Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 نتائج

  1. 24351وثيقة رسميّةJRL Genizah Ar. 305

    Primary language
    Arabic

    Petition, possibly, or a report. In Arabic script. The ends of 4 lines are preserved. The document concerns the execution of an official decree (manshūr …

    1. على ايديهما منشور كريم يومر فيه المملوك احضار..[
    2. ـ]ـريس الموان(؟) عني سلطانهم(تسلطهم؟) من جهة(؟) الذين هاربوا
    3. ]اني الوالي والضامن كانا خرجوا ل…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33000
    عرض تفاصيل المستند

  2. 24352وثيقة شرعيّةT-S K10.10

    Primary language
    Hebrew

    Left side of an ornate ketubba fragment. Based on the names mentioned and David Ben-Naʿīm's signature, the dating is likely mid-nineteenth-century. Only the bride's first …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    40067
    عرض تفاصيل المستند

  3. 24353قائمة/جدولT-S Misc.10.59

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Bifolio of accounts. Two pages are in Arabic script and Greek/Coptic numerals, mentioning aṣḥāb al-dār and a qāḍī. One page is a list in Judaeo-Arabic …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    23272
    عرض تفاصيل المستند

  4. 24354رسالةT-S Ar.48.181

    Primary language
    Arabic

    Letter fragment in Arabic script, could also be a state document given that there are large line spacing and the script is chancery-esque. Parts of …

    Related Places
    3

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    21195
    عرض تفاصيل المستند

  5. 24355وثيقة شرعيّةYevr. II A 1679

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    A declaration by the community of Qal'a

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    27591
    عرض تفاصيل المستند

  6. 24356قائمة/جدولT-S K15.96

    List, eight columns, of more than 180 names receiving alms. Many payments of 1/8 dinar. Many foreigners, designated as such: Palestine 13; Iraq 12; Syria-Lebanon …

    a left-hand page

    ע..'

    הבה בן .... אל[...]

    יוסף בן ן......ע

    אסחק בן .........

    טיב בן [ס]לימן נצף

    מוהוב בן אל... תמן

    דאוד בן ם[ב]ארך מגארבה נצף

    פרג בן …

    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    4636
    عرض تفاصيل المستند

  7. 24357رسالةT-S AS 151.61 + T-S AS 151.92

    Primary language
    Hebrew

    Fragment from the lower part of a Hebrew letter. Signed by Yiṣḥaq b. Shelomo b. Eliʿezer. Contains a date, 4 Nisan (the week of Parshat …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22022
    عرض تفاصيل المستند

  8. 24358رسالةENA NS 49.24

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script on verso. Quite damaged. Addressed to the parnas Abū l-Ḥasan ʿAllūn b. Yaʿīsh (a.k.a. ʿEli …

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12166
    عرض تفاصيل المستند

  9. 24359رسالةT-S 13J18.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB VI, 49. Letter from a Jewish trader in India to his partner in Egypt. In Judaeo-Arabic. Among many other matters, he mentions donations to …

    Related Places
    10

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8002
    عرض تفاصيل المستند

  10. 24360رسالةENA NS 57.9

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    1. קל לפצאיל אן אראד יכון מע אולאד
    2. כאלתה ינתקל מעהם והו פי חל ממא
    3. סכן אד מא צארת אל[ד]אר טול אלנהאר
    4. רקאצין טאלעין ונאזלין קד כאנת סאעה
    5. סכנה סאעה גיר מו…

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12194
    عرض تفاصيل المستند

  11. 24361وثيقة شرعيّةT-S NS J455

    Document date

    Court record concerning a divorce. Location: Aleppo. Dated: 18 Adar 4949 AM (1189 CE). The husband, from Fustat but now in Aleppo, divorced his wife …

    Recto

    1. בבית דין שבצובה חצר מ ור אברהם התלמיד היקר בר מ ור חננאל [. . .
    2. אלאסכנדראני וא.[. . . .] וכאלה . .ס[. . . . . . . . . . . . . . . . . .
    3. מטאלבת…
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    3932
    عرض تفاصيل المستند

  12. 24362نصّ غير أدبيّT-S K25.82

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Sermon in Judaeo-Arabic punctuated by 'yā banī isrāʾīl!'

