Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 31401מסמך שלטוניT-S K6.150.2

    Document in Arabic script. Likely a fiscal document recording amounts of money associated with the operations of dīwān al-maṭābikh al-maʿmūra (the state sugar refineries?) Cf. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2r
    • 2v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 31402סמי ספרותיENA 2866.27 + ENA 2866.28

    Writing exercises in Ladino, early modern. The instructor recorded a phrase in model handwriting across each heading for the student to repeat.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  3. 31403מכתבT-S AS 200.184

    Likely a letter, or possibly a literary narrative, in which a person is describing their tribulations in rhymed Hebrew: אדוני תשורה נאה והדורה . . …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 31404טקסט ספרותיT-S NS 321.42

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 31405מכתבENA 2805.2

    Lower fragment: Piece of a letter to Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1045–96.

    Recto

    1. [                     אבו] זכרי יהודה סלמה אללה ואבקאה
    2. [                             ב]ן יוסף בן שפנין שלום רב
    3. [                     ואד]אם נ‮…

    recto (lower fragment)

    1. (4−1) .... אבו זכרי יהודה, ייתן לו אלוהים שלום ואריכות ימים .... בן יוסף בן שפנין, שלום רב; .... ויתמיד (אלוהים) את חסדיו וא‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 31406מכתבT-S Ar.39.23

    Business memorandum in Arabic script. Reporting on the arrival and shipment of different loads, mainly firewood. 30 loads of firewood reached Minya al-Qays at the …

    Recto

    1. واما الحطب فقد وصل الى القيس ثلثلين حمل من حساب
    2. ثلثة دراهم وربع الحمل  وبقية الحطب جميعه باقي في
    3. منبال من حساب درهمين الحمل الى النيل يحمل
    4. ود‮…

    Recto

    1. And as for the firewood, it has reached [Minya] al-Qays, 30 loads at the price of

    2. 3 dirhams and ¼ per load, and all of the remaining fir‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 31407Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 605

    Receipt, or accounts. The header most likely reads as "ʿalā," indicating to the amount owed. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 31408מכתבT-S NS 184.48 + T-S NS 184.85

    Note from Ḥalfon b. Menashshe (ca. 1100–38 CE) to 'my master the diadem (al-Nezer).' He needs to write a validation for a legal document and …

    1. יא מולאי אלנ|זר תושמר לעד תנעם
    2. תעלמני מ|א יצלח יכתב פי אלקיום
    3. ליוסף בן ע|טאף ולאלעזר הכהן בר אברהם
    4. וסע|דיה בר נתן וכיף יכון אלכיבוד לכל
    5. מנה|ם ושלומ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 31409מכתבT-S AS 152.284

    Notes or short letters on both sides, one probably the reply to the other. Giving instructions for cloth tailoring and mentions names such as Muʿammar. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 31410סוג לא ידועENA NS 79.214

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  11. 31411מכתבT-S AS 146.354 + T-S AS 146.351

    Letter mentioning a number of names (although most are broken off after Abū) such as al-Najīb, Abū l-Makārim, Abū Isḥāq, Maʿānī b. Nuʿmān (מעאני בן …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 31412מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1383

    A Karaite engagement deed recorded in the home of Shemuʾel b. Yeshūʿa Melamed (probably the brother of one of the witnesses listed). Dated Wednesday, 15 …

    1. בטו׳׳ב
    2. סבב תצטיר הדא אלחרוף באן חצ'רו בעץ מן אלקהל בר׳ י׳ פי מנזל
    3. אחי׳ שמואל בכ׳׳ר ישועה נ׳׳ע נין המנוח שמואל מלמד נ׳׳ע וחצ'ר אחי׳
    4. יוסף בכ׳׳ר המ׳ ג‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 31413מכתבMoss. VII,147.1

    Letter from Yefet b. Menashshe to his brother or brothers. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner of recto). He complains about separation and neglect. (Information …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 31414רשימה או טבלהENA 3234.3

    Accounts in Arabic on verso. Further examination required in order to provide a dating estimate and full description.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  15. 31415מסמך משפטיT-S NS J163

    Legal document in which an old woman, appointed by the court as guardian of her grandchildren, receives cash and items left by her son for …

    verso

    1. הבה מא וגד לאבו אלמפצל
    2. בן אלשיך אבו עמראן אלטביב
    3. הידוע בן סמסמה נע
    4. מצחף תורה רק מגרד
    5. מצחף רק פיה בראשית ואלה שמות
    6. כטאפה נחאס כוז ושרבה
    7. זוג נר‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  16. 31416רשימה או טבלהENA 2148.95

    Two names in Hebrew script: Shelomo b. David and Riḍā b. Yeshuʿa.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  17. 31417מכתבT-S AS 145.55

    Recto: Letter from Abū Sahl Levi to his son Moshe b. Levi ha-Levi. He has sent: parchments (ruqūq), scissors (miqaṣṣ), a belt (zunnār), a razor …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 31418טקסט ספרותיT-S NS 262.17 + T-S AS 155.112

    None

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  19. 31419טקסט ספרותיT-S NS 327.2a

    Literary text in Arabic. Anecdotes about social parasites (ṭufaylī, pl. ṭufayliyya).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 31420מכתבT-S AS 183.212

    Document in Arabic script, probably a legal document involving a property in Fustat (الدار التي بمصر بخط . . . يعرف هذا المنزل . . …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 31421מסמך משפטיENA 2808.13

    Dowry list, an addendum to a ketubba. ca. 1100 CE per Goitein's estimate (MS IV, 378, note 20).

    תגים

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  22. 31422טקסט ספרותיENA 2627.65 + ENA 2627.66 + ENA 2627.67 + ENA 2627.68 + ENA 2627.69 + ENA 2627.70 + ENA 2627.71 + ENA 2627.72

    Poetic work in Judaeo Persian.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  23. 31423מכתבT-S Misc.28.72

    Letter from Abū l-Faḍl b. al-Dhahabī to ʿArūs b. Yosef. In Judaeo-Arabic. Written in two different hands. The writer asks the addressee to let the …

    1. כתאבי אליך אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך
    2. וסעאדתך וסלאמתך ונעמתך ואנא מהני למולאי
    3. בהדה אלאעיאד אלמב[ארכ]ה ערפה אללה ברכתהא
    4. וברכה מא יליהא ולא תסא‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  24. 31424מסמך משפטיT-S NS 320.64b

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 31425מכתבT-S AS 176.367

    Small fragment of a business letter in Arabic script. Referring to the sale of rice in Fustat, something blue (al-azraq), and Abū ʿAbdallāh.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 31426מסמך שלטוניT-S Ar.34.31

    Bifolio of accounts in Arabic script. The layout and hand are reminiscent of fiscal documents, but the headers (qaṣṭīr = qaṣdīr = tin, caraway, mastic, …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 31427מסמך שלטוניENA 979.1

    Decree fragment: one line on verso. wa-ri'āyan li-kum[ ]. Cut, reused, and bound in a Hebrew script literary text: 15 lines plus notes on recto, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 31428מסמך משפטיT-S AS 10.4

    Two witness statements from an Arabic-script legal document. One appears to be called Farrūj b. ʿUṣfūr ("pullet son of songbird")

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 31429מסמך משפטיENA 3936.6

    Jottings of accounts and calendrical notations in a mixture of Arabic script, Greek/Coptic numerals, and Judaeo-Arabic. Dating: Probably 12th or 13th century, based on handwriting. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 31430רשימה או טבלהT-S K6.146

    Colophon commemorating the presence in ‘this noble place’ of Elʿazar b. Avraham b. Shānjū Isaiah(?) (שאנגו יזייא) on Sunday, the Eve of Yom Kippur of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 31431מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 50

    Late Arabic Ottoman-era legal document, in Arabic script. Dated: 28 R[abīʿ] I 1226 AH (1811 CE). Mentions al-Muʿallim Ibrahīm b. Amīn and Khwājā Yūsūf. Name …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  32. 31432רשימה או טבלהT-S NS J205

    List of 20 pledges made in Coptic numerals during 6 weeks [MR Cohen: one week skipped, hence actually encompasses a 7 week period]. Among the …

    1. ש ויהיו
    2. ם יעקב סכנדרי צהר אלחזן ( ½ 12 או ½ 112) 105
    3. ם שמואל בן סעדון ( ½ 12 או ½ 112) 105
    4. ם עבדאללה צהרה 30
    5. ם יצחק צהר שמואל אלפרנאס 30
    6. ם יוסף נשא‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 31433מסמך שלטוניENA 3714.1

    Decree fragment, probably. Two lines partially preserved: ليكونوا على اشغالهم(؟) بها متوفرين و . . . مجتهدين . . . Reused on verso for Birkat …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  34. 31434מסמך משפטיT-S K22.27

    Legal record (#31) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 4v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated at …

    Verso

    :Left side of bifolio 4v (Documents 31-33)

    1. בעח׳׳מ בא היקר ונעלה כה׳׳ר אהרן לובריגון (Lobregón) יצ׳׳ו ואמר לנו דמו(?) לכם
    2. שאני הולך לנא אמון י‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  35. 31435מסמך משפטיENA NS 77.384

    Small fragment with legal jottings, probably. Mentions al-Iṭrābulsī, [...] b. Natan al-ʿAṭṭār, and [...] b. Miṣbaḥ.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  36. 31436רשימה או טבלהAIU VII.F.6–7

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 31437מכתבT-S AS 148.147

    None

    Recto

    1. ה]גיעו לפני מר רב הילאי גאון שלנו בן מר רב נטרונאי גאון שלנו זכרם לברכה תהא נשמתם [ 
    2. ט]רחנו [                                              ]ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 31438מכתבT-S AS 147.126

    Fragment of a letter addressed to "the leader" (al-rayyis al-fāḍil al-ḥakham al-ajall). In Judaeo-Arabic. Cursive sephardi handwriting. (Information in part from CUDL. (Probably from the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 31439סוג לא ידועT-S AS 159.237

    Unidentified text in Judaeo-Arabic, damaged and faded. Maybe a letter.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 31440סוג לא ידועT-S NS 338.82

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 31441מכתבT-S 12.495

    None

    Recto

    1. הדא אלכתאב ען סלאמה פי אלנפס ושגל פי אלקלב ללה אלחמד רב אלעאלמין וצלת גמיע כתבך וסרנא עאפיתך [
    2. גואב קבל הדא אלכתאב וער/פ/תך יא עמי וואלדי שוק‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 31442מכתבT-S AS 87.55

    Likely the opening of a communal letter addressed to all the communities of Egypt: . . . ישראל שבארץ מצרים ובכפריה . . . ומדינה …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 31443מכתבT-S Ar.7.7

    Letter fragment. In Arabic script, with the Hebrew names (Shabbetay b. [...] and Barukh) written in Hebrew script. Mentions Shavuʿot (al-ʿAnṣara) and a Christian named …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 31444מסמך שלטוניT-S 13J23.2

    State document. Receipt from the treasury for a (non-tax) payment of 162 dinars. Dated: 17 Shawwāl 442 AH = 6 March 1051 CE. Later reused …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 31445סוג לא ידועENA NS 83.77

    Small fragment of a document with a couple words in Arabic preserved.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 31446רשימה או טבלהENA NS 38.6

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. An upper entry on the recto mentions someone with the title "Kapitan." Requires further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  47. 31447רשימה או טבלהT-S Ar.35.13

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 31448סוג לא ידועJRL Genizah Ar. 653

    Unidentified text, in Arabic script.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  49. 31449רשימה או טבלהENA 1822a.46

    List of items in Judaeo-Arabic, possibly the estate of a prosperous coppersmith with a mixture of goods from his store and his household (Goitein) or …

    Recto

    1. [ת]בת מא פי אלטבקה אלוצטאניה קדרין בראם
    2. כבאר לטבך אלדהן וקדרין [צגאר] ללטביך
    3. ודסתין וג' דסות נחאס צגאר וד' בראם אכר
    4. ללטביך ו[ד' מ]קאלי חדיד ל‮…

    Recto

    1. Inventory [of the possessions] on the middle floor: two big cauldrons with earthen pots
    2. for boiling paint, and two small pots for cooking and
    3. ‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים 3 דיונים

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  50. 31450מסמך משפטיT-S AS 148.185

    Legal document from the time of Avraham Maimonides, who is referred to here with the title "Nagid" therefore, post-1213 CE. The fragment comprises a few …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך