Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
Accounting of the Qodesh. Ca. 1222-23.
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Bifolio of piyyuṭ in a beautiful hand, with an ownership or authorship note: Yosef b. Ḥalfon ha-Kohen.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated: 3 Tishrei [5]605 AM (1844 CE). The main heading mentions that the entries are a "list of expenses for the procurement …
Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham b. Mevasser, Fustat. Dating: approximately 1030 (unclear on what basis) and ca. 1025–1051 CE based on the years …
Legal document in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Apparently a partnership agreement in a business involving a "large furnace" (al-kur al-kabīr) …
תעתוק אחד
Legal document. In Arabic script. Small fragment from the top. Dating: ca. 1135 CE, based on the appearance of Maḥfūẓa bt. Yosef Zayn al-Tujjār. Abū …
In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone and his blessings be upon Muḥammad, his prophet, and his pure family […
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Small receipt, unclear what for.
Verso: letter in Judaeo-Arabic with introductory rhymed praises in Hebrew. Addressed to al-shaykh al-Talmid. Little of the substance is preserved. Mentions ḥannuka and shabbat. Recto: …
תעתוק אחד תרגום אחד
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involves Abū Naṣr and Abū l-Faraj Yeshuʿa.
Letter from Daniel b. ʿAzarya to Avraham b. Yiṣḥaq ha-Kohen Ibn Furāt, probably in al-Ramla. Dating: ca. 1051 CE at the beginning of Daniel's gaonate …
בשמך רח
וצלת רסאלה מולאיי אלשיך אלגליל שר העדה פאר הכהונה יברכהו אלהינו ויחנהו
ושכרת אחסאנה ואמא מא גרי ביומנא פמעלום משהור אן לם יכון ל…
Letter from an unknown sender, in Fustat, to his sororal nephew (ibn ukht) Mūsā, in Qalyūb. Dating: Unknown, but perhaps dateable on the basis of …
תעתוק אחד דיון אחד
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Acknowledgement of debt. A certain individual promises to make a payment of 298 dinars for precious …
Legal record (#35) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 5r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated in …
:Left side of bifolio 5r (Documents 35-37)
Recto: Mercantile accounts in Arabic script. Mentions a shipment sent to Alexandria with the name Zakkār b. ʿAmmār written on it. There is a date, …
Legal document? Late. In Hebrew. Needs examination.
Verso (original use): Unidentified document in Arabic script, maybe official correspondence or legal. The beginnings of 7 lines are preserved. Mentions agricultural terms (al-shajara, al-arāḍī, …
Minute fragment, barely any text left
Letter from a certain Khalaf b. Isḥāq to someone whose name includes Shemaʿya, sent to the house of Abū Yaʿqūb Yūsuf al-Qudsī, in Fustat. In …
Legal query to a Muslim jurisconsult regarding certain houses that have been made pious foundations by Jewish people and that should preserve their status until …
The wife of Ṣedaqa b. ʿEzra gives to her husband reshut over a house (which was part of her ketubba from her father's inheritance) after …
Recto: Bill of sale of for a Nubian enslaved woman named Mulḥ/Milḥ. In the hand of Hillel b. ʿEli. Unsigned. Location: Fustat. Dated: 7 Kislev …
דיון אחד
Polemical letter addressed to 'the congregation of Fustat/Egypt.' Mainly in Judaeo-Arabic. Dating: Maybe ca. 13th or 14th century, but this is uncertain. The senders describe …
Legal document. Yaʿqūb b. Yūsuf known as בן כדורה attests that he owes 71 dinars to Barakāt b. Yosef Ibn al-Lebdī (who died prior to …
Marriage contract (ketubba). In the hand of Yefet b. David b. Shekhanya. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 15 Sivan 1368 Seleucid, which is 1057 CE. Groom: …
2 דיונים
Fragment from the end of a letter in Judaeo-Arabic. "You have left me to die in this grief. A person would think that there is …
Responsum on biʾur ḥameṣ (the burning of leavened products before Passover). The text is parallel to Otzar ha-Ge’onim, Pesahim, p. 51, 10 lines from the …
Tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Dated: 25 Ramaḍān 405. Written by Mīkhāʾīl b. ʿAbd …
Letter in Judaeo-Arabic, possibly. Medieval-era. A small portion of four lines from the body are visible and a line of marginal text. The verso has …
Fragment of an unidentified document in Arabic script. On parchment, and verso is blank, suggesting that it is a legal document. The first line preserved …
Note or folio from the epistle on animals, from the Rasāʾil Ikhwān al-Ṣafāʾ. "رسالة الحيوان من رسايل اخوان الصفا وخلان الوفا من كلام الحكمة و …
Verso: Table in Judaeo-Arabic. First two rows: amounts to be distributed; third row: seems to list distributions by weeks. It is not clear what the …
Bifolio of accounts.
Either a poetic introduction to a letter from the Yeshiva of Jerusalem to the community of Aleppo, or a letter that is in its entirety …
Accounts in Judaeo-Arabic with scattered geomancy castings. Two of the accounts mention the Sultan of Istanbul and a Basha in connection with quantities of sharīfī …
Informal note addressed to mawlāy al-dayyān. In Arabic script. Asking him to pay a certain amount of money. Crossed out with vertical lines. On verso …
Legal document. In Hebrew. Dating: second half of the 16th century based on the people mentioned; strangely, no date appears in the document itself. Involves …