Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36282 תוצאות
  1. 24351מכתבT-S AS 206.203

    Very faded letter from the convert (or simply 'the foreigner') Yiṣḥaq b. Neḥemias (העבד הצעיר יצחק הגר בן נחמיאש צעיר התלמידים). In Hebrew. Dating: Uncertain, …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 24352רשימה או טבלהT-S AS 157.472

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 24353מכתבBodl. MS heb. c 72/25

    Letter from Ṣedaqa Nes, probably to Moshe b. Yehuda. Fragment: left half only. Reporting on business matters. Commodities include: cinnamon, nutmeg, indigo, materia medica, dār …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 24354מסמך משפטיT-S NS 225.20

    Legal fragment. In Judaeo-Arabic. Location: Fustat. Dating: No earlier than 12th century, based on the preserved words from the reshut formula (...הגדול יהי שמו לעולם). …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 24355מסמך משפטיENA NS 17.32 + ENA NS 16.24

    Two fragments of a legal document in Judaeo-Arabic. Settlement of a business dispute. Ṣedaqa b. Shelomo (together with his father Shelomo b. Saʿadya) acknowledges that …

    אין רשומות קשורות

    • 3
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  6. 24356מסמך משפטיAIU VII.D.25

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 24357רשימה או טבלהT-S AS 183.215

    List of names in Arabic script: Abū l-Riḍā b. [...], Abū Saʿīd, Abū ʿAlī.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 24358סוג לא ידועT-S NS 162.203

    Minute fragment from am Arabic document - needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 24359טקסט ספרותיT-S AS 145.295

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 24360מכתבENA NS 77.59

    Small fragment from the end of a letter in Judaeo-Arabic. Referring to necessity/need (אן אוגבת אלצרורה) and ending ישע רב.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  11. 24361מסמך משפטיT-S Ar.53.71

    Legal document. In Arabic script. Fragment of a contract made before a Muslim notary about a bible (al-Tawrāh) codex containing twenty-four "books" (sifr). The parties …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 24362מכתבT-S K25.240.15 + T-S K25.240.50

    Recto: Two fragments of a letter in Judaeo-Arabic. Likely sent to Avraham Maimonides. Contains a tantalizing glimpse of drama: "'I said to her, 'I heard …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 24363רשימה או טבלהENA 3681.9

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 24364רשימה או טבלהT-S NS 264.77

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 24365מכתבENA 3962.5

    Letter from a physician in Arabic script giving detailed instructions for the care of a sick man, especially about diet, baths, and regimen. It concludes …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  16. 24366רשימה או טבלהT-S Ar.39.81

    Lists of names in Arabic script. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 24367מכתבBL OR 5566B.8

    Business letter in Arabic script to Nahray b. Nissim, possibly to Nissim b. Ḥalfon (Aodeh), in Arabic script. On verso, Nahray's notes.

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 24368מסמך שלטוניENA 3967.3

    Tax receipt, Fatimid.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  19. 24369מכתבT-S AS 151.174

    Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably second half of 11th century. Mentioning Hilāl b. Binyām (appears also in T-S AS 148.166 and T-S 13J27.9) and, …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 24370מכתבT-S AS 146.210

    Fragment of a letter from Salāma b. Ibrāhīm, probably in Būṣīr, to Nahray b. Nissim, probably in Fustat. Around 1055. Probably referring to a purchase …

    recto

    1. ] סלאמתך וסעאדתך וצרף ענך אלאסוא ברחמ[תה

    2.   ] באחסן כאתמה ואלחאל סלאמה ונעמה

    3. אסאל אללה] קרב אלאגתמאע [ ] ענדה בע[

    recto - top margin

    1. ‮…

    recto

    .... (יתמיד אלוהים) את שלומך ואת אושרך ויסלק ממך כל רע, ברחמיו .... (ויחתום את החודש הזה לך) במיטב חותמו. שלומי טוב ואני ברווחה (אבל מתגעגע מא‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 24371מכתבENA 1822a.48

    Letter from Avraham ha-Ḥazzan b. Yaʿaqov, in Tūnis, to his brother Peraḥya b. Yaʿaqov, in Palermo (Siqilliyya). The letter deals with a matter of ḥaliṣa …

    1. תקדם כתאבי [אלי]ך יאכי וערפתך פיה אנני מצית לתונס בסבב אלצביה פטלבו מנה וקאלו אן כלוף וצא במא לה ענדכם
    2. דתר מראבטיה ולואתיא וחלק דהב ומאעון כתיר וגא‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  22. 24372סוג לא ידועENA 3966.17

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 24373רשימה או טבלהT-S NS 226.8

    Three much damaged columns, containing about 60 names of male persons, all of low professions. The list contains no numbers and was obviously drawn up …

    1. . . . . . . .]ה[
    2. [. . . . . . . .
    3. . . .]שר. .[
    4. . .]ק[.]. . . .[
    5. אבו [
    6. נתן [
    7. אבו [גא]לב בן[
    8. אהרן ושלמה ו[
    9. לוי ואבנה [
    10. מנחם הזקן [
    11. יצחק בן אליה [
    12. ישו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 24374מסמך משפטיENA 3655.8

    Marriage document. Damaged and creased document. Contains list of items, commonly found in dowry lists included or attached to a ketubah. Here, not as usual, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 24375מסמך משפטיUnknown (excavation image 1978_A102_19–19A)

    Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 52

    recto

    1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
    2. Mariane ibn Īsūy the Nubian and his wife Maryam ibnat Yuḥannis the Nubian attended (court‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 24376סוג לא ידועENA NS 85.229

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 24377מכתבT-S 12.33

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 24378מכתבT-S 10J9.14

    Letter from Eliyyahu b. Kalev b. Leon, a Byzantine, to the Egyptian Nagid Shemuel b. Hananya. Written en route to Cairo, Eliyyahu complains of the …

    Address (verso)

    1. יובל לכבוד אדוננו ומרנו ורב[נו ש]מואל נגיד
    2. הנגידים ושר השרים רכב יש[ראל] ופרשיו
    3. עטרת ראשנו כליל תפ[ארתנו] מגדל עוזנו
    4. מני אליה בר כל‮…

    Translated by Amir Ashur and Benjamin M. Outhwaite.

    To the dear coronet of glory, the great, holy one, our master and our teacher, our lord who is t‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 24379רשימה או טבלהJRL A 289

    Calendar in Hebrew, badly damaged. The year 5581 AM is barely visible in the upper right corner (1820/21 CE).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 24380מכתבCUL Or.1080 J71

    Letter from the wife of Yehuda b. Moshe b. Sughmār, in Fustat, to her husband Yehuda b. Moshe b. Sughmār, in Alexandria. The letter was …

    Recto

    1. על שמך

    2. וצל כתאבך אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך וען שוק אלי[ך]

    3. גמע אללה ביננא עלי אשר(!) חאל במנה וכרמה אנה ולי דלך וא[לקאדר עליה]

    4. א‮…

    Recto

    1. על שמך.
    2. הגיע מכתבך, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך. אני מתגעגעת אליך,
    3. יפגישנו אלוהים זה עם זו בנסיבות משמחות ביותר,‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 24381מכתבJRL Gaster heb. ms 1772/3

    Letter from Yehosef ha-Kohen Av Bet Din b. Shelomo Gaon. In Hebrew. Dated: Shevat 1359 Seleucid, which is Jan/Feb 1048 CE. May be a fragment …

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 24382מסמך משפטיT-S AS 148.173

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 24383סוג לא ידועENA NS 85.917

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 24384מכתבMoss. Ia,22.1

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 24385מכתבT-S 13J15.19

    Letter from Marduk b. Musa, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat, about a shipment of yarn from Fustat to Alexandria. Marduk notes that a baqyar …

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר גדול הישיבה אטאל אללה
    2. בקאה ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה ונעמתה וחר[אסתה
    3. וכבת אעדאה מן אלאסכנדריה ליומין בקין מן ‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני החבר גדול הישיבה, ייתן לך אלוהים
    2. אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת חסדו לך ואת הגנתו עליך 
    3. ויכה את א‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 24386מכתבT-S AS 152.266

    Letter (beginning on verso), mentioning quinces. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  37. 24387מסמך שלטוניT-S H10.66

    Fiscal register (compare BL OR 5566B.3 and the other shelfmarks cited there). Reused for Hebrew piyyuṭ.

    1. انسلاخ شهور سنة تسع وا[ربع

    2. على ما بين من شرحه في مواضـ[

    3. من العين احد عشـ[ـر

    Recto

    1. انسلاخ شهور سنة تسع وا[ربع
    2. على ما بين من شرحه في مواضـ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 24388רשימה או טבלהJRL L 138

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 24389מכתבT-S 13J26.24

    Letter from Efrayim b. Shemarya to Shelomo b. Yehuda, draft. Dating: ca. 1025–1051 CE, based on the years when Shelomo b. Yehuda served as Gaʾon. …

    1. שלומות כפולות בברכות מעולות ומילוי כל שאלות
    2. בחוסן מפעלות במהלכות מהוללות וישור מסלולות
    3. וחן וכבוד מפני יושב תהילות תמודים ימים ולילות
    4. לכבוד גקמור { ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 24390מסמך משפטיENA 4020.31

    Narrow bifolio. One page: Legal record in Judaeo-Arabic written and signed by Natan b. Shelomo ha-Kohen. Dated: Adar 1451 Seleucid, which is 1140 CE. Involving …

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  41. 24391טקסט ספרותיT-S NS 226.171

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 24392סמי ספרותיENA NS 15.15

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 24393מכתבT-S AS 183.212

    Document in Arabic script, probably a legal document involving a property in Fustat (الدار التي بمصر بخط . . . يعرف هذا المنزل . . …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 24394רשימה או טבלהT-S Ar.34.237

    Accounts in Arabic script. Listing debits (right column) and credits (left column).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 24395מכתבT-S AS 156.413

    Beginning of a letter probably from an 11th-century Maghribī trader. In Judaeo-Arabic. The name Avraham appears in the address on verso. (Information in part from …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 24396מסמך משפטיT-S NS 297.58

    Will (waṣiyya), in Arabic. For a Sicilian named ʿUthmān b. ʿUmar al-Ṣiqillī/al-Siqillī al-Anṣārī. Lines 6–15 consist of his profession of faith in the tenets of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 24397מכתבENA NS 77.107

    List recording distribution or, equally if not more likely, contributions of wheat (as in T-S AS 145.21, 'thabat qamḥ al-[ʿaniyyim]'). See also ENA NS 77.94.

    1. .................ויב]את
    2. .......אל]צאיג ג' ואבאת
    3. ...ב]ן אלקאבלה ויבאת
    4. ..ב]ן מבארק ויבה
    5. ....] ויבתי[ן]

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  48. 24398מכתבT-S 13J21.11

    Complaint submitted to the Nagid, quite possibly Avraham b. Maimonides (1205-1237), regarding Siba al-Faqusi who had interrupted the synagogue service. The writer apologizes for troubling …

    1. מצת פי גמ[לה
    2. מואסם עלי ופק מראדה וקצדה
    3. אלא אן] למא כאן יום שבת
    4. בראשית וקת אלקראה פי ספר
    5. תורה כאן תם שכץ זקן גריב קד
    6. אסתגד לה ולד וגרת אלעאדה אן
    7. ידע‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 24399סוג לא ידועENA NS 85.1419

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 24400רשימה או טבלהENA 3124.13

    List of expenditures of the Qodesh ca. 1169-70. An accounting written in the hand of Judge Shemuel b. Saadya ha-Levi, on both parts of a …

    recto

    1. אלעראקיין ען תמן גיר א וען חמולה טוב נצף וען
    2. חראסה דאר עבלה שהר צפר נצף וען אגרה
    3. דעאמה לדאר עבלה עשרה ווהבה [ ] אצחאב
    4. ארבאע דרהמין בען חראסה ‮…

    Recto

    1. The Babylonians, paid for lime, 1. For transportation of bricks, 1⁄2. For 

    2. nightwatch: Dār ʿAbla,' for the month of Ṣafar, 1/2. Rent 

    3. fo‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך