Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Minute fragment in Arabic script on the recto, probably documentary. The verso contains a text in Hebrew script.
אין רשומות קשורות
Torn late letter. The writer inform that a person named Qanfanton(?) cursed him and throw him to ... (the rest is torn).
None
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 13th or 14th century. Very distinctive handwriting with crescent-shaped nun sofits. The sender seems disgruntled that someone didn't accept …
Letter fragment in Arabic script, likely state-related. Fragments of ~4 lines are preserved. Reused for Hebrew literary text.
Letter sent from Sicily by a widow to her son, Abu Sulayman Dawud b. Na'aman in Barqa, asking him to take care of his brother …
2 תעתוקים דיון אחד
Petition, Fatimid, in Arabic script. Three and a half lines are preserved. The petitioner is one of the traders entering (or importing goods into?) Egypt …
תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים
Maybe draft of a state document in Arabic script. Reused for jottings. Mentions al-muqṭaʿ. The first long line mentions al-Shaykh al-Amīr Fakhr al-Dawla Ibn Ṭāhir …
Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 49
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Letter from a son to his father Mubārak b. [...], in Fustat. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. With rudimentary handwriting and spellings. …
Much faded and barely legible dowry list written on parchment. The groom is [...] al-Kātib b. M[...] al-Sijilmāsī and the bride is [...] bt. Yaʿaqov. …
Fragment from a letter or account, mentioning 5 raṭl. (Information from CUDL.) In the hand of Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212).
Letter mentioning al-Ramlī. (Information from CUDL)
Letter fragment. In Arabic script. The first two lines and part of the marginal text are preserved, including the basmala and opening formulae, and acknowledging …
Upper part of a decorated ketubba. Location: Cairo: Dated: 2[.] Kislev 5327 AM = December 1566 CE. Bride: Raḥel bt. [...] the widow and [...] …
דיון אחד
Letters of recommendation, probably. For Barukh Löb (here also called Barukh Lion). Written in Mainz. Presumably the language is German. Dated: 30th and 31st August …
Letter, in Arabic script, with a few pre-modern colloquial words. Addressed to a man named Ḥamzāʾ who is referred to as "ustāzanā" several times in …
Small fragment of an Arabic document. Probably accounts, listing names and numbers, mostly crossed out. Mentions Jamāl al-ʿAṭṭār.
Genealogies of the family of Elʿazar, the physician and judge (20 names) and of one other family (11 names). Information from Goitein's index card.
Legal document, fragment, in Arabic script, mentioning the property of the deceased in Fustat and Giza. This inheritance was attested in the presence of the …
IB II, 51. Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq about turmoil in Yemen and measures taken by Abu Zikri Kohen for ensuring Khalaf’s rights after the …
ואנ[...]
יצל עבדה [... אדאם]
אללה עזה מן [...]
חואיגה וסאנח מה[מאתה ...]
טרא עלי עבד חצרת[ה מן מרץ ואלדה (?) פי חדש ... אלי]
Recto, Main Text:
1-4: I [hope]
to receive [from you, my lord—may]
God [make permanent] your honored position!—[a letter, i…
תעתוק אחד 2 תרגומים
Small fragment from an Arabic text mentioning an opulent place surrounded by trees, also mentioning a sapphire. Probably the same text as T-S NS 306.165 …
Release. Fragment (lower left corner). Involves someone named Yeshuʿa. Signed by [Moshe b. Ṣadoq] Av Bet Din the descendant of Rabbenu ha-Qadosh. Probably drawn up …
תעתוק אחד
Recto: Probably a fragment of a letter in Arabic, very damaged. Legible words include "the lamp/saddle maker" (السراج)." Verso: Probably a fragment of a Hebrew …
Verso: First-person note (letter?) in Judaeo-Arabic. Phrases: "... my departure from... the Sabbath 19 Sivan of the year... after the prayer... and the parsha was...." …
Legal document. In Hebrew. Dated: Elul 5[...] AM, probably ca. 15th or 16th century.
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Involving an agreement between two parties. Dating: written under the authority of Maṣliaḥ Gaʾon, and …
Poem of praise for Mevorakh ha-Nagid, according to Scheiber, PAAJR 3, 29 (1966). (Information from Goitein's index card.)
Blessings in Hebrew, probably the end of a letter/petition. At the top of the page are 2 lines in Arabic script, also possibly part of …
Legal document, probably a trousseau list in a ketubba, mentioning a wardrobe, cloth and the bride Sitt al-Gharb. (Information from CUDL)
Legal note. About money taken from a tailor. Dating: No earlier than 1425 CE, based on the use of the ashrafī which was first minted …
Letter from the Jewish physician (al-ḥakīm al-yahūdī) Mūsā b. Nāṣir the perfumer (al-ʿaṭṭār), unknown location, to an unkown addressee, in Fustat, in the perfumers' market …
Letter from Moshe b. Shemuel b. Jami, probably sent from Fustat to his partner in Qabes, mentioning merchandise in the Maghreb and Egypt, and asking …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Lists in Judaeo-Arabic and Hebrew related to communal contributions that are organized in a format similar to JRL SERIES C 63 (PGPID 31913). In the …
Letter from Barhun b. Musa al-Tāhartī, probably from Alexandria, to Nahray b. Nissim and ʿAyyāsh b. Ṣadaqa, Fustat. Mentions details about shipments of flax, several …
על שמ רח
כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך יום אלגמעה [ערובת אל]
עיד ען סלאמה ללה אלחמד ומא תחב עלמה אנא אוסקנא…
2 תעתוקים תרגום אחד
Text in Arabic script, unclear if literary or legal or a letter. Phrases: فاما ما ذكر من . . . يقتضي الشاهد لذلك . . …