Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Three medical recipes in Judaeo-Arabic, including at least one for cough. Not from a larger book; seems to be a person's notes for themselves.
אין רשומות קשורות
None
Letter to 'al-rayyis al-ajall' in Arabic script. The sender has sent 1/8 dinar with the bearer of the note, which should kindly be parceled out …
דיון אחד
A manuscript which contains the end of Deutronomy, and the haftarot (weekly readings from the Prophets) according to the old Palestinian rite. A dedication colophon …
תעתוק אחד
Business letter from Yisraʾel b. Yosef Ibn Bānūqa to Nahray b. Nissim, in Fustat. The letter was written when Nissim, Nahray's father, was still alive. …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Small fragment of a document in Arabic script, possibly with the word ṣaḥḥa or qamḥ followed by numerals.
Letter in Arabic script. Containing a large order for various quantities of materia medica and foods. On verso there is a note in response, acknowledging …
Recto (secondary use): Judaeo-Arabic poetry in the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī. Possibly lampooning someone for his poor hospitality.
Accounts. (Information from CUDL.) Rudimentary hand, little preserved.
Verso: Note from Shelomo b. Eliyyahu to Abū l-ʿAlā'. In Judaeo-Arabic. He asks Abū l-ʿAla' him to come together with Abū l-Barakāt in order to …
Apparently a small fragment from a medical book, mentioning cartilage, the heart and illnesses. CUDL
Recto: A woman complaining to the Nagid Mevorakh about her inefficient brother-in-law who was unable to secure her children's estate from his partner, expresses the …
תעתוק אחד דיון אחד
Receipt for the capitation tax in Fustat of Maḥfūz b. Eliyya. Dated: 52[.] AH.
Legal document. In Hebrew. On parchment. Fragment (lower left corner). Dating: Probably 10th or 11th century. One of the parties is named Nissim b. Barukh. …
Beginning of a letter or note in Judaeo-Arabic. Dating: late 12th or 13th century. (Information in part from CUDL)
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Many entries crossed out.
Letter to Rafael Mamon חרוק in Dimyat from Shabbetay Skandarī in Cairo, mentioning Ḥayyim Barukh and Abraham Ḥefeṣ. The dating is likely early nineteenth century …
Bottom right corner of a 14th C legal contract, probably a contract, dated 27th Muḥarram 723 AH.
Secondary use: Bifolio of private accounts in Judaeo-Arabic, for general expenditures, monthly payments to a wife, for a house and qāʿa, and for sales. (Information …
Unidentified document in Arabic script.
Possibly a receipt.
Letter from Barhūn b. Mūsā ha-Tāhartī, in Jerusalem, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: about 1045 (Gil). Business letter discussing trade in silk and …
2 תעתוקים
Minute fragment from an official-looking document. On verso mentions [...] al-yahūdī al-Afḍalī(?) and on recto mentioned four irdabbs of grain.
Accounts in Judaeo-Arabic. Concerning primarily the trade in pepper (filfil). Hand of Nahray? Each page is crossed out with a vertical line. It seems the …
Barely legible, damaged fragment of a letter
Small fragment of a business letter in Judaeo-Arabic.
Accounts, mentioning numerals and currency such as dinars. Dating: 11th or 12th century. (Information in part from CUDL)
Legal query concerning an orphan girl. In Judaeo-Arabic. Dating: 13th century (the precise date can likely be established based on the references in the document). …
Left fragment: small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138), under the authority of the Gaʾon Maṣliaḥ …
Small fragment from a ketubba. Upper left piece. The groom's name [...]m (Avraham?) b. Efraim and the bride is Miryam. 11th century. AA
Ketubba fragment. Groom: Ḥalfon b. ʿEli. Bride: Zayn, a virgin. See Goitein's index card.
Document in Arabic script opening with prayers for the caliph al-Āmir bi-Ahkām Allāh (r. 1101–30).
Document in Arabic on verso, possibly a receipt or order. Beginning with a basmala followed by the name Muḥammad b. Ibrāhīm al-Mughaṭṭī(?). Medieval-era. Requires further …
A Muslim court deed documenting the endowment of private property for communal purposes. The owner dedicating the property is Shemuʾel b. Shaʿbān al-Yahūdī al-Ḥarīrī, known …
Jottings and writing exercises signed by a certain Barakāt b. Nissim in a nice square Judaeo-Arabic hand.
Minute fragment of a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–38). Involves payments in installments.
Small fragment of a ketubba. The numbers 15 and 40 appear. The names Yefet and Sitt al-[...] may appear in the bottom line.
Small fragment of an Arabic document, reused.
Unidentified document(s), maybe legal or official or simply accounts. Dated: Thursday, 13 Shaʿbān 632 AH = 3 May 1235 CE. Several names are mentioned, but …
Accounts in Arabic (VMR)