מסמך משפטי: T-S 8J34.9

מסמך משפטי T-S 8J34.9

What's in the PGP

  • תמונה
  • 1 Transcription

תיאור

Fragmentary legal record drafted in Fustat and including an incomplete date (Sivan 14[..] Seleucid). Involves Abū l-Surūr and Abū Saʿīd Ḥalfon. Dated to the late 11th or early 12th century. Written and signed by Hillel b. ʿEli.

תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S 8J34.9 1r

1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] כתאב
  2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] יזכון ביה בכל בתי דינין
  3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] ודעי דמודעי ומודעי
  4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . דמסירין לי ודמסרנא . .
  5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] קנינא מן אלשיך אבי אלסרור
  6. . . . . . . . . . . . . . . . . ] . . ללשיך אבי סעיד מר חלפון דנן
  7. . . . . . . . . . . . . . . ] שר למקניא ביה בכלמה דכתיב ומפרש
  8. . . . . . . . . . . ו]כתבנא וחתמנא ויהבנא ללשיך אבי סעיד מר
  9. . . . . . . . . . ] דון דליהוי בידיה לזכו ולראיה וכאן דלך מן
  10. ] הדין זאיד נאקץ איאם ותאכרת כתאמתנא אלי יום . . .
  11. ] הוא תמני עשר יומי בירח סיון דשנת אלפא וארבע מאה
  12. . . ] למניינא דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס
  13. . . . . . . . . . . . ] וקיים ומוחזק הלל ביר עלי זל
  14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] במותב תלתה כחדא הוינא
  15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . .לא בכתב
  16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] רב

T-S 8J34.9 1v

1v
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S 8J34.9: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.