Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות

  1. 31351מכתבT-S AS 83.32

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: letter, dated [.]3 of Kislev. Mentions ʿImrān and Musāfir. Dating: probably 11th century. Verso: part of the address, including [Nahray? b. Ni]ssim ZL. (Information …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18087
    הצגת פרטי מסמך

  2. 31352מכתבENA NS 85.1228

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment, maybe from a letter. Yemeni hand. Probably recycled in a bookbinding. Mentions Yosef b. Yehuda al-Kohen and at least one other name.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14541
    הצגת פרטי מסמך

  3. 31353סמי ספרותיJRL A 897

    Scorpion amulet, Sefaradi hand, post-1500.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40778
    הצגת פרטי מסמך

  4. 31354רשימה או טבלהENA 1822a.24

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Account of a pharmacist listing household goods and other commodities (e.g., fiber tow (mushāq)). Mentions Khalaf Ibn al-Ṭunnāmilī and Fuḍayl. (Information in part from Mediterranean …

    column 1

    1. . . . . . . . . . . . . . .]עא וסכין
    2. . . . . . . . . .]ה תמאנין רטל
    3. ורד מו. סבעה א. . . אן ורד
    4. ותוב נצא[פי] אכדה פוציל אכיה ותוב
    5. . . . .] ‮…
    Related People
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    • 3
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    2620
    הצגת פרטי מסמך

  5. 31355מכתבAIU VII.E.84

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30384
    הצגת פרטי מסמך

  6. 31356מסמך משפטיT-S AS 151.237

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document mentioning Abū l-[...] and probably Sitt al-Sāda, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). (Information in part from CUDL)

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    16494
    הצגת פרטי מסמך

  7. 31357מסמך משפטיT-S 10J7.17

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Draft by Avraham b. Natan of a document appointing ʿUlla b. Yosef ha-Levi ha-Parnas as the wakil of an orphan in Damietta, Sheʾerit b. Yefet …

    Recto

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין הקבוע
    2. מה דהוה קדמנא אנן בי דינא דממנה בפסט[אט
    3. מצרים מפי כ וכול כן הוה למא [[נטרנא]] //וקפנא עלי אל . . .// תו . ‮…
    Related People
    2
    Related Places
    2

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    3053
    הצגת פרטי מסמך

  8. 31358סוג לא ידועENA NS 85.1454

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14813
    הצגת פרטי מסמך

  9. 31359מסמך משפטיENA NS 77.216

    Inferred date

    Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Refers to a power of attorney (wakāla) of …

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13541
    הצגת פרטי מסמך

  10. 31360רשימה או טבלהT-S AS 185.114

    Primary language
    Arabic

    Secondary use: List in Arabic with various sums of dinars on verso.

    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39867
    הצגת פרטי מסמך

  11. 31361סוג לא ידועENA NS 78.5

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13815
    הצגת פרטי מסמך

  12. 31362סוג לא ידועENA NS 85.302

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14954
    הצגת פרטי מסמך

  13. 31363סמי ספרותיT-S AS 150.51 + T-S AS 150.52

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Legal query concerning the inheritance of a woman. Beautiful handwriting. Refers to someone (her son?) who lacks "religion and faith." The woman leaves to a …

    אלמלך [...]נהא דון דין ואמאנה בחית

    אן תוצי ענד מותהא פיקום במא הוצ[.]ה פל[.. ב]אן

    [.]לאן באן להא מנה קלת דין ואמאנה פכתבת לליתים

    תלת מא תמלכה ולבנת ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18564
    הצגת פרטי מסמך

  14. 31364מכתבT-S 20.78

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from the judge Yefet b. Shelomo to Meshullam b. Elʿazar ha-Kohen. Greetings to the addressee's sons Elʿazar and Shelomo. There are many lines of …

    Related People
    1

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7520
    הצגת פרטי מסמך

  15. 31365רשימה או טבלהMoss. V,378 + Moss. VII,37.2

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    A dowry list of the couple Yefet b. Binyamin and Sirwa bt. Khalaf. On verso an Arabic letter or document. AA. {It is not clear …

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    26963
    הצגת פרטי מסמך

  16. 31366מכתבDK 353

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. The sender is probably Maḥrūz b. Yaʿaqov, an India trader and shipowner (nākhudā) known from documents dating from 1131/32 to c.1150 CE. …

    Recto

    1. מ . []
    2. וארגע . . . . . []
    3. לאן אלממלוך יעאזי חואיג . . []
    4. כנת מסתריח אלסר בעץ שי []
    5. אלעטר יחתאג אלמכנה אן אלדורה ונרגו מן אל[לה]
    6. חמיד‮…
    Related People
    1
    Related Places
    4

    תגים

    תעתוק אחד

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34067
    הצגת פרטי מסמך

  17. 31367מסמך משפטיT-S NS 320.39

    Primary language
    Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    25422
    הצגת פרטי מסמך

  18. 31368טקסט ספרותיT-S AS 153.140

    Astronomical or astrological treatise; deals with movement of celestial bodies. CUDL

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    22176
    הצגת פרטי מסמך

  19. 31369טקסט ספרותיT-S AS 181.50

    Primary language
    Arabic

    Literary text, in Arabic script. Probably a prayer or some sort of instruction manual. Contains a few Quranic verses like "al-Nabī al-Ummī", and "wa-lā ḥawlā …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39391
    הצגת פרטי מסמך

  20. 31370מכתבENA NS 13.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Faded and damaged.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 3
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12412
    הצגת פרטי מסמך

  21. 31371מכתבT-S 13J13.16

    Primary language
    Hebrew

    Petition to David b. Daniel from a destitute woman with no family and afflicted with a serious illness (leprosy, it seems). Dating: ca. 1090 CE. …

    recto

    1. יענך יי ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב 
    2. ישלח עזרך מקודש ומציון יסעדך 
    3. יחוס על דל ואביון ונפשות אביונים יושיע 
    4. לכבוד גדולת קדושת הדרת נזר ועטרת ו‮…
    1. ‘The Lord answer you in the day of trouble! The name of the God of  Jacob protect you!’ (Pss 20:2).  
    2. ‘May He send you help from the sanctuary, and‮…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    3215
    הצגת פרטי מסמך

  22. 31372מכתבJRL Genizah Ar. 837

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. Small fragment, containing only a few words. Mentions Cairo (al-Qāhira al-Maḥrūsa).

    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 2 leaves, recto
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34482
    הצגת פרטי מסמך

  23. 31373סוג לא ידועENA NS 79.111

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13881
    הצגת פרטי מסמך

  24. 31374סוג לא ידועJRL A 1229

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    28149
    הצגת פרטי מסמך

  25. 31375סוג לא ידועT-S NS 306.213

    Primary language
    Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25200
    הצגת פרטי מסמך

  26. 31376מכתבT-S Ar.48.42

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto, with address on verso: Letter of appeal. In Judaeo-Arabic. From a certain Yiṣḥaq, in Malīj, to a certain Nissim, probably in Fustat. Goitein identifies …

    1. בשמך רחמנא
    2. כתאבי אליך יא מולי ואל
    3. עזיז עלי גמע אללה ביננא
    4. אן שא אללה וקד כרגת
    5. אלי מליג ומא כרגת חתי
    6. בלגת אלסכין אלעטם ומא
    7. בקי לי לא תוב לא ללסבת
    8. ול‮…
    Related People
    1
    Related Places
    2
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    • 2r
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    3904
    הצגת פרטי מסמך

  27. 31377מסמך שלטוניENA 3945.9

    Primary language
    Arabic

    Tax receipt for the capitation of Khalaf b. Yaʿqūb. Trigger: ṣaḥḥa. See also: ENA 3945.9, T-S NS 297.171, T-S Ar.35.133, and T-S AS 181.31. The …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10485
    הצגת פרטי מסמך

  28. 31378רשימה או טבלהT-S NS 83.7

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Commercial accounts in Judaeo-Arabic. 16th-century, pre-1573 CE based on mention of the Radba''z (d. 1573). The accounts mention domestic and international currency: Spanish qorona, Ottoman …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    26200
    הצגת פרטי מסמך

  29. 31379מסמך משפטיT-S 8J34.9

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Fragmentary legal record drafted in Fustat and including an incomplete date (Sivan 14[..] Seleucid). Involves Abū l-Surūr and Abū Saʿīd Ḥalfon. Written and signed by …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] כתאב
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] יזכו‮…
    Related Places
    1

    תעתוק אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    3803
    הצגת פרטי מסמך

  30. 31380סוג לא ידועENA NS 78.17

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13781
    הצגת פרטי מסמך

  31. 31381טקסט ספרותיBodl. MS heb. f 29/67

    Primary language
    Hebrew

    None

    left column

    1. עצובת רוח שכולה וגלמודה
    2. לענייה תיראה כי לעפר ירדה
    3. יגילו בניה ויריעו בתודה
    4. בקיום נואם רני עקרה לא ילדה
    5. יחיד זקוף קרן אשר נעה ונדה
    6. לבל תכ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 67 recto
    • 67 verso
    נמצא בPGP מאז
    1989
    PGPID
    2492
    הצגת פרטי מסמך

  32. 31382מסמך משפטיENA NS 50.8

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Legal deed. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: End of Heshvan, 5562 AM = October/November 1801 CE. Meʾir Ben-Naʿim invests 100 reales (1 real = 90 …

    1. בע׳׳ה
    2. [בפע]ח׳׳מ הודו היקר נשא ונע׳ כה׳׳ר רחמים תאגירי יצ׳׳ו ואשתו היקרה וצנועה מ׳ מזל ת׳׳ם הודאה גמו׳ שרירא וקיימ׳
    3. מעכשיו מדעתם ורצונם הטוב והגמו׳ ‮…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11380
    הצגת פרטי מסמך

  33. 31383סוג לא ידועJRL Genizah Ar. 563

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    Unidentified text written in alternating Hebrew and Arabic (in Arabic script). Probably literary.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33258
    הצגת פרטי מסמך

  34. 31384מסמך משפטיBodl. MS heb. d 65/34

    Document date

    Marriage contract (ketubba). Beginning only. Dated: 20 Kislev 1550 Seleucid = 29 November 1238 CE. Groom: Yosef b. Yaʿaqov. Goitein's index card suggests that the …

    Related Places
    1

    תגים

    דיון אחד

    • 34 recto
    • 34 verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6453
    הצגת פרטי מסמך

  35. 31385סוג לא ידועENA NS 78.55

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13821
    הצגת פרטי מסמך

  36. 31386רשימה או טבלהT-S Ar.30.249

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. Mentions people such as Khalfūn and Ḥusayn. Mentions commodities such as sugar, …

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    20370
    הצגת פרטי מסמך

  37. 31387טקסט ספרותיENA 2627.110

    Primary language
    Judaeo-Persian

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12817
    הצגת פרטי מסמך

  38. 31388רשימה או טבלהAIU XI.268

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Account written on a bifolio by Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1055 (Gil). Includes prices for garments; would be an invaluable source for the history …

    Recto, right-hand page

    1. ע ר מימון בן כלפה בקיאר ז דרה[   ]

    2. וע עיבה ז קרא וען בקיאר לה דר [     ]

    3. וע פי צרא עקיק י דנא ותלתיי וע פי סקט ט דרא

    4. ‮…

    Related People
    2

    תגים

    2 תעתוקים

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    5566
    הצגת פרטי מסמך

  39. 31389מכתבT-S 20.24

    Primary language
    Hebrew

    Fragment from a large letter of introduction from the people of Granada (גרנטה) ‘the city of our master Shemuel ha-Nagid and his son Yehosef’, signed …

    Related Places
    1

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7506
    הצגת פרטי מסמך

  40. 31390מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1740

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Qaraite court record(s) regarding an agreement that followed two cases of theft (סרקה/سرقة) committed by a certain Yaʿaqov Feyrūz. Dated: 11 Tishrei 5547 AM = …

    1. סבב תצטיר האדא אלאחרף ומוגב תחרירהא אן חצרו בעץ מן אלקהל
    2. בר׳ יה׳ פי מנזל החכם כמוה׳׳ר יום טוב ס׳׳ט וחצרו כה׳׳ר משה ואבו מרדכי
    3. חיינה מן קצ'ית יעקב פ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    28079
    הצגת פרטי מסמך

  41. 31391סוג לא ידועENA NS 85.280

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14932
    הצגת פרטי מסמך

  42. 31392רשימה או טבלהBL OR 5566B.22 + BL OR 5566B.23

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts and/or contributions list. In Judaeo-Arabic. Dating: Late, perhaps ~16th century. Headed: "what remains of ... the donation." Dozens of names are listed with numbers …

    דיון אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6268
    הצגת פרטי מסמך

  43. 31393מסמך משפטיBL OR 12299.19

    Document date
    Primary language
    Aramaic

    Bill of divorce for Bayān b. Abu l-[...] and [...] bt. Sedaqa. Dated: 145[.] Seleucid = 1138–48 CE. Witnesses: Natan b. Shemuel he-Ḥaver and Mevorakh …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    19142
    הצגת פרטי מסמך

  44. 31394מכתבT-S AS 148.25

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from Peraḥya b. Yosef, Avraham Ibn Yijū’s nephew, to Saʿadya b. Avraham Ibn al-Amshāṭī. Introduced with Hebrew citations from Psalms 122:1-2 and 133:1 (mid-12th …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17523
    הצגת פרטי מסמך

  45. 31395מכתבAIU VII.E.134

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company. In Judaeo-Arabic. Dated: 24 Kislev 5568 AM, which is 25 December 1807 CE.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30427
    הצגת פרטי מסמך

  46. 31396סוג לא ידועENA NS 78.72

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13840
    הצגת פרטי מסמך

  47. 31397סוג לא ידועJRL B 2486

    Primary language
    Hebrew

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    28447
    הצגת פרטי מסמך

  48. 31398סוג לא ידועENA NS 85.1147.1

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14455
    הצגת פרטי מסמך

  49. 31399מסמך שלטוניT-S Ar.38.140

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Recto: two documents. The first (bottom) is an order for delivery of dues to the office of land tax (dīwān al-kharāj) written by the accountant …

    Recto (Document 1)

    1. يثبت فى ديوان الخراج وبما جمع اليه
    2. ويثبت موافقته به ان شا الله
    3. اثبت والحمد لله على نعمه
    4. بسم الله الرحمن الرحيم
    5. ليسلم ابو الحسن م‮…

    Recto (Document 1)

    1. Let it be registered in the land tax office and the (departments) attached to it,
    2. and where similar documents are registered, if‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    16798
    הצגת פרטי מסמך

  50. 31400Legal query or responsumT-S Misc.8.91

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal queries addressed to Avraham Maimonides, referenced with the title "Nagid" (post-1213 CE). One involves a man who confesses to adultery with the wife of …

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34353
    הצגת פרטי מסמך