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38331
    عرض تفاصيل المستند

  13. 24363رسالةMoss. IIIa,10

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from the teacher Yehuda Ibn al-ʿAmmānī, probably in Alexandria, to the banker (al-ṣayrafī) Abū l-Ṭāhir Yoshiyyahu b. Daniʾel b. Adonim Ibn al-Quḍāʿī, probably in …

    Recto

    1. אלמשתאק אלי נטרה אלשריף יהודה המלמד בן אלעמאני
    2. בשמ רחמ
    3. אלי אלמולא אלסייד אלאגל אלשיך בו אלטאהר כגק מר ור יאשיהו השר הנכבד ישמרהו
    4. אלהינו וייטיב…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6982
    عرض تفاصيل المستند

  14. 24364قائمة/جدولJRL B 8378

    Primary language
    Hebrew

    List of names. Dating: late? Names include Mordekhay, Eliyya, and Shabbetay, but there are also some more unusual ones (אבזגין? פשקיל . . ?). On …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    40310
    عرض تفاصيل المستند

  15. 24365رسالةT-S NS 309.20

    Letter from Shemuel b. Eli Gaʾon, Baghdad, addressing community members and asking them to welcome Shemuel b. Shelomo ha-Kohen from Ashkenaz, who was forced to …

    Recto

    1. [                                    ] הוא [                            ]
    2. [                            ] לכבוד תלמוד תורה [               ]
    3. [ …
    Related People
    1
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6081
    عرض تفاصيل المستند

  16. 24366قائمة/جدولT-S AS 186.67

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Original use: Document in Arabic mentioning al-Maghrib, maybe a letter. Reused for Judaeo-Arabic accounts mentioning thawbs, in the hand of the scribe previously misidentified as …

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    42456
    عرض تفاصيل المستند

  17. 24367وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1625

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document regarding the transfer of marital payments and trousseau items between David known as Naqāsh, father of the bride ʿAzīza, and the groom Shalom …

    1. סבב תצטיר הדה אלאחרף באן חצרו בעץ מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל כה׳׳ר
    2. נסים לוי יצ׳׳ו בכ׳׳ר יעקב לוי ידיע קיים נ׳׳ע תם חצר אכוה שלום לוי החתן יצ׳׳ו
    3. ואמל…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    28062
    عرض تفاصيل المستند

  18. 24368رسالةT-S 8J9.7

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter probably in the hand of Shelomo b. Eliyyahu (d. 1230s) addressed to someone he calls "the great rabbi." In Judaeo-Arabic. The letter consists entirely …

    Recto:

    1. . . .הר]ב הג המעוז המגדול ישמ יוצ ויהיה
    2. ב]עזרו ויכניע כל אויביו וצורריו וכן יהי רצון אללה
    3. אלעאלם מא ענד אלממלוך מן שדה אלשוק ואלתאסף
    4. עלי מא י…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    2238
    عرض تفاصيل المستند

  19. 24369قائمة/جدولENA 624.5

    Document date

    Page of contributions from a communal register. Dated during the Mishpatim Parsha (=21 Shevat) 5558 AM which is February 1798 CE. MCD.

    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    9975
    عرض تفاصيل المستند

  20. 24370رسالةT-S K8.13

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Monumental letter of condolence in the hand of Mevorakh b. Natan. Addressed to a dignitary (השר המתאונן) and his mother (ולגברת מהללים הגבירה היקרה יולדתו …

    Related People
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39226
    عرض تفاصيل المستند

  21. 24371وثيقة شرعيّةJRL A 1733

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document or letter. In Judaeo-Arabic. Minute fragment. Some partial names have survived: al-Jubaylī, the in-law of Yaʿqūb b. [...]. AA

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    28192
    عرض تفاصيل المستند

  22. 24372نصوص أدبيّةCUL Add.4320a-d + T-S AS 139.1

    Primary languages
    Hebrew, Latin

    "A fragment of vellum containing a Latin text of a sermon by Saint Augustine — an unquestionably Christian text — is probably one of the …

    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19700
    عرض تفاصيل المستند

  23. 24373قائمة/جدولT-S NS 190.17

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Notes possibly in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mainly lists of names, numbers, and days of the week. Unclear significance.

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35120
    عرض تفاصيل المستند

  24. 24374وثيقة شرعيّةT-S NS 306.64

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Birth record. In Arabic script. "The birth of my son Abū l-Fakhr was Wednesday, the fourth hour of the night. . . the fifth hour. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25233
    عرض تفاصيل المستند

  25. 24375نصوص أدبيّةENA 3982.42

    Primary language
    Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10907
    عرض تفاصيل المستند

  26. 24376نوع غير معروفENA NS 85.918

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15351
    عرض تفاصيل المستند

  27. 24377قائمة/جدولT-S K3.29

    Primary language
    Hebrew

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18181
    عرض تفاصيل المستند

  28. 24378وثيقة شرعيّةHalper 349

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Deed of release. Location: Cairo. Dated: 1695 Seleucid = 1383/84 CE, under the reshut of the Nagid ʿAmram, for whom nine lines of titles and …

    Related Places
    1

    1 نسخ 1 مناقشة

    • p. 1
    • p. 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6583
    عرض تفاصيل المستند

  29. 24379وثيقة شرعيّةT-S NS 321.105

    Primary language
    Hebrew

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    25477
    عرض تفاصيل المستند

  30. 24380قائمة/جدولBL OR 5552.2a

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    1.           פהרסת לר' שמואל גאון זצל' 
    2. כתאב אלשהאדה כתב אלשופעה 
    3. כתאב אלהבה כתאב אלרהן כתאב 
    4. אלנפקאת כתאב אלאדראך כתאב 
    5. אחכאם אלשרוט כתאב אלחואלה 
    6. ואל…
    1. רשימת ספרים לר' שמואל גאון זצ"ל:
    2. ספר העדות; ספרי המצרנות;
    3. ספר המתנה; ספר המשכון; ספר
    4. ההוצאות (דיני מזונות); ספר דיני ילדים; ספר
    5. דיני השטרות; ספר ההס…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    19205
    عرض تفاصيل المستند

  31. 24381قائمة/جدولT-S AS 159.239

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22446
    عرض تفاصيل المستند

  32. 24382وثيقة شرعيّةT-S Misc.28.46

    Document date
    Primary language
    Aramaic

    Bill of divorce (geṭ). Dated: 1 Kislev 1[4]12 Seleucid (1100 CE). Signed by Ḥillel b. ʿEli and Ḥalfon b. Menashshe. Husband: Shela b. Yehuda. Wife: …

    Verso

    1. מטא לידה בעידי מ[סירה]
    2. הלל ביר עלי זל
    3. חלפון הלוי בר מנשה נע

    Recto

    1. בתרין בשבה דהוא תר[ ]
    2. בירח כסלו דשנת אלפ[ ]
    3. מאה ותרתי עשר [ ]
    4. דרגיליננא …
    Related People
    2
    Related Places
    2

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8372
    عرض تفاصيل المستند

  33. 24383وثيقة شرعيّةT-S 16.170

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. Partnership agreement. Dated: 1406 Seleucid, which is 1094/95 CE. Written in the hand of Hillel b. ʿEli. Location: Fustat. Abū Isḥāq Avraham b. …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא בחד בשבה דהוא ריש [ירח ... דשנת[ 
    2. אלפא וארבע מאה ושית שנין למניינא דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דע…

    Recto

    1. Testimony which was given before us, we the undersigned witnesses, on Sunday which was the beginning [of the month … of the year]
    2. one thousand f…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    3430
    عرض تفاصيل المستند

  34. 24384وثيقة شرعيّةT-S AS 170.135

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment probably from the top of a legal deed.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38411
    عرض تفاصيل المستند

  35. 24385نصوص أدبيّةAIU VI.B.28

    Primary language
    Hebrew

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31130
    عرض تفاصيل المستند

  36. 24386رسالةT-S AS 183.314

    Primary language
    Arabic

    Recto: Note from Abū l-Barakāt (=Shelomo b. Eliyyahu?) to Abū l-Majd. Informing him that he sent three quires and hopes that there will be no …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    37822
    عرض تفاصيل المستند

  37. 24387نصوص أدبيّةT-S K24.12

    Primary language
    Ladino

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32673
    عرض تفاصيل المستند

  38. 24388رسالةT-S NS 321.32

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a man, probably in Damietta, to his mother, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. To be sent to the …

    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25499
    عرض تفاصيل المستند

  39. 24389وثيقة رسميّةT-S AS 90.97

    Primary language
    Arabic

    Verso: End of one line from an Arabic state document (... الاختيار؟)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    42529
    عرض تفاصيل المستند

  40. 24390نوع غير معروفENA NS 85.236

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    14884
    عرض تفاصيل المستند

  41. 24391وثيقة شرعيّةMIAC 107

    Document date
    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    Receipt for a night in the dormitory of a synagogue and the Zionist man was staying in Cairo – 15 July 1949CE – Museum of …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34896
    عرض تفاصيل المستند

  42. 24392قائمة/جدولJRL A 57

    Primary languages
    Hebrew, Italian

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    28288
    عرض تفاصيل المستند

  43. 24393قائمة/جدولJRL A 833

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Late account in Judaeo-Arabic, Arabic, and western Arabic numerals. The verso features a very faded ink stamp seal in Arabic script. It may have been …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    28346
    عرض تفاصيل المستند

  44. 24394رسالةYevr.-Arab. II 1455

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Sulaymān al-Kohen, unknown location, to his mother and brothers Faraj Allāh, Yaʿaqov, and Yiṣḥaq, in Cairo. In Judaeo-Arabic. Dating: Late, probably no earlier …

    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    27985
    عرض تفاصيل المستند

  45. 24395رسالةENA 3927.4

    Primary language
    Arabic

    Letter fragment in Arabic script. From Waliyy(?) to his 'father' ʿAbd al-ʿAzīz (named on recto). The address is made out to Makīn(?) b. Waliyy al-[...] …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10299
    عرض تفاصيل المستند

  46. 24396رسالةT-S NS 64.86

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Only pleasantries are preserved.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    26147
    عرض تفاصيل المستند

  47. 24397رسالةT-S NS 98.31

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Verso: letter in Judaeo-Arabic with introductory rhymed praises in Hebrew. Addressed to al-shaykh al-Talmid. Little of the substance is preserved. Mentions ḥannuka and shabbat. Recto: …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18731
    عرض تفاصيل المستند

  48. 24398قائمة/جدولENA 2591.21

    Fragment of a list of recipients of bread (twelve out of 22 receive 2 loaves each). Ca. 1107 (Information from Mediterranean Society, II, p. 465, …

    ....].[....]. ג

    ...]יה טיב ד

    ...]. ועמה ב

    ..]כלה א

    ..]ה ב

    ....]אני ג

    ...........] ב

    ......]ן ד

    אלבעלבכי ג

    אבן אלסקא ב

    חמאה עיאש ג

    אם הלאלה ב

    צריר ב

    ב…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    4528
    عرض تفاصيل المستند

  49. 24399وثيقة شرعيّةENA 3795.8

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    Related Documents
    1

    1 نسخ 1 مناقشة

    • recto
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6775
    عرض تفاصيل المستند

  50. 24400نصوص أدبيّةT-S AS 139.1 + CUL Add.4320a

    Primary language
    Latin

    None

    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32110
    عرض تفاصيل المستند