מסמך משפטי: T-S 8J34.9
מסמך משפטי T-S 8J34.9What's in the PGP
- תמונה
- 1 Transcription
תיאור
Fragmentary legal record drafted in Fustat and including an incomplete date (Sivan 14[..] Seleucid). Involves Abū l-Surūr and Abū Saʿīd Ḥalfon. Dated to the late 11th or early 12th century. Written and signed by Hillel b. ʿEli.
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Goitein, S. D.
T-S 8J34.9 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] כתאב
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] יזכון ביה בכל בתי דינין
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] ודעי דמודעי ומודעי
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . דמסירין לי ודמסרנא . .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] קנינא מן אלשיך אבי אלסרור
- . . . . . . . . . . . . . . . . ] . . ללשיך אבי סעיד מר חלפון דנן
- . . . . . . . . . . . . . . ] שר למקניא ביה בכלמה דכתיב ומפרש
- . . . . . . . . . . ו]כתבנא וחתמנא ויהבנא ללשיך אבי סעיד מר
- . . . . . . . . . ] דון דליהוי בידיה לזכו ולראיה וכאן דלך מן
- ] הדין זאיד נאקץ איאם ותאכרת כתאמתנא אלי יום . . .
- ] הוא תמני עשר יומי בירח סיון דשנת אלפא וארבע מאה
- . . ] למניינא דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס
- . . . . . . . . . . . ] וקיים ומוחזק הלל ביר עלי זל
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] במותב תלתה כחדא הוינא
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . .לא בכתב
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] רב