Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 28201סוג לא ידועENA NS 85.808

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 28202מכתבENA NS 11.20

    Letter from Musa b. Abi al-Hayy to Nahray b. Nissim. Mentions goods and prices. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 3, #457) VMR

    recto

    1. [אטאל אללה בקא סידי ומולאי גד]ול הישיבה ואדאם עזה ותאיידה

    2. [                                ] אלול כתמה אל[לה] עלי[נא ועליה בא]חסן כאתמה ען‮…

    1. ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי גדול הישיבה, אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך 
    2. (2–3) .... באלול, יחתום אותו אלוהים עלינו ועליך במיטב חותמו. שלו‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 28203סוג לא ידועENA NS 76.482.5

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  4. 28204טקסט ספרותיT-S Misc.32.54 + T-S Misc.32.22 + T-S Misc.32.36

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  5. 28205מכתבBL OR 5542.19

    Business letter from Avraham ben Khalaf, probably from Alexandria, to Abū al-Faḍl Sahl b. Ḥasan b. Salāma al-Sukkarī in Fustat. Datable to ca. 1062 on …

    recto

    1. [כתאבי] אטאל אללה בקא סידי ומולאי ואדאם עזה ותאיידה וסלאמתה מן

    2. [אלמסת]קר לי בקין מן אללה ערפך אללה ברכתה וברכה מא יליה ואל

    3. חמד ללה רב אל‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת שלומך,
    2. מהבית, בכ' באלול, יודיעך אלוהים את ברכתו ואת ברכ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 28206טקסט ספרותיAIU VIII.B.28

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 28207מסמך משפטיPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.9 (Michaelides 9)

    Recto: Legal document in Arabic. Dated: 20 Muḥarram 808 AH = 18 July 1405 CE. Involves Sayf al-Dīn Beğ b. ʿAbdallāh al-Tājir, a woman named …

    אין רשומות קשורות

    • image 74
    הצגת פרטי מסמך
  8. 28208מסמך שלטוניT-S Ar.39.38

    Verso: fragment of an account mentioning, at top, the end of the month of Shaʿbān 403; below, after a blank space, a payment of 102⅓ …

    Verso

    1. واخرها شعبان سنة ثلث واربعمية

    2. من العين ماية ؟

    3. ثلث

    4. الناىب … الدعوة …

    5. حسبني لحكم العزيز حسابا في الشهر اربع ماىة 

    6.   نصف وثلث

    7. من ‮…

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 28209סוג לא ידועENA NS 76.663

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 28210מסמך משפטיT-S NS 320.76b + T-S NS 323.35 + T-S 12.535 + T-S NS 320.76a

    Legal document: Qaraite ketubba from Ramla, part only. Yaʿaqov b. David al-Shulḥanī (groom) and Sayyida bat Wahb al-ʿArḍī (bride). Location: Ramla. Dated: Wednesday, 10 Elul …

    T-S NS 323.35 Recto

    1. בשם אל [עו']                                            ביי יצדקו ויתהללו וג'
    2. ביום רביעי בשבת בעשרה ימים לח[ודש אלו]ל בשנת אלף ‮…

    T-S NS 323.35 Recto

    1. In the name of God […] In the Lord they shall be justified and praised (Is. 45: 25).
    2. On Wednesday, the tenth of the month Elul ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  11. 28211רשימה או טבלהCUL Or.1081 J62

    Verso: Lists in Arabic script. Entries (mostly names) such as Muḥammad b. Sulaymān; Ḥamīd; [...] b. Saʿīd; Aḥmad al-[...]; Fallāh(?); Jamāʿa(?); Nuṣayr; ʿAlī al-Ḍarīr(?); Mubārak …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 28212מכתבJRL B 4318

    Letter fragment in late Hebrew. The script appears to be Italqi or Ashkenazi. The opening line features a partial name: [...] Moron/Modon, possibly the surname …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 28213מכתבT-S Misc.11.206

    Business letter in Judaeo-Arabic, dated 1811/12 CE (5572), from Sayyid Aḥmad Abū l-ʿAṭā' to Avraham Ḥakīm & Co. It is followed by accounts and another …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 28214רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 513

    Recto (secondary use): Accounts, probably. In Arabic and Greek/Coptic numerals.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  15. 28215מכתבT-S NS J160 + Moss. IV,20.1

    Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Two fragments comprising the left side of recto. The handwriting is …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  16. 28216טקסט ספרותיT-S 10J17.13

    Recto: Poem. Long Hebrew poem, congratulating Shelomo on being elevated, like a second Yosef, from prison to the rank of the "Deputy of the king" …

    1. יצוה אל לברכתו ונעמו לשרינו גבירנו שלמה
    2. אשר נבחר ולוקח לגדולה וצור משנה נתנהו וש .
    3. להתיצב מול מלכים לא חשוכים בחכמתו ושב טעמו ונאמ[ו
    4. ומבית האסורים ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 28217מכתבT-S NS 297.323

    Small fragment - needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 28218רשימה או טבלהT-S AS 183.257

    Small fragment of accounts, mainly or entirely numerals.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 28219מסמך משפטיT-S Ar.20.2

    Divorce document in Arabic script. Wife: ʿAzīza the freedwoman (mawlāt) of ʿAlī b. Muḥammad b. ʿAllān. Husband: Ismāʿīl b. [...] al-Iskandarānī. Dated: 20 Jumādā I …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 28220מכתבT-S 8J13.26

    None

    1. ]א[ ]מכנני
    2. ] אלכתאב בל ילקא עני תאוילאת
    3. ק]יאם אלגמאעה עלי בעץ אלנאס
    4. ] ל עליי מתרסם בכתאב דכר אנה
    5. ] דנ ונצף ואנא תחת אלתהדיד
    6. ]לין ללוקוף ללסלטאן ינה‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 28221מכתבT-S 12.175

    Letter of the Berekhya brothers to Ibn 'Awkal concerning loss of friendship between them and concerning the inheritance of an emancipated slave.

    1. אטאל אללה יאשיכנא וכבירנא ואתירנא בקאך וצאנך ותולאך ומן אלתופיק לא אכלאך וכאן לך וליא
    2. כתאבי יאשיכי וקאך אללה אלמחדור ולקאך אלמסרור אכר ש[הר] אב ען ‮…

    ע׳׳א:

    1. ייתן לך אלוהים, אדוננו וגדולנו המצוין, אריכות ימים ויגן עליך וישגיח עליך, ואל ימנע ממך הצלחה ויהיה לך שומר.
    2. אדוני, ימנע אלוהים ממך אנחות ויז‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 28222מכתבT-S Ar.38.128 + T-S Ar.42.195 + T-S K11.57

    (Bottom) Charity letter from a woman, in Arabic script. addressed to a dignitary (al-rayyis al-jalīl). After a long, rhymed introduction, the sender complains of poverty …

    Verso

    1. ليس لمن قلت حيلته وعظمت فاقته وعميت بصيرته اطال الله بقا مولاي الريس الجليل وادام تاييده وعلوه وتمكينه

    2. وكبت عدوه ملجا يلجا اليه ولا سندا ي‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  23. 28223סוג לא ידועT-S AS 183.353

    Small fragment of an Arabic document. One of the only words preserved is "mamlūk."

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 28224מסמך משפטיT-S AS 152.371

    Minute fragment from a legal deed mentioning Qasr al-Sham'

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 28225מכתבAIU VII.E.225

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 28226מכתבT-S AS 133.33

    Piyyuṭ in Hebrew, and an unidentified text in Arabic, possibly part of a letter. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 28227מסמך משפטיT-S AS 146.269

    Small fragment of a legal document or letter concerning a legal issue. In the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Mentions anklets (khalākhil) …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 28228רשימה או טבלהT-S AS 146.10

    List of contributors and payments in which some entries comprise both a name and a sum, whereas others have names only. Dating; probably 12th century. …

    1. אלרייס אחיאה אללה וופקה דינארין
    2. אלשיך תקה אלמלך
    3. אלשיך אבו אלמנא אלטביב נצף
    4. אלשיך אבו אלפצל בן אלבצרי ואולאדה דינאר
    5. אלשיך אבו סעיד געלה מ . . לה דינ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 28229סוג לא ידועAIU XI.71

    Mostly blank, but part of one line in Arabic script remains. The word saʿīd may appear. late.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 28230סמי ספרותיJRL B 5682

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 28231מסמך משפטיJRL B 4365

    Legal document, probably, in Arabic script. Fragmentary name at the bottom [....] b. ʿImrān and a date Dhū l-Qaʿda [x]26. The last line might read …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 28232מסמך משפטיT-S 18J2.2

    Part of a deed of indemnity (שטר פיצוי). Dating: Probably early 11th century. Given by Shelomo b. Yosef and Ghulayb b. Thābit, to the brothers …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 28233מכתבDK 236 (alt: 27, XXXI - XXXIX)

    Letter from a judge, probably in Fustat or Cairo, to a cantor and scholar, in or near al-Maṭariyya. In Judaeo-Arabic. Dating: probably late 13th or …

    Recto

    1. בייי בטחתי
    2. הדרת התלמיד המצויין החזן הבקי בכל ענין
    3. אשר ברביד החן נרבד החבר הנכבד
    4. הוד הנדיב[ים . . . . . . ]. . ל [. . . . . .]
    5. ישועה בימי[ו] י‮…

    Recto, right margin

    1. He said to him: "These are days
    2. of fasting and holidays. I
    3. will impose the ḥerem on him until there reaches you
    4. something of wh‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 28234טקסט ספרותיAIU XII.2

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 28235Legal query or responsumT-S NS J452

    Legal query concerning a house owned by two sisters in partnership. (F. Niessen and A. Shivtiel, ed., Arabic and Judaeo-Arabic Manuscripts in the Cambridge Genizah …

    Recto

    1. בשמ
    2. מא יקולו רבותינו הדינים ישמרם אלה[ינו . . . . . .] אכת[.
    3. ולהם דאר מלך ואלאתנין שרכה פיהא [. . .] בין אלרגל
    4. ואכתה אלואחדה כלאם פחלף בשבועה‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 28236סוג לא ידועENA NS 85.387

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  37. 28237מכתבYevr. II A 1567

    Long letter from Troki (Trakai in Lithuania) to Kokizwo

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 28238רשימה או טבלהAIU VII.F.102

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 28239מסמך שלטוניT-S Ar.38.110

    Verso: State document. In Arabic script. Large script, chancery hand, wide space between the lines. Only the first 4 lines and a tiny piece of …

    Verso

    1. الزم[
    2. بسم الله الرحمن الـ[ـرحيم
    3. وكان من [       ]ومجلسه
    4. ]الشريف
    5. ادام الله تاييده ان يخدم بكل عناية
    6. ]مرضية من كل صناع

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 28240מסמך משפטיT-S NS J401s

    Fragment of a partnership contract regarding the sale of wine. Upper, lower, and right side are torn away and no signatures are extant. (Information from …

    Recto

    1. [ ]ר מן [ ]
    2. [ ] ען מגו לנא [ ]
    3. [ ]צא או למן א[צ]א[ ]
    4. [ ]מה מא [ ]
    5. [ ] תל[ ]

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 28241מכתבT-S AS 200.117

    Fragment of a Hebrew letter. Late.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 28242מכתבJRL C 31

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 28243מכתבENA 3691.2

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  44. 28244מכתבT-S 8J7.14

    None

    1. [[א גוא רחך וגלבתה עלי גוא ולה ]]
    2. אנני מנד גרי אלקצא באלפרקה קרין אלוחשה דאים אלע[
    3. טויל אלחסרה ולקד לזמת צורתך קלבי וראת מתאלך עיני
    4. פנחן נתלאחץ באל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 28245רשימה או טבלהT-S NS 320.26

    Memorial list of successive members of the community of Fustat embedded in one of the regular prayers. (Information from Bareket)

    1. ותהון זהירין לדלאה משיב הרוח ומוריד הטל יהי רצון לברכה
    2. ולא לקללה [[צ]] לשלום ולא למלחמה //לחיים ולא למות// לשובע
    3. ולא לרעב ממית ומחיה ואין דומה לך י‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  46. 28246טקסט ספרותיENA NS 76.143

    Calendrical discussion in Judaeo-Arabic.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  47. 28247מסמך משפטיT-S Misc.35.16

    Legal document related to remission of debts. Location: Fustat. Dating: 966–1011 CE. The legal parties mentioned in the document include: Saʿa[dya], Yishmaʿel, Salāma and Yefet. …

    Recto

    1. [.....] מכוחינו מתביעת ר סע[......]

    2. [.....]ה ועד עולם ומחלנו להם [.....]

    3. [.....]יהוד גמור דלא למהדד [.....]

    4. [.....]ם ולא לערערם בכ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 28248מכתבT-S 10J13.18

    None

    1. בש רח
    2. אלי אכי אלעזיז עלי וענדי אטאל
    3. אללה בקאה ואדאם עזה
    4. ואחיאה ומן חסן אתופיק
    5. לא אכלאה וגמעני ואיאה
    6. עלי אסר חאל אן שא אללה
    7. ואלדי תריד עלמה אני
    8. סייר‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 28249רשימה או טבלהENA 2591.15

    None

    תגים

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  50. 28250מסמך משפטיT-S J3.47

    Recto: draft Karaite deed of release (ספר נקיון). Dated: Thursday, 13 Kislev 1342 Seleucid = 11 November 1030 CE. Yaʿīsh b. Mevorakh the attorney (פקיד) …

    דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך