Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Bifolio made of parchment. The main uses are literary. Reused on one page for accounts in Judaeo-Arabic mentioning someone named Berakha and goods such as …
אין רשומות קשורות
None
Ketubba fragment. Dating: 1141–59 CE, based on the reshut clause naming Shemuel ha-Nagid. Groom: Natan. Bride: Sitt al-Turaf bt. Yeshuʿa, virgin. witnesses: Yosef b. Yehuda, …
Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Some of the section headings are for days of the week. Reused for various jottings including …
Small fragment from a letter. Mostly polite phrases, none of the substance is preserved: אלא מואצלתי באלכתב אליהא . . פצעב דלך עלי ועז כתירא …
Partial drawing of a galley, with people on board. Writing above and below picture, including [...]כרג סהמ. (Information from CUDL.)
Letter from Shelomo b. Yehuda Gaʾon or from Avraham, the son of Shelomo b. Yehuda (Gil identifies the hand differently for different fragments of the …
....
3 תעתוקים דיון אחד
Letter of thanks addressed to the Nagid making reference to recommendations granted. The writer uses the phrase “the Mordechai of the age,” a common designation …
תעתוק אחד דיון אחד
Tax receipt?
Legal document, late, running transaction sheet with (related?) sequential transactions, probably a bill or a receipt of goods and services. Mentions a wage - "ujra", …
Accounts in Arabic and some sort of shorthand. On verso there are also a few lines in Hebrew script.
Recto: part of a letter from the daughter of Hillel b. ʿEli (and wife of Ḥalfon b. Menashshe) to her brother ʿEli b. Hillel the …
Newly treated and encapsulated, must be examined
Mostly a liturgical text, but on verso remains of few words from an Arabic document - needs examination.
Petition addressed to the Italian consul in Cairo. Dated 10 August 1865 CE. Information from FOTM: "Although the majority of the material preserved in the …
(folio 1, ln. 19-26)
essere entrati con forza nella casa di campagna del sottoscritto e preso dalla stalla le du…
(folio 1, ln. 21-29)
...[Dayyan's servant] saw the bad condition in which the cows were laying due to the lack of appropriate nourishment whil…
תעתוק אחד תרגום אחד
End of a petition in Arabic script. Asking for permission to enter Egypt on behalf of a group of people. In a different hand, there …
דיון אחד
Bottom of a legal document in Arabic script. Dated: 13 Dhū l-Qaʿda 537 = May/June 1143 CE. It seems certifying a loan or payment of …
Recto: Letter fragment, probably in the hand of the judge Meʾir b. Hillel b. Ṣadoq, addressed to Moshe Maimonides. In Judaeo-Arabic. Reporting on the arrival …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Part of a responsum explaining a case of inheritance, mentioning Qayrawan. (Information from CUDL)
Letter from an unknown sender to Nahray b. Nissim. Dating: around 1065. The sender asks Nahray to send him money, as he and the people …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Small fragment of a letter in Hebrew. There is a poetic introduction with praises. In the margin refers to "his son my master the Rav" …
Unidentified document in Arabic script. Headed with a basmala.
Arabic medical work.
Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 12th century. Mentions Alexandria; business negotiations with Abū Naṣr, concluding with a purchase for only 30 dinars; refers to …
List of contributors or people who get community support. Among the names we can find Musa al-Lebdi, probably a descendance of the famous Indian trader …
IB VI, 24. Letter from Makhlūf b. Musa, Alexandria, to Abu Yiṣḥaq Avraham b. Yahya Fasi, Fustat. The main part of the letter is an …
Recto: Fragment of a letter in Arabic script. Might be about provincial administration: "wa-yudabbir amūr al-nāḥiya. . . wa-anna katabū kitāb ilā l-qāḍī. . ." …
Small fragment of a commercial letter or account in Arabic, referring to a debt and mentioning the name Abū Manṣūr. In the margins and on …
Letter addressed to Abū Manṣūr b. Yefet ha-Kohen Ibn Qasāsa with orders for scammony (maḥmūda) and camphor. Verso mentions Abu l-Ḥusayn and/or Abū l-Ḥasan, the …
State document. Petition to a Fatimid ruler in which the writer asks to be exempted from the payment of his capitation tax (of 1 + …
ويقوم بالجزية الواجبة عليه ومبلغها فى السنة دينار واحد وثلث وربع ودرهم
وفي اكثر اوقاته يتعذر عليه تغليقها الى ان يتصدق له من اليهود اهل طا…
He pays the poll tax that he is liable for, the annual amount of which is one dīnār, a third and a quarter, and one dirham.
At most times it is …
List of weights and quantities of pepper, ginger, and perhaps other goods, medieval--era. MCD.
Small fragment with remnants of ḥamdala and ṣalwala.
Letter mainly in Arabic with several words in Hebrew script. The bearer of the letter (wa-mūṣil kitābī hādhā ilā ḥaḍratihi al-jalīla) is Ṣedeq b. Hilay …
Fragment of a business letter. May be late. Text in the margin written at 180 degrees. (Information from CUDL)
Accounts in Judaeo-Arabic. Small fragment. In the hand of the prolific scribe previously misidentified as ʿArūs.
Recto: Several drafts of legal documents. Item #1: Legal document regarding a business partnership (but not the original partnership agreement). Location: Fustat/Cairo. Dated: end of …
Accounts. Many names are listed, e.g. [...] al-Ṣabbāgh; Futūḥ; Isḥāq; Abū ʿAlī Ibn al-Sukkarī; Abū Saʿd al-Ṣayrafī; Abū l-Ḥasan; Abū l-Faḍl b. Nuʿmān; Mūsā; Abū …
Receipt or order of some kind.