating: No earlier than 1425 CE because the ashrafi was minted first under Sultan al-Ashraf Barsbay in this year.
Letter from Avraham b. Moshe b. Avraham b. Yosef b. Avraham to a dignitary called Avraham b. Abū l-Faḍl. In Judaeo-Arabic. The overall appearance and …
1 مناقشة
Earlier text:Recto and verso (original use): Letter in Judaeo-Arabic from a man named ʿAmīd to his "father." Dating: likely no earlier than ca. 13th century …
None
Accounts in Arabic and Coptic numerals, medieval-era. NB: This fragment is marked Image 9 in the IIIF link but also ENA 3503.A.5 on the spine …
Legal document. On parchment. Mainly in Hebrew. Location: Fustat. Dated: Adar I [15]43 Seleucid = January/February 1232 CE, under the authority of the Nagid Avraham …
Order of payment, in late Arabic script with a seal. ʿĀzar (=Ezra) al-Yahūdī al-Ṣayrafī is to pay the bearer (Nāṣif) 20 and half silvers. Contains …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Fragment consisting mainly of piyyuṭ in Hebrew. Verso contains two sections of jotted accounts in Arabic script. One mentions Mūsā b. Ẓāfir and cardamom (hayl). …
Mercantile account in Arabic and Greek/Coptic numerals. Headed "what was sold from the Indian indigo (al-nīl al-hindī)." There is another header "al-diqq" (ground or powdered …
Fragment of a shipment record by Yosef b. Musa al-Tāhartī. Around 1045. Mentions the goods that Yosef wrote about in his letter to Ya’aqov b. …
רב סלם ברחמתך רזמה פיהא פרו [לב]רהון כן צאלח נע טו פרו וה רזם ה[י]
לעקבאן בן יחיי עוץ מא לברהון ברזמתה ל[ ]
ודאוד בן נחום סבעה רזם לאסין …
1 نسخ 1 ترجمة
Letter fragment addressed to Ḥusayn al-Ṣabbagh al-Ḍāmin in formal style and in curious script of large characters, asking the recipient to pay 1/6 dinars for …
List of names and amounts. Late
Receipt for the capitation tax of Zayn b. Hiba in New Cairo.
Possibly an order of payment or part of an account. The word Marḥeshvan appears in Hebrew script but the rest is in Arabic. Mentions a …
Letter of recommendation for charity, probably. Describing an unfortunate man. "... in this city... in all places, because... his condition... he was robbed (nuhiba) of …
Verso (earlier use): Letter or letter draft in Arabic script. The addressee is called 'my brother.' Mainly the opening blessings are preserved, and the substance …
Legal document drawn up in Qayrawān. Dated: 4815 AM = 1054/55 CE. Consisting of copies of several other documents, drawn up at the request of …
4 نسخ 1 ترجمة 3 مناقشات
Commercial accounts in Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 12th century. Mentions items such as coral and silk and kerchiefs and rhubarb. May mention the name R. …
Unidentified text, in Arabic script. One word "عمل".
Jottings including quantities of dinars in Arabic with Coptic alphanumerals. Written on the verso of a letter from Daniʾel b. ʿAzarya regarding trade, merchandise and …
1 نسخ 1 مناقشة
Accounts in Judaeo-Arabic with Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era. Crude hand. Mentions MKRM; Asʿad; a khirqa; a garment. Cf. T-S AS 186.97 (PGPID 39928).
Ten weekly payrolls for the second through the tenth weeks and then again for the fourteenth week of the liturgical year, which begins after the …
Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: first half of the 12th century. Distinctive handwriting, especially the alefs. Mentions the well known trader Abū Zikrī Yehuda b. …
Letter from Avraham b. Yiṣḥaq al-Andalusi, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat, ca. 1065.
2 نسخين 1 مناقشة
Fragment of a list of donors similar to App. C 1, T-S Misc.36.137 (formerly T-S Loan 137) in the same hand and arrangement, in which …
Legal document. Involving Abū Saʿīd Dāʾūd Ibn Shaʿya, Zekharya b. Tammām, Yehoshuaʿ b. Natan, and a house. Quite faded.
On verso small fragment of an Arabic letter or official report. The beginning of four lines are preserved. Phrases: ويصالحون(؟) الخدمة وكتاب . . . …
Fragment from the bottom of a letter in Judaeo-Arabic. The sender reports that he approached [Abū] Nāṣr Kātib al-Jaysh (=Ḥesed b. Sahl al-Tustarī?) and discussed …
Karaite betrothal document. Date: 16 Tishrei 5445 AM (1684 CE). Location: Cairo. The previously unmarried bride is Hana bt. Moshe b. Shalom ha-Levi and the …
1 نسخ
Recto: piyyuṭ in Hebrew. Verso: part of a letter(?) in Arabic. (Information from CUDL)
Letter in Arabic script. Fragment. The writer is giving advice that "perhaps will save you and help you in . . . salvation if God …
Small fragment, probably from a letter, but too little text remains. אהובנו ורבינו הנעים הטוב . . . לברכהו לשמרהו לנצרהו . . . AA/ASE
Administrative note in Arabic script. Unclear exactly how it is related to all the Avraham Maimonides material in this folder. Might be his own handwriting …
Two very fragmentary lines of a state document, in Arabic script with wide line spacing and large script. A huge margin has been left to …
Legal document. Location: Fustat. Dated: 17 Adar II 1597 Seleucid = 15 March 1286 CE. The communal officials (khuddām) who collect the capitation taxes in …
Verso: Letter in Judaeo-Arabic. Narrating a series of distressing events (qalaq ʿaẓīm) involving Abū l-Barakāt and Abū l-ʿAlā', a khaṭṭ (signature?) and a sum of …
Letter from Shelomo (Abu l-Barakat) in Alexandria to to his brother, the physician Abu Zikri son of Abu l-Faraj (Eliyyahu the Judge), in Fustat. Only …
Unidentified text, in Arabic script. Mentions "wazn" and "dirham", could be a letter, or perhaps a receipt or accounts. Needs examination.
List of contributors and/or recipients of alms. On a small bifolio. Divided by neighborhoods of Fustat (e.g. al-Maṣāṣa, Mahra and Qaṣr al-Shamʿ). Many names are …
Popular literature in Judaeo-Arabic. Conveys the tale of a wise man who is continually amazing a king with his powers of deduction. For instance, he …