Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 תוצאות
  1. 23601מכתבT-S 13J24.6

    Letter from a certain Manṣūr to the judge Eliyyahu b. Zekharya, regarding an error made with the dispatch of some books. Mentions Abū l-Ḥajjāj and …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 23602סוג לא ידועJRL L 262

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 23603מכתבT-S 10J19.11 + T-S AS 147.180

    Two fragments of a letter in Judaeo-Arabic. Recounting various stages of a dispute involving a borrowed book or ledger (daftar). Mentions what transpired one night …

    1. אן יער[ף. . . . . . . . . . . . ] עני כלאם יצעב [ . .
    2. קלבהא [. . . . . . . . . . . . . . . ] מן מא יעלם לה ד . ת[ .
    3. גיר טלב [ . . . . . . . . . . .‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 23604סוג לא ידועENA NS 85.205

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  5. 23605מסמך משפטיT-S 20.1

    Betrothal contract for Sitt al-Khibāʾ bt. Ṭahor the beadle and Meʾir the cantor, in Fusṭāṭ. The contract stipulates that the bride will lose her delayed …

    Translated by Amir Ashur and Benjamin M. Outhwaite.

    . . . in Fustāt Egypt, which is situated on the river Nile, so it was: the h[onorable], g[reat],‮…

    תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 23606מסמך שלטוניMoss. VII,201.4

    State document, fragmentary decree, two lines, in Arabic script. One word probably reads as "al-dukkān". Reused for a letter in Judaeo-Arabic on verso. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 23607Credit instrument or private receiptT-S AS 178.197

    Receipt or legal document in Arabic script. Faded. Late. Concerning the rent of a shop in Ḥārat al-Yahūd, possibly for the month of Shaʿbān– unless …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 23608מסמך משפטיHalper 341 + Halper 348

    Recto: bottom of a marriage contract (ketubba). Groom: Yosef b. Shelomo. Bride: Karīmā bt. Nuṣayr known as Elʿazar. The end of her dowry list is …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • p. 1
    • p. 2
    • p. 3
    הצגת פרטי מסמך
  9. 23609מסמך משפטיT-S AS 145.387

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 23610מסמך משפטיT-S Ar.39.178

    Recto: Document in Arabic script, probably legal. Mentions the district known as al-Ḥammūdiyya (or al-Maḥmūdiyya) in the [al-Buḥayriyya(?)] region. Mentions the date Jumādā II 520 …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 23611מסמך משפטיT-S 16.330

    Marriage contract (ketubba). Only the heading and first lines preserved. Dated: 1391 Seleucid, which is 1079/80 CE. The groom is named Naḥum. Handwriting of Hillel …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 23612סוג לא ידועENA NS 78.52

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  13. 23613רשימה או טבלהJRL B 2871

    Late, probably accounts. Multiple people with the surname Zagdun are mentioned. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 23614מכתבT-S 8J38.10

    Beginning of a letter addressing the Rayyis Avraham Maimonides (r. 1205-1237), referenced in l. 12 as "al-Nagid"– a title he bore after 1213 CE, specifically.

    1. אלממ]לוך אלאצגר יקבל אלארץ . . . . אללה תע אמאם
    2. אלמגלס אלסאמי אלאגלי אלמולא אלראיס [ . . . . ] אלסייד
    3. אלדייני אלאמיני אלעאלם אלעאמל הדרת יקרת . . .‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  15. 23615סמי ספרותיT-S NS 211.16 + T-S NS 211.17

    A page from a volume of the Mishneh Torah, with a note of sale (intaqala bi-ḥukm al-ibtiyāʿ. . .). The buyer is Binyamin b. Saʿadya …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 23616טקסט ספרותיT-S NS 321.3

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 23617טקסט ספרותיENA 2918.2

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  18. 23618מסמך משפטיT-S NS 306.66

    Legal document in Arabic script. Small fragment (lower right corner). Attesting that a certain person is fit to serve as broker in the market of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 23619רשימה או טבלהT-S NS 83.8

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Ibn al-Ḥaṭṭāb and Abū l-Munā b. Ḥasan.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 23620מסמך משפטיENA 3914.6

    Legal document, in Arabic script. Probably a marriage or divorce contract. Some readable phrases are: "لا يعترض معترض فيها", and "قطع وفصل لا رجوع". Needs …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  21. 23621מסמך משפטיT-S AS 183.41

    Unidentified document in Arabic script. Mentions Abū l-Karam b. Ismāʿīl in the first line. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 23622מכתבT-S NS 163.84 + T-S Ar.7.14

    Two fragments comprising the upper part of a letter in Judaeo-Arabic. Addressed to "al-ḥaver al-jalīl" (misspelled אלחבר אלגיל). The writer also uses the letter sin …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 23623סוג לא ידועT-S AS 185.293

    Pen trials containing phrases from a Judaeo-Arabic letter: "may al-muʿallim Shemuʾel deliver the load. . . pepper. . . the amount. . . the price …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 23624רשימה או טבלהT-S AS 162.72

    Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of a prolific scribe previously misidentified as ʿArūs.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 23625מסמך משפטיT-S Ar.52.191

    Fol. 7v: Legal document in Arabic script. Dated: 15 Jumādā II 423 AH = 29 May 1032 CE if read correctly. it. Reused (a century …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  26. 23626מסמך משפטיENA 3936.6

    Jottings of accounts and calendrical notations in a mixture of Arabic script, Greek/Coptic numerals, and Judaeo-Arabic. Dating: Probably 12th or 13th century, based on handwriting. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 23627סוג לא ידועENA NS 77.169

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  28. 23628מסמך שלטוניT-S AS 150.195

    None

    Recto

    1. [بسم الله الرحمن الرحيم]
    2. صلوات[الله وبركاته ونوامي زكواته وافضل تحياته على سيدنا ومولانا]
    3. الامام الحافـ[ـظ لدين الله وعلى ابائه الطاهرين وابن‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 23629מסמך משפטיT-S 18J1.6

    A religious slaughterer, Khalaf b. Ibrāhīm al-Ḥallāl, who was careless in the exercise of his duties is flogged and forced to make a public confession. …

    1. מעשה שהיה בפנינו בבית דין מושב שלושה בעיר אלקאהרה הסמוכה
    2. לפסטאט מצרים דעל נילוס //הנה[ר]// מושבה בשלