Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36282 תוצאות
  1. 24401טקסט ספרותיENA NS 20.1

    Epistle of Yehuda ha-Levi to Rav David Narboni. (Information from Joseph Yahalom via FGP.)

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  2. 24402רשימה או טבלהENA 3934.7

    Accounts in Arabic (VMR). Late.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 24403מכתבT-S AS 183.246

    Letter/petition addressed to Fakhr al-Dawla. Fragment (upper right corner). Begins يخدم مجلس الحضرة السامية الاجلية العالية . . . ينهي الى جلالها . . . …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 24404טקסט ספרותיENA 3943.2–4

    Medical treatise in Arabic script. Pinholes at the margin ~4mm apart.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  5. 24405מכתבJRL Gaster heb. ms 1772/5

    Letter from Yiṣḥaq (Izak) b. Avraham, in Safed, to a certain Moshe, in Fustat/Cairo. In Hebrew. Dated: 13 Heshvan 5333, which is 20 October 1572 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 24406מסמך משפטיENA 4011.1

    Verso (original use): Legal or state document in Arabic script, in what looks like a chancery hand. Fragment from the bottom of the document (4 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  7. 24407מסמך משפטיT-S 8J11.13

    Court record concerning a sum that a husband owes his wife as part of a divorce payment. (Oded Zinger, Women, Gender and Law: Marital Disputes …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי ד[
    2. אלארבעא אלסאבע ועשרין מנה דשנ[
    3. מצרים דעל נילוס נהרא מותבה חצר [
    4. אלדהב בן צדקה הזקן נע' ואעתרף ענדנא [
    5. טאיעא מן גיר ק‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 24408מכתבT-S 8.12

    Letter from Faraj, the emancipated slave of Barhun al-Taharti, Qayrawan, to Yosef b. Awkal and his two sons.

    Recto

    1. כתאבי יאשיכי וסידי וגלילי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ואתם
    2. נעמתה עליך ודפע אלאסוא ואלמכארה ענך ברחמתה מסתהל שבאט אסל
    3. אללה אן יגעלה על‮…

    ע׳׳א:

    1. מכתבי, אדוני ורבי ומכובדי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך וישלים
    2. את חסדו לך וימנע ממך רעות ופגעים ברחמיו, (נכתב) בא׳ ב‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 24409מסמך משפטיMoss. VII,49

    Draft of a legal testimony. Involves someone who lives in Damsīs, a woman named [...] bt. Ghulayb, someone who defamed her (shanaʿahā), and "standing before …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 24410מכתבYevr. II A 1751

    A letter to the community of Qal'a about permissiveness in the community.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 24411מסמך שלטוניT-S AS 135.87

    Unidentified document in Arabic script, probably official. Reused on recto for piyyuṭ with Judaeo-Arabic headings פזמאן and גירה (pizmān, ḡayruhu). (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  12. 24412סוג לא ידועENA NS 85.316

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 24413מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#13) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 4r-v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Recto

    :(Documents 11-13) Folio 4r

    1. הירמוזא פה מצרים כעת פטירת אמה הופקד עזבון המ׳ אסתר הנז׳ שבכללם חזוקי העלייה הנז׳
    2. ביד שליש וכעת באה המ׳ הירמוזא ה‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 24414מכתבENA 2735.11

    Letter in Hebrew in a beautiful square script. From a certain Ṭoviyya to the congregation in Fustat. With a long poetical opening. On the back …

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  15. 24415מכתבT-S Misc.27.4.5

    Letter from Yaḥyā b. ʿEli Kohen Fasi, in Qayrawān, to his brother Yosef, in Alexandria. Dating: Tishrei [= Jumādā I 444 AH] = August/September 1052 …

    recto

    1.       [בשמ]ך אלהים

    2. [כתאבי אליך יאסידי] וריסי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך מן אל

    3. [ ] כלת מן שהר תשרי מנה [ ]

    4. [ ש]ש שמח ויזכיך לב‮…

    recto

    1. (2−1) בשמך אלוהים; אני כותב לך, אדוני וראשי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, מ־
    2. .... ב.... בחודש תשרי ....
    3. שש שמח ויז‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 24416מכתבT-S 8J36.10

    Recto: Letter addressed to Shelomo b. Yehuda, the Gaʾon of the Palestinian yeshiva. Dating: ca. 1025–1051 CE based on th years when Shelomo b. Yehuda …

    1. אגדי השלומות להצ[עיד] ומגדי הנעימות להתמיד
    2. חמדי נחמדים להחמיד ונכדי עם ניני להעמיד
    3. לאיש הראש ושר ואמיר ומחכים גם משכיל ומלמיד
    4. לכל חכם ושכל ותלמיד ב‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  17. 24417רשימה או טבלהT-S AS 188.77

    Accounts in Arabic on recto with Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era. The text on the verso appears to be one large sequence of Greek/Coptic numerals (perhaps calculations). …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 24418מסמך משפטיENA NS 15.24

    Fragment of a legal document in Judaeo-Arabic. Involves Moshe the cantor, Shelomo, a wālī, and "the father and his mother." The word קתל (kill/be killed) …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 24419מסמך משפטיT-S 8J29.1

    Fragment of a court record containing testimony about a negotiation between Abū l-Faḍl b. Abū l-Majd and Abū l-Barakāt b. al-Dayyān (a.k.a. Shelomo b. Eliyyahu). …

    1. נחן] אלשהוד אלואצעין כטוטנא אכר הדא אלמסטור
    2. . . . ] ביאנה פיה אן ראינא אלשיך אלרשיד אבו אלפצל בן
    3. ] אבו אלמגד אללוי הוד הלוים נע ואבו אלברכאת בן אלד‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 24420מכתבT-S NS 342.94

    Small fragment from a letter in Judaeo-Arabic. The name Ṣadoq ha-Levi is mentioned in the margin.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 24421סוג לא ידועENA NS 85.1306

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 24422סוג לא ידועENA 3972.13

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 24423רשימה או טבלהENA 2728.2

    IB II, 11b. List of the honorary titles of the Bundar family of Aden, ca. 1120. Written by Halfon b. Menashshe Halevi. Names and titles …

    1. בנדאר שר הקהלות בר יפת ש[ר הקהלות ...] 
    2. ⟦חמודיו⟧ //עמותה דוד[י]ו\\ אברהם שר הקהלות [...] 
    3. ואחיו יצחק נדיב [ה]קהלות ב[ר בנדאר...] 
    4. וכלף חמודו חמדת ה‮…

    verso

    1. Bundār [II], Leader of the Congregations, son of Japheth, L[eader, etc…]
    2. and ⟦his father-in-law {alt. tr.: sons}⟧ \\his uncles,// Abraham, Le‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  24. 24424רשימה או טבלהT-S 8J5.14

    A, b, and c of this folded piece of paper contain List. 'Distribution of money and clothing,' superscribed 'The rest through Abu'l-Bayan' (the parnas). Since …

    TS 8 J 5, f. 14a 1183

    1. אבו אלמגד אללבאן מקדר
    2. סרב אלמעתוקה גוכאניה
    3. ארמלה אבו אלימן גוכאניה
    4. בית בן אלרקוקי מקדר מחפוט
    5. מכארם בן סהלאן גוכאניה
    6. הבה בן פי‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  25. 24425טקסט ספרותיT-S Ar.30.277

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 24426מכתבT-S NS 162.139

    Recto: legend of Eldad the Danite. Verso: letter in Hebrew, possibly of the geonic period. The beginnings of 11 lines are preserved, with space in …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 24427סוג לא ידועENA NS 77.3

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  28. 24428מכתבT-S 13J25.24

    Letter from the brothers Shelomo Cesana, Ḥayyim Cesana, and Avraham Cesana to Merkado Karo and Avraham ha-Levi. Dated: 4 Shevaṭ 5566 AM, which is 23 …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    • 2r
    • 2v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 24429רשימה או טבלהT-S AS 146.303

    Account in Judaeo-Arabic, headed with the name Ibn Shaʿyā, mentioning garments (fūṭ) and "al-Sharīf al-Qābiṣ[ī]" and 30 dinars. (Information in part from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 24430מסמך שלטוניT-S Ar.34.149

    Official-looking receipt in Arabic script, unclear for what. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 24431מכתבJRL A 681

    Small fragment from the bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions a teacher (ha-melammed); a girl (al-ṣabiyya); a request for assistance; the father of the …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    הצגת פרטי מסמך
  32. 24432טקסט ספרותיT-S NS 325.69

    Piyyuṭ probably in the hand of Yedutun ha-Levi. One of them is headed simply "by Moshe (ZL)" - referring to his late brother?

