Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
Court record written and signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Ṭevet 1438 Seleucid, which is 1126/27 CE. A woman (Ḥasana bt. Menashshe ha-Kohen the …
Letter to Yiṣḥaq b. ʿOvadya in Granada, Spain, from Yiṣḥaq b. Avraham b. Ezra (Toledo, Spain). "I believe Mar Joseph is traveling to your place …
תעתוק אחד
Literary work in Arabic script. Botanical.
Fragment of a literary narrative in Arabic script. Mentions: a jāriya (meaning either girl or female slave) who nursed or was nursed; someone who "brought …
Letter from Lāmiʿ b. Ḥasan al-Kanzī to the Nubian eparch Uruwī ibn Khiyākh in Ibrīm, the Ikshīl and Master of the Horses. The letter shows …
תעתוק אחד תרגום אחד
Large fragment of a detailed order for textiles, specifying 18 different colors, sent to Spain, perhaps from al- Ahwaz(?). (Information from Mediterranean Society, I, p. …
תעתוק אחד דיון אחד
Verso: Legal document written and signed by Natan b. Shelomo ha-Kohen. Dated: end of Kislev 1441 Seleucid = December 1129 CE (the date appears both …
Family/business letter from Shelomo, unknown location, to his 'father,' in al-Maḥalla. In Judaeo-Arabic. Mostly dealing with textiles. The person who was supposed to deliver the …
Recto: Legal document in Arabic script. Ishāq b. Saʿīd al-Yahūdī al-ʿAṭṭār rents a house from 1 Muḥarram for four dinars, “pays in advance.” (Information in …
This is what Isḥāq ibn Saʿīd the Jew leased [ ]
all the house that belongs to her, in her ownership and possession [ ]
its boundar…
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: late 11th or early 12th century. Mentions pepper, sugar, musk; Maʿālī; oil …
Bifolio of Judaeo-Arabic poetry with an unusual layout and the refrain "yā ʿuṣfūr."
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Late.
Verso: Letter in Judaeo-Arabic. A scholar is asked for the hand of his daughter in a complete letter (written calligraphically by a scribe) asking the …
Letter in Hebrew. The writer is asking from the official (maybe the head of the Jews himself) to support Mevaser ha-Parnas, who claimed that he …
Calligraphic letter by Mubarak b. Hillel to Abu Sa`id ibn al-`Afsi al-`Attar, dealing with business matters.
2 תעתוקים דיון אחד
Letter probably from Menashshe b. Yehoshuaʿ, in Tyre, to the ḥaver Abū l-Faraj Shemaʿya, in Jerusalem. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. Dating: …
Probably a fragment of a legal draft in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Mentions Abū l-Faḍl b. Abū Kathīr (cf. Moss. VII,104.1 (PGPID 26997)). …
Very damaged small fragment of a letter probably written by Yefet b. Menashshe Halevi. Hardly readable.
Recto: Unidentified document in Arabic script. Fragment (thin vertical strip). Verso: List in Judaeo-Arabic mentioning garments (thawb, thawbayn).
Likely a deathbed will. Shemuel b. Yosef grants executorship of his estate to his brother Yehuda. Location: Damascus. Rivlin says date is 1003 CE (but …
דיון אחד
Power of attorney in Hebrew. Someone is appointed to sue Yeshuʿa. Some unusual formulae, and unusual hand. Late? T-S AS 206.304 and T-S AS 206.304 …
Digest of a legal document. Probably in the cursive hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. For a partnership in a shop in Cairo. One partner …
Letter of appeal for charity. In Judaeo-Arabic. Dating: 12th or 13th century. The sender owes capitation tax (jizya) payments for himself and for his son. …
Recto: Letter or note in Arabic script, ending with the ʿalāma "al-ḥamdu lil-lāhi shukran." Likely a draft considering that some words are stricken out. The …
Letter from Avraham b. Shabbetay, the judge of Minyat Zifta, to the goldsmith Abū Isḥāq b. Shemuʾel ha-Kohen discussing a guest who disgraced him by …
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe?
Dowry list of a wealthy bride. The sums given at the bottom are: muqaddam 20, muʾakhkhar 30 and everything 676 (reading uncertain), meaning that the …
Letter, apparently written by ʿEli he-Ḥaver b. ʿAmram, introduced with two poems in honour of Elḥanan b. Shemarya, and mentioning Joseph b. Abraham. (Information from …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Only the right side is preserved. Most of the content is gone. Mentions "religion and world" (דין ודניא), "my master and …
Three or four drafts of poems in Judaeo-Arabic. The poem on recto is the most polished and is headed "ʿalā [...] ha-ereṣ ha-meyuḥedet," which could …
Document in Judaeo-Arabic, maybe a letter. Different hand than recto. Mentions a woman several times. Needs examination. There is also some Hebrew literary text.
Business accounts written by ʿArūs b. Yosef. Mentions names such as al-Dimyāṭī, al-Ḥalabī, Abū Naṣr, and Abū l-Mufaḍḍal.
Prescription or recipe in Arabic script.
Verso: Four lines of Arabic text, documentary. The paper was reused for Hebrew alphabetical practice on the recto and verso. Requires further examination.
Torn late legal deed on parchment regarding inheritance. At one point the deed shifts to the first-person: זרע מאשתי (child/descendant of my wife). Requires further …
Letter in Judaeo-Arabic. From the circle of the 13th-century Mosul Nasis. Extremely faded. The beginning and ending are missing. All of recto and part of …
(1-5) . . . and in the sukka. . . the conflict broke out, and they erected mangonels against the city. On the day of Simḥat Tora they took the…
Legal query in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE) regarding the betrothal of two prospective brides, one is a minor and the …
Verso (original use): Part of a Qaraite ketubba. Bride: Naʿama bt. Nisi b. Yaʿaqov. Groom: Barakāt b. Daʾūd. The betrothal deed for this couple is …
Letter from Natan b. Nahray, Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat, concerning the arrival of ships, ca. 1045-1096.
כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאידה וסלאמתה
ונעמאה וכבת אעדאה לח בקי מן אב יהפך לשמחה בעד אן
תקדמת כתבי אליך צחבה ברוך ארגו וצול…
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Recto: Large legal document. Involving Dalāl and Yiṣḥaq b. Avraham and deeds of trustworthiness (שטר נאמנות) and/or release (שטר אביזאריה). Verso: Arabic script, see separate …