Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Legal document. Partnership agreement. A deal between an investor, possibly named Ibrahim, and three unnamed indigo dyers opening a workshop in Damietta. The active partners …
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Astronomical or astrological work. In Arabic script.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Receipt for Muḥammad b. Yūsuf. Needs examination.
Small, official-looking receipt. Trigger: afrada.... For ʿImrān b. al-Riṣāfī(?). Seems to be for 25 dinars. The ʿalāma at upper right looks like wa-l-ḥamdu li-l-lāhi musābiq …
None
Late accounts noting money received from al-Kohen Farajallāh and the daughter of Abba mari (probably "my father"). Also mentions al-Shākirī and his son. The total …
Recto: Acknowledgment of debt of seventy dinars Abū l-Thanāʾ al-Sukkarī (the sugar seller) b. Abū l-Barakāt the perfumer by Abū Isḥāq b. Aharon ha-Kohen the …
1 نسخ 1 مناقشة
The end of one line from a state document in Arabic script (decree vs. petition vs. report). Quite faded. Reused for Hebrew piyyuṭ.
Verso: Letter of appeal for charity addressed to al-Rayyis Yūsuf. In Arabic script, calligraphic with large letters. Asking him to bestow two garments (thawbayn) on …
Small strip from a letter. 16th-century or later based on the hand and spelling and colloquial forms. Mentions "the big box" (אלעולבא אלכבירא).
Small fragment from a legal deed, probably written by Hillel b. Eli (Date: 1066-1108)
Small fragment of a legal document, comprising the lower left corner. A portion of the location is legible, נילוס נהרא מותבה, and the signature of …
Verso: Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. Addressed to Netan[ʾel] b. Ḥalfon ha-Levi. Mostly consists of salutations and praises. The sender reports that he has met …
Legal document (or 2 documents) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). The one on the right involves a marriage. The one …
Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions Khalīfa [...] and Salām Jumayl. The word "kalb" appears twice, likely a reference to the "Abu Kalb" …
A responsum dealing with partnerships. (Information from CUDL)
Verso: Letter addressed to a certain Abū l-Faraj. In Judaeo-Arabic. The writer has been sick ever since he last saw the addressee, and his illness …
Fol. 2v (upper section): Letter to a ḥaver in Judaeo-Arabic. The text is faded and the phrases are quite vague—needs further examination.
Letter from Mardūk b. Mūsā (Alexandria) to Nahray b. Nissim, Fustat; 21 July 1046 (Gil). Talks about sending back sacks and about an inkstand (Gil) …
בשמך רח
כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך ונעמאך וסעאדתך מן אל
מסתקר יום אלאתנין אלנצף מן אב ען חאל סלאמה ועאפיה אלדי ת…
2 نسخين 1 ترجمة
Letter/petition in Judaeo-Arabic. The sender wishes to redeem two ruins which belonged to two women, Umm Banīn and Umm ʿIzziyya (?), and were taken away …
2 نسخين 1 مناقشة
Receipt issued to the khuzzān of the Fayyūm tax districts against revenue delivered by Abū l-Ḥasan b. Wahb. Dated: 16 Ṣafar 404. Written by the …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Verso: Accounts in Arabic script. Very neatly written. Seems to be dealing with sums in excess of 1000 dinars. Also mentions …
Pen trials. Late. Each line ends with the word خانگاه.
Secondary use: Draft of a legal document. Dating: shortly after 1055 CE, based on the dating of the earlier use. Concerning a debt owed by …
Bottom of a legal document in Arabic script. Might be dated 760 AH = 1349/50 CE, but this needs to be checked.
Letter in Yiddish from Rachel b. Avraham of Prague in Jerusalem to her son Moshe in Cairo.
Business accounts. In Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Late.
Small fragment of a document, probably. Unclear if legal or a letter. In Judaeo-Arabic. On recto there is a collection of Biblical phrases. On parchment. …
Recto Letter fragment. In Arabic script, with very large letters mentioning prior correspondence. The sender appears to be asking the addressee to graciously send him …
Responsum by Maimonides; apparently dealing with a debt owed to a non-Jew. Autograph. Dating: ca. 1168–1204 CE, based on the years when Maimonides was active …
Begging letter from a certain Yosef to Yeshuʿa ha-Sar, asking him to help him buy clothes. Complains of the cold. On verso there are accounts …
1 ترجمة 2 مناقشتان
Letter from an unknown writer in Jerusalem addressed to R. Maʿūẓa and his sons Sālim and Yaḥyā. Written in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 19th century, as …
Legal document from the neighborhood court of Bāb al-Kharq wa-l-Saʿāda in Cairo. In Arabic script. The scribe had a pronounced tremor, which makes the document …
Possibly a receipt or IOU. Mentions a date, a sum of money received, and the name [...] b. هنا al-Ṣabbāgh al-Yahūdī. On verso there are …
Recto and bottom margin of verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Organized by day of the week.
List of 67 contributors to charity, headed by 'our lord, may his glory be enhanced,' namely, the Nagid Avraham Maimonides (d. 1237), giving 3 1/2 …
Letter fragment, or a draft. "yunhī anna". Jottings in Arabic on recto and verso. Needs examination.
Accounts in Arabic script, unclear if state or private or communal. May refer to a qinṭār of glass and the phrase "maʿa al-mawjūd fī l-ḥamām(?)." …
1 نسخ