Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Recto: letter in Arabic. Verso: Hebrew text, probably piyyuṭ. (Information from CUDL)
אין רשומות קשורות
None
תעתוק אחד דיון אחד
Accounts in Judaeo-Arabic, with two words in Arabic script (starting with ḥamdala) and a fingerprint on verso. Sums in dinars, qirats, and ḥabbas.
Legal record (#26) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 4r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated in …
תעתוק אחד
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Refers to something al-Majīdī, which might place this during the period of al-Ḥāfiẓ (1132–49). Then refers to "the life of" (could …
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew alphanumerals. Dating is 16th- or 17th-century based on the paleography. The recto mentions two food items of pepper and ginger, …
Unidentified text(s) in Arabic script. Small fragment. Recto and verso are different hands. May be documentary.
Bill of release from a partnership, after the death of one of the partners. Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Middle decade …
An epistle from the community of Alexandria to that of Mastuara (in Byzantium). The letter deals with the ransoming of Byzantine Jews taken captive, and …
בשמ רחמנא
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
State document(s) concerning taxation. Both the left column of recto and the only column on verso begin "khidma(?) rafaʿahā Ṣadaqa b. Makārim al-jahbadh. . . …
Letter in Judaeo-Arabic. Discussing a woman who was possibly abandoned (dawwar/dawwir ḥawālayhā... wa-khallāha...). (Information in part from CUDL)
The main text consists of prayers in Judaeo-Arabic. The blank space on verso was reused for a medical recipe and an account in Arabic script.
Accounts. In Arabic script. Dated 6 Jumada I [12]35 AH which is 1820 CE. Location: Alexandria. One of the entries toward the middle of the …
Calligraphic copy of release in which a grandson confirms having received from his grandmother, named Sitt al-Rida bat Saadya, the estate of his father. Dated …
Medical document, or recipe. Mentions the flower violet (zahr banafsaj) and the oil of violet (duhn banafsaj).
Letter from Yehuda b. Ṭuviyyahu to Moshe Maimonides. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Congratulating him on his marriage? Dating: ca. 1168–1204 CE, based on the years …
Recto: List of names with numbers. Verso: A different list/account in Arabic script.
Fragment of a tax receipt, probably.
Verso and margins of recto: Business accounts in Judaeo-Arabic.
His slave Mubārak ibn Ibrāhīm ibn
Shemu’el
In the name of God, the merciful and compassionate.
The slave of the presence of my master, the …
תרגום אחד דיון אחד
Table with some sort of accounts in Coptic numerals, red and black margins. An ʿalāma "al-ḥamd li-llah waḥduhu" towards the end.
Letter from the Alexandrian judge Shela b. Mevasser (dated documents: 1074–1101) to Abū l-Bishr Ibn al-Bustānī (? الابستاني) al-Makḥūl(?) Hiba b. al-[...] Sayyid al-Ahl(?). (This …
Short letter to 'the in-law' Yosef and 'the daughter Esther Yāqūta, also mentioning Khuḍayr,' in a crude hand and extremely colloquial language. Dating: ca. 15th-16th …
Letter in the hand of Daniel b. Azarya (Gil) to ʿEli b. ʿAmram. Daniel b. Azarya refers to notebooks of responsa (including some by Samuel …
Recto: Order of payment. In Arabic script. The addressee Abū l-[...] is to a pay a dirham to the bearer [...].
Accounts in Arabic script. Difficult to read. Some sections headed "al-maṣrūf."
Fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: 12th century? Mentions items including a bracelet (siwār) and something of gold. Refers to meeting with "the …
Letter addressed to a Muslim dignitary with many lines of titles (al-malikī al-kāmilī... al-zāhid...). In Arabic script. The sender seems to wish to purchase some …
Recto: Petition or letter from Ḥasan b. Ṣāliḥ the Rabbanite Jew (al-Isrāʾīlī al-Rabbānī). Only the upper left corner has survived, with later jottings in Arabic …
Informal note in Arabic script inquiring whether certain goods have arrived, and asking for a letter in return. This may be connected to Nahray b. …
דיון אחד
Jottings related to the laws of Neziqin. Notable for jottings possibly copied from a legal document (והכל שריר ובריר וקים) including the names of witnesses: …
Fragment of the address of a letter to Abū l-ʿAlāʾ al-Yahūdī al-ʿAṭṭār.
Receipt for Mawāhīb for precisely 50 dirhams. Written by the same scribe/jahbadh responsible for the rest of this folder, on 15 Shawwāl.
Pen trials and jottings in Arabic and Hebrew.
Karaite betrothal deed, torn horizontally with the final few lines missing. Location: Cairo. Dated Tuesday, 11 Tammuz 5525 AM (1765 CE), The groom is Yosef …
Minute fragment of a letter. Verso reads like a prayer to God for forgiveness.
Announcement – undated – Museum of Islamic Art – (number 270) – in Hebrew, French, and Arabic. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq …
Legal document, an iqrār, beginning with "aqarr", in Arabic script. An unrelated faded document in Arabic script on verso. Needs examination.
Document in Arabic, medieval-era. Two partial lines of text are preserved. Possibly related to the neighboring shelfmark T-S AS 208.330. Requires further examination.