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 24433מכתבENA NS 71.13

    Mercantile letter in Arabic script. Fragment (lower half). "... he will/should sell it for him in Tyre and send him the value in the ṣalībī …

    Recto

    1. ….يبيعها له في صور

    2. وينفذ له ثمنها في الصليبي/الصليبية صحبة 

    3. الاصطول فقد وكله على قبض 

    4. ثمن ماله عند (؟) ابو الفضل بن البصري

    5. عن ثمن سك‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  34. 24434מסמך משפטיT-S AS 152.417 + T-S AS 152.406

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 24435מסמך משפטיT-S Misc.28.1

    Legal fragment in Judaeo-Arabic. Written and signed by Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE), at least one partial signature may appear on the lower right …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 24436מכתבNLI 577.1/31

    Letter from Muḥammad and Jamīl. In Arabic script, formatted like an official document. In which they report that they have met with Abū Makhlūf according …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 24437מסמך משפטיT-S NS 305.196

    Legal document in Arabic script. Small fragment from the top. Mentions [...] b. Mufarrij(?) al-Isrāʾīlī.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 24438מסמך משפטיENA 4101.9a + ENA NS 77.151

    Agreement between Yiṣḥaq b. Yefet ha-Kohen and his divorcee al-Ḥasana bt. Moshe ha-Kohen, from Tinnīs. She releases him from something. Signed by A[...] and Yaʾir …

    דיון אחד

    • 1
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  39. 24439מכתבT-S NS J311

    Late business letter in Judaeo-Arabic. Mentions R. Shemuel Būnyāl (l. 10, main body). In line 12 there's mention of "fearing what occurred[?] with the money …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 24440מכתבT-S AS 177.176

    Letter(s) in Arabic script. Recto appears to be a letter of recommendation on behalf of Faḍāʾīl; the addressee is asked to look after him. Greetings …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 24441רשימה או טבלהT-S AS 182.201

    Construction accounts. Mentions brick (ṭūb) and clay (ṭīn) and workers. In Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 24442סוג לא ידועENA NS 77.13

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  43. 24443מסמך שלטוניT-S NS 326.68

    State document, fragmentary, in Arabic script. Probably late 12th or 13th C. Mentions tawqīʿ at least twice and the purchase and price of timber (ḥaṭab). …

    1. من العين [  ]وكان الشيخ..[
    2. توقيعا مبلغه دينارين.....[
    3. وسلم اليه بعده توقيعا مبلغه دينارين
    4. لثمن حطب وتسلم منه اثنا عشر جملة
    5. ]لى بقية الحطب فتحي على ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 24444סוג לא ידועENA NS 85.239

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 24445מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1292

    Recto: Betrothal contract, Qaraite. Dated: Sunday, 4 Heshvan 5488 AM = 2039 Seleucid, which is 1727 CE. Location: Cairo. Groom: Naḥum ha-Levi b. Yosef b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 24446מכתבT-S Misc.25.70

    Letter from Avraham b. Abi al-Hayy, from Alexandria, to his brother Musa. Around 1075. The writer describes his difficulties, especially financially, as he depends on …

    Verso (recto in Gil's edition)

    1. כתאבי יאכי וסידי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך
    2. וסלאמתך מן אלמסתקר מסתהל טבת ען סלאמה ונעמה ו‮…

    verso, address

    אל אחי ואדוני היקר לי, אבו עמראן מוסא בן אבי אלחי נ"נ, ייתן לו אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתו ; מאת אחיו, אברהים בן אבי אלחי נ''‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  47. 24447מכתבJRL Gaster heb. ms 1864/9

    Letter in Hebrew. Looks like the handwriting of Shelomo b. Yehuda. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 24448מכתבBL OR 5533.1

    Recto: Circular letter in the name of Moshe Maimonides to the congregations in Egypt (ca. 1168–1204 CE). The recto preserves only an eloquent introduction. Verso …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 24449מכתבT-S AS 130.275

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic: מנהם שי אם לא . . . מוצלה . . . הם מן כל . . . אלמ …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 24450סוג לא ידועENA NS 85.1332

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך