Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36193 תוצאות
  1. 2451סוג לא ידועENA NS 85.1009

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 2452סוג לא ידועT-S NS 340.54

    Minute fragment. Few words in Arabic - needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 2453מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1643

    Bifolium with multiple document entries, probably a fragment from a court register. Dated in fourth entry on 2v as Thursday 2 Kislev 5496 AM (1735 …

    :Folio 1r

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף חצ'ר אחי׳ ואהו׳ יהודא פירוז יצ׳׳ו נין שמואל
    2. פירוז ידיע שאמי נ׳׳ע פ(!) ואשהד עלי נפסה [[והו בחאל]] באנה קבץ ואתסל[ם]
    3. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 2454מסמך שלטוניENA 3969.5

    Tax receipt, Fatimid.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  5. 2455Credit instrument or private receiptT-S AS 183.113

    Document in Arabic, maybe the bottom of a receipt.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 2456מכתבCUL Or.1080 J47c

    Letter in Judaeo-Arabic. Dealing mainly with business matters. Mentions the bearer of the letter; Ṣadaqa; and Yūsuf. Asks the addressee to confirm receipt of some …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 2457מסמך משפטיT-S NS 83.4

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 2458רשימה או טבלהT-S AS 208.109

    Accounts in Judaeo-Arabic, very detailed. Dating is likely 16th-century based on the paleography and currencies referenced. There is a full date in the upper left …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 2459מכתבT-S K16.40 + T-S AS 133.63

    Poetic letter in Hebrew that is also a letter of appeal for charity in advance of a journey. Containing praises for the addressee and his …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 2460מכתבT-S 13J22.35

    Late letter from Yehuda Levi, mentioning people including Yosef, several women including Rika and Qamr, and Raḥamim Buḥayrī. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 2461מסמך משפטיT-S NS 264.21

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 2462מסמך משפטיT-S 10J5.5

    Fragment of a document preserving the beginning of an appeal by a plaintiff who feeling himself unjustly treated is exercising his right to interrupt public …

    1. מעאשר ישראל אנתם תעלמו מא קד אמרכם אללה תעאלא בה
    2. מן אקאמה אחכאמה אלדי אוגבהא ואפתרטהא עליכם
    3. פי כתאבה אלצא[ד]ק וקד ועד גל תנאה ותואעד
    4. אלוהי ישראל . ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 2463מכתבT-S 13K2.6

    This small fragment includes an excipit, a date, and a signature; the name of the signature is ‘Saadya son of Joseph’. Without much argument or …

    1. כבודך ירב וינושא ויתמך לעדי עד נצח                  ונכתב ביום חמישי בשבת
    2. ביט יום לחודש תמוז שנת אלף רלג
    3. לממשלת חכמים             סעדיה בן
    4. יוסף אלו‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 6r
    הצגת פרטי מסמך
  14. 2464מכתבT-S Misc.35.35

    Letter from Tyre to David b. Daniel, Fustat, probably 1092.

    TS LOAN 35, ed. Gil, Palestine, Pt. 3, pp.521-525 (Doc. #603), C.B. 12-07-87 (p)Letter from Tyre to David b. Daniel, Fustat, probably 1092. א

    1. אותות‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 2465מכתבT-S 13J33.7

    Poetic epistle addressed to the poet and man of letters Yehuda ha-Levi, who was also a well-to-do physician and devoted time to public welfare and …

    1. עבדה וכאדמה
    2. יהודה אלבדגושי
    3. בשמ רח יקבל ידה אלכ{רימה}
    4. אור מאיר י/ו/פיע . לו זוהר רקיע . החכם היקר בנדבות .
    5. ההולך צנוע . המאושר בנכוחות //ובנדבות// .‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 2466רשימה או טבלהT-S K25.84

    None

    recto

    1. בשמך רח' תבת מא גבי פי גומעה סלך אלרבי'
    2. יום אלאחד חסין אלאחד ואלאתנין מן בן חרב אלאחד
    3. ענד עלי ג' בטאלין אלתלתא ב' בטאלין אלאתנין ב'
    4. אלאתנין ג‮…

    Recto

    1. In Thy Name, oh Merciful! The list of (the sums) collected during the week of the end of Rabīʿ : 

    2. Sunday: Ḥusayn, 1+2. From b. Ḥarb, 1. 

    3. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 2467טקסט ספרותיJRL A 694

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    הצגת פרטי מסמך
  18. 2468סוג לא ידועT-S H10.262

    Placeholder [ASE]

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 2469מכתבDK 250

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 2470רשימה או טבלהT-S AS 153.70

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dated in the month of Shawwāl but it is unclear how the year should be interpreted given that the month is Hijrī: …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 2471מכתבENA NS 7.97

    Somewhat mysterious text in Judaeo-Arabic. Likely a letter. The sender/narrator speaks in roundabout ways about his passion (ṣabwa) for the addressee and his shame that …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  22. 2472מכתבBodl. MS heb. e 34/67 + Bodl. MS heb. e 34/68

    Letter in Judaeo-Arabic. Written on vellum spanning two leaves (and three pages) that already contained literary text in Hebrew. The first page of the letter …

    תגים

    דיון אחד

    • 67 recto
    • 67 verso
    • 68 recto
    הצגת פרטי מסמך
  23. 2473מסמך משפטיT-S 8J18.23

    Draft of a financial (partnership?) agreement between Nathan ha-Kohen and ʿArūs, regulating what happens if the partners die, etc. (Information from CUDL)

    1. [[ ן עדהא ]]
    2. [[יעלהא]] בראה לא רגעה לי אנא נתן ולא לוראתי בעדי עלי // ערוס פי

    חי/ו/אתי // ולא עלי וראתה[

    1. במטאלבה לי פי הדא אלארגואן ולא פי גירה ב‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 2474מכתבT-S 12.273

    Hebrew letter by Efrayim b. Shemarya, ca. 1007–1055 CE.

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 2475מכתבT-S AS 150.66

    Letter in Judaeo-Arabic. Very little content preserved. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 2476מכתבT-S K25.240.38

    Recto: Letter fragment from Yehuda b. Ṭoviyya ha-Kohen, in Bilbays, to Avraham Maimonides, in Fustat. Only the tarjama with Yehuda's name is preserved.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 2477מסמך משפטיBL OR 5566A.1

    Segment of a ketubba (marriage contract), in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–1138 CE).

    1. ולכל הקהלה [ ]
    2. בתרין בשבת דהוא שיתת עשר יו[מי ]
    3. הלוי היקר חתנא בר מרור יעקב ה[לוי ]
    4. סת אלכל כלתא בתולתא דא והות [ליה לאנתו ואשתיירון]
    5. עלוהי עשרין ד‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 2478מסמך משפטיT-S NS 325.102

    Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: Either [14]58 Seleucid = 1146/47 CE or [15]58 Seleucid = 1246/47 CE. The handwriting may be known (Yosef …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 2479רשימה או טבלהT-S AS 153.200

    Long list of names, with various sums of money (mostly dinars, some entries in dirhams). Likely a contributors list. Names include: Abū l-Faraj; Ibn al-Shammāʿ; …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 2480סוג לא ידועT-S Ar.44.218

    The Book of Musta‘īnī (Kitāb Musta‘īnī, ca. 1106) by Yūsuf Ibn Biklārish al-Isrā’īlī consists of a mostly alphabetical list of 704 medicinal components, identified in …

    Gall of hyena hot, dry in the fourth degree

    The hyena is an animal of the carnivores . . . . Some call it ḍab‘ [or ḍabu‘] and . . . and . . . ḍab‘ i‮…

    תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  31. 2481Credit instrument or private receiptT-S NS 162.145

    Order of payment by Abu Zikri Kohen to Kalil for 1 ratl of oil.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 2482מכתבBodl. MS heb. a 3/23

    Letter from Yiṣḥaq b. Simha al-Naysaburi, in Alexandria, to Ulla ha-Levi b. Yosef, Fustat. Dating: around 1080. Concerns trade in saffron and other spices, and …

    Recto

    1.         בש'מך רח'
    2. וצל כתאב מולאי אלשיך אלגליל אטאל אללה בקאה
    3. ואדאם עזה ונעמאה ותאידה ותמכינה וכבת
    4. אעדאה ואלדי דכר מן אלשוק והו ענדנא – –
    5. באצע‮…

    recto

    1. (2−1) בשמך רחמ'. הגיע מכתבך, אדוני ורבי הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים
    2. ויתמיד את גדולתך ואת חסדיו ואת עזרתו לך, ואת יכולתך, ויכה את
    3. אויב‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 23 recto
    • 23 verso
    הצגת פרטי מסמך
  33. 2483רשימה או טבלהT-S Ar.39.343

    Account in Arabic script. On parchment. Begins as follows: الاصل تسعة دراهم وايضا درهم وثمن وتسبعة دراهم ونصف بيد الصبي وايضا بيده دينار واحد وايضا …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 2484מסמך משפטיT-S AS 146.266

    Small fragment from a formulary for a bill of release, in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). AA

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 2485מכתבJRL Gaster heb. ms 2111/43

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. In the voice of a woman. "I am crying and our tears [do not dry]." (מן אלשדה(?) ואלקטעה ובלגני אן . …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 2486מכתבJRL Gaster heb. ms 1772/20

    Letter addressed to a dignitary, perhaps to Avraham Maimonides ("Avraham ha-Nagid ha-Gadol" seems faintly visible, line 4, and his son is named David, line 9). …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 2487סוג לא ידועENA NS 85.342

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 2488רשימה או טבלהT-S NS J251

    Accounts of weekly expenditure of a type similar to App. B 41-43, 49, and also in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. A clean copy …

    1. שׁבת שׁפטים ביד אלשׁיך אלמבין אלכהן
    2. עא וביד אלכהן ר' חלפון
    3. ג
    4. כבז רסום אלנזיר ללקדוס ללכניסתין
    5. יו ½ לב א א
    6. נגארין לדאר חסין בן אללבאן אליהוד
    7. ו
    8. לרסול‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 2489מכתבENA NS 63.12

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Wide space between the lines. Mentioning many names: Abū ʿAlī b. Barukh; Moshe ha-Kohen ha-Zaqen; Avraham ha-Zaqen. Also mentions Fustat. Probably …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  40. 2490טקסט ספרותיT-S K24.35

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 2491מכתבJRL B 8016

    Letter fragment in Hebrew and Judaeo-Arabic. Phrases from the letter: ויגיתהא . . . אפעאלהא אלי . . . אלשריפה . . . תשועת עולמים …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 2492סמי ספרותיT-S K5.23

    T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing leters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses. …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 2493טקסט ספרותיT-S NS 325.164

    Piyyuṭ for Yom Kippur with an ownership note: Yiṣḥaq b. Saʿadya ha-Dayyan Kohen.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 2494מסמך משפטיT-S 16.171 + T-S AS 146.459

    Recto: Upper part of a draft of a Qaraite legal document concerning inheritance due to minors. Dated: Tammuz 1315 Seleucid = June/July 1004 CE. Three …

    . וי[ט]ה ביוםלחדש תמוז שנ[ת] אלף ושלש מאות וחמש עשרה למספר

    2. [...]ם כבוד גדולת הזקן אבו אלחמין רב יוסף וכבוד גדולת אבו אלטיב רב בשר וכבוד גדולת אב‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  45. 2495מכתבT-S 13J19.19

    Form of a recommendation letter to the emissaries of the lepers of Tiberias, probably 1025.

    1. שלום מפי חכמי [ ] ומקהל ישראל ויהודה ומזקני [
    2. ליקר הדר רבנא הזקן המהודר בן רבנא
    3. מנו אחיך המתפללים על אריכות חייך והמבקשים טובתך [המק בה ישמע]
    4. בך כל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 2496מכתבT-S AS 86.106

    Letter fragment. In Hebrew. Dating: likely ca. 16th century.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 2497רשימה או טבלהT-S AS 204.209 + T-S AS 204.81

    Table of numbers. In Hebrew script. Unclear if accounts or calendrical. Late. Join: Alan Elbaum.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  48. 2498סוג לא ידועENA NS 85.1059

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  49. 2499סוג לא ידועENA NS 78.22

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  50. 2500מכתבT-S 18J2.8

    Letter from Avraham Kohen. In Judaeo-Arabic. Dating: Ca. 15th century. Reports on the complaint of a teacher from Ṣafad who had settled in Gaza, to …

    1. . . . .]. . . והו מקבל ואמא ק[. . . .]ל אן
    2. צל]טנא עליה צביאן אליהוד וחק אל
    3. תו]רה אלקדושה לם צלט עליה אחד ולא
    4. אדנת ולא וכלת ולא צדר מני פי חקה
    5. שי מן‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך