Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 3001رسالةT-S NS 190.126

    Family letter in Judaeo-Arabic. Faded and damaged. The sender refers to being consoled from a state of grief (...al-marḥūm wa-qalbī yatasallā min jihat aveli. On …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 3002نصّ غير أدبيّT-S NS 305.211

    Fragment of an Arabic text glued on top of a Judaeo-Arabic document. Possibly binding remnants. The Arabic text may be astrological: it mentions specific calendar …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 3003نصوص أدبيّةBL Or. 5556B.11

    Biblical fragment in an old-Persianate Hebrew hand.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  4. 3004قائمة/جدولT-S AS 205.74

    List in Judaeo-Arabic with names, days of the week, and monetary values. Medieval-era. Requires further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 3005Legal query or responsumYevr.-Arab. II 1293

    Recto: Responsum in the name of Shelomo Kohen b. Aharon Kohen Kanzī(?) Dimashqī. Dating: After 1490 CE. It has to do with a man who …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 3006نوع غير معروفENA NS 85.240

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  7. 3007Legal query or responsumJRL A 1043

    Draft of a legal query addressed to a legal authority referred to as 'our lord and gaon' discussing the marriage of Abū l-ʿAlāʾ b. Abū …

    1. ..................עינ....[
    2. ... ק.ל הדרת מעל..[
    3. אדוננו גאוננו...[
    4. כמגדול ידיד ע...[
    5. .....נה הל..[
    6. .. קראייה
    7. והו משומד
    8. ./ו/סמיי/./ה .......]
    9. אלליאלי ו…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  8. 3008رسالةCUL Or.1080 J214

    Letter fragment from Shabbetay b. Avraham he-Ḥaver (the judge of Minyat Zifta, active 1135–78) to Natan b. Shemuel he-Ḥaver (active 1128–1164). This is the upper …

    Recto:

    1. ואנא מריץ לאן כאן קד בקי פי רגלי
    2. עצם כרג בעד אן שדת עליה
    3. וקאסית מא הקבה עאלמה
    4. וללה אלחמד עלי חמיד אלעאקבה
    5. חצרתהא מכדומה באתם
    6. סלאם וגמיע מן ענ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  9. 3009رسالةJRL L 14

    Letter in Judaeo-Arabic to Yaʿaqov Yuʿbaṣ, dated 3 June 1825 CE (17 Sivan 5585 AM), with additional writing on verso. Sender: Sezano Konpanyia (Compania). Probably …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  10. 3010رسالةT-S 10J18.18

    Letter from Daniel b. ʿAzarya probably to ʿEli b. ʿAmram, mentioning a realease valid in both Muslim and Jewish courts. A third person is asked …

    1. בשמך רחמ[נא
    2. קד ערף סידי אלחבר אל[מעולה] יברכהו אלהינו
    3. וישמרהו ויעזרהו וינצרהו מא גרי ביני
    4. וב[ינ]ה יום אלגמעה פי קצה בן מכתאר
    5. ואנה ועדני(?) אן אמרה ק…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 3011رسالةT-S 13J27.7

    Business letter to ʿArūs b. Yosef, probably in Alexandria, since he is asked about prices in Alexandria in line 21. Aodeh thinks the author of …

    recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. كتابي اطال الله بقا مولاي الشيخ الجليل وادام
    3. عزه وعن شوق اليه في هذه الاعياد وناسف
    4. على مفارقته اسل الله قرب الاجتماع بم…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 3012نوع غير معروفT-S Ar.39.420

    Document drafts in Arabic that were written on a recycled printed fragment in Arabic. Dated Muharram [1]307 AH on the verso which is 1889 CE. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 3013وثيقة رسميّةT-S AS 182.15

    Fatimid capitation tax receipt for somebody's payment in New Cairo.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 3014وثيقة شرعيّةT-S NS 342.81

    Fragment from list of court records written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138), one involving Khalaf al-Levi b. Yeshu'a. AA

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 3015وثيقة شرعيّةT-S 10J23.1

    Legal document. Power of attorney, Fusṭāṭ. A freedman, Mukhtār, is named as one of the parties. He was formerly an attendant of the Gaon Ebiathar …

    4 مناقشات

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 3016رسالةT-S AS 153.258

    Small fragment from the top of a letter from Yehoshuaʿ ha-Nagid (b. 1310–d. 1355 CE) to a community, written in the hand of his clerk.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 3017نصوص أدبيّةHalper 19

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • p. 1
    • p. 2
    عرض تفاصيل المستند
  18. 3018Legal query or responsumT-S AS 160.143

    Legal query concerning an orphan girl. In Judaeo-Arabic. Dating: 13th century (the precise date can likely be established based on the references in the document). …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 3019وثيقة شرعيّةT-S AS 146.244

    Legal document. Dated: Tuesday, 9 Tammuz 5422 AM = 30 June 1762 CE. Location: Cairo. Bill of authorization is given to Yaʿaqov al-Khallāf in connection …

    Recto

    1. אנחנו ב׳׳ד חותמי מטה נותנים רשות גמורה מעכשו [...
    2. יעקב אלכלאפ הסופר(?) יצ׳׳ו להש[.]יות את המ׳ רחמה ת׳׳מ [...
    3. אלמנת הר׳ רחמים ארוך נ׳׳ע שב..ות(…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 3020رسالةT-S AS 157.505

    Small fragment of a letter in the hand of Yehuda Ibn al-ʿAmmānī (early 13th century). Likely related to T-S AS 157.364 and T-S AS 157.365. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 3021وثيقة شرعيّةT-S AS 200.124

    Fragment of a legal document. Spanish hand. concerning monetary issues between Isḥāq b. Asher (appears also in T-S 10J13.1 (PGPID 7878)) and Khallūf al-Fāsī. Dated: …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 3022وثيقة شرعيّةAIU VII.D.60

    Legal document in Hebrew. Dated in the final third of Adar II 5415 AM (1655 CE). Location: Cairo. Moshe Kolon returns a deposit of jewelry …

    Recto

    1.                              [...]..
    2. בפנינו עדים חתומי מטה הודה הישי[ש] ונעל[ה כה]׳׳ר זיין שבאבו יצ׳׳ו שקבל מהישיש נבון ונעלה כה׳׳ר משה
    3. קולו…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 3023رسالةT-S AS 181.246 + T-S NS 327.23

    Letter from [...] al-Urjuwānī, in Darūṭ Sarabām (or Sarayām, aka Dayrūṭ al-Sharīf), addressed to Abū l-Afrāḥ (here called Abū l-Farḥa) ʿArūs b. Yūsuf al-Isrāʾīlī al-Urjuwānī. …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. كتابي اليك يا اخي العزيز علي اطال الله بقاك وادام عزك وتاييدك
    3. وسعادتك وسلامتك ونعمتك من المستقر بدروط سربام والحا…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 3024نصوص أدبيّةT-S NS 324.72

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 3025نصوص أدبيّةJRL Genizah Ar. 200

    Pages from the dīwān (poetry compilation) or the commentary on the poetry of the Abbasid poet Abū Nuwās (756-814 CE).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 3 leaves, recto
    • 1 / 3 leaves, verso
    • 2 / 3 leaves, recto
    عرض تفاصيل المستند
  26. 3026رسالةT-S AS 47.175

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 3027رسالةT-S AS 150.37

    Letter from Yefet b. Menashshe to Abū [...]a b. Faḍl. Fragment (upper right corner of recto). None of the content of the message is preserved. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  28. 3028رسالةT-S Misc.20.166

    None

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 3029وثيقة شرعيّةT-S AS 153.157

    Legal document probably in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Wide space between the lines. Mentions [...] b. HIba, "from her …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 3030قائمة/جدولENA NS 48.5

    Accounts in Judaeo-Arabic. For pepper, lac, etc., bought and sold in Fustat (the two sides are headed by מערפה שרא אלרחל and שרח מא אשתרי …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  31. 3031قائمة/جدولT-S AS 171.127

    Fragment of a business account, or possibly letter, mentioning a partnership between an amīr and Yeshuʿa. Mentions the term barqalū (mid-sized bale).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 3032رسالةT-S AS 153.93

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 3033نوع غير معروفENA NS 76.468

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  34. 3034رسالةENA NS 42.29

    Fragment (lower left corner) of a letter in Judaeo-Arabic. Looks Yemeni and late. Mentions the Levantine sirwāls and sends greetings to an aunt (khāla). The …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  35. 3035نوع غير معروفBodl. MS heb. b 18/27

    Two fragments of a synagogue calendar in a late Ashkenazi hand. There is a cataloguing note: From the binding of Opp[enheim] fol. 683.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 27 recto
    • 27 verso
    عرض تفاصيل المستند
  36. 3036رسالةHalper 406

    Letter from (perhaps) Shelomo b. Moshe Lanyado to Shemuel Lanyado. Dated Shevat 5485 AM, which is 1725 CE. The letter is in Judaeo-Arabic but uses …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • p. 1
    • p. 2
    عرض تفاصيل المستند
  37. 3037نصوص أدبيّةJRL Genizah Ar. 450

    Literary text, in Arabic script. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  38. 3038وثيقة شرعيّةT-S Misc.36.205

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 3039نوع غير معروفENA NS 85.337

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  40. 3040نوع غير معروفT-S AS 145.357

    Probably a fragment from a document. (Information from CUDL.)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 3041قائمة/جدولT-S 8J29.6

    Bottom part of a list in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). On parchment. Mentioning part of the formulaic blessings for Maṣliaḥ …

    1. בעד ט. [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. מן בעד אן . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    3. אלדי קד כרגת מני [ . . . . . . . . …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  42. 3042وثيقة شرعيّةYevr. II A 1320

    Circumcision certificate, Qaraite. Location: Damascus. Dated: Tuesday, [..] Adar II 1752 Seleucid, which is 1441 CE. (1) Eliyyahu ʿAbd al-Raḥmān b. (2) Avraham b. (3) …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  43. 3043وثيقة شرعيّةT-S 12.106

    Recto: fragment of a document in which one of the parties is Shemuʾel. Verso: part of another document, in which one of the parties (the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 3044وثيقة شرعيّةT-S 10J2.5

    Legal document. Bill of divorce, Fusṭāṭ. Dated: 20 Chesvan 1373 (5 November 1061). This bill of divorce is one of forty under the T-S 10J2 …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 3045وثيقة شرعيّةT-S 10J3.10

    Fragments of bills of divorce. T-S 10J3 ff. 2-11. (Information from Goitein’s index card)

    Recto

    1. [ ]
    2. יתיכי ליכי אנתי קומה בתולתא בת עמרם
    3. וכל שום דאית ליכי דהות ארוסתי מן
    4. קדמת דנה וכדן תריכית יתיכי די תיהוייין
    5. רשאה ושלטאה בנפשכי למהך
    6. להתנסב…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 3046نصوص أدبيّةENA 3929.1

    Literary text in Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  47. 3047وثيقة شرعيّةT-S Ar.39.150

    Legal document(s) in Arabic script. Recto: Acknowledgment made by Najm b. Naḥrīr the 'mawlā' of Suʿadāʾ(?) bt. al-Ḥasan b. Muḥammad al-ʿAlawī(?) b. al-ʿAbbāsī(?) and Hilāl …

    Recto

    1. بـ]ـسم الله الرحمن الرحيم وصلى الله على سيدنا محمد النبي واله[
    2. اقـ]ـر نجم بن نحرير مولا سعدا ابنة الحسن بن محمد العلوي العباسي وهلال[
    3. الـ…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 3048رسالةT-S Ar.54.91

    Family letter written by Abū l-Faraj to Abu ʿImran in Fustat at the time of R. Ḥananel (early 13th century). The writer reports that he …

    1. בינו עמי עשו ממלוכה אבו אלפרג
    2. אלממלוך יקבל אלארץ בין ידי אלמולא אלאגל אלמופק
    3. אלסעיד אלסיד אלפאצל אלדין אלורע אלשיך אבו עמראן
    4. ופקה אללה תעאלי ואנגח מ…

    العلامات

    1 نسخ 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 3049رسالةENA NS 83.303

    Narrative report in Arabic script. Letter, legal query, or literary? Mentions a Jewish man, perhaps named Yūsuf, who came before a governor (wālī). Then refers …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  50. 3050وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. a 2/23

    Legal document concerning settlements among a family. Location: Qayrawān. Dated: Wednesday, 14 Iyyar 4810 AM, which is 1050 CE. Yosef b. Adoniyya ha-Kohen gave to …

    Recto

    Rabbi Abi ʾl-Maʿālī b. Japheth appeared before us, the witnesses who sign at the bottom of this document, and said out of his own free will : "…

    1 ترجمة 1 مناقشة

    • 23 recto
    • 23 verso
    عرض تفاصيل المستند