מכתב: BL OR 5566D.4

מכתב BL OR 5566D.4

מטא-דאטא

מספר מדף
BL OR 5566D.4
שפה עיקרית
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • 1 Transcription

תיאור

Letter from Bū l-Khayr to an unknown addressee. In Judaeo-Arabic. About the sending of garments and an artisan and other matters. (Information in part from Goitein's index cards.)

Related Places

Mentioned
Būra

Additional metadata

Collection
British Library
Historical shelfmarks
BM; BM Or 5566D, f. 4; BM Or 5566D, fol. 4
תאריך קלט
In PGP since 1989
תמונה
תיעתוק
תרגום

BL OR 5566D.4 recto

recto
S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. עבדהא
  2. . . באלכיר
  3. קד סירת ללחצרה קרמז מברום
  4. י מאיה סתה ותמנון אסוד מחלול
  5. סתה וכמסון מלון מאיתין יה כלעה
  6. סודה לד קרמז מחלול כמסה וסתון
  7. ויסיר אלדרהם סרעה וערפני וזנהא
  8. ברקעה וקד סירת לך צאנע מפקול
  9. ואתפצל אסבת פי בורה לעל יצלו
  10. אלצביאן פי הדה אלגמעה ונפד אלכלע
  11. אלסמנגוני ואן כאן אכדת מנהם שי
  12. ערפני ואנה נתבתה ולא תצרף
  13. דהב באלגמלה וטול רוחך ונפד
  14. ורקה ולא תעוק אלרסול לחצה
  15. ואלסלם
British Library, BL OR 5566D.4. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/2468/, accessed January 18, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/2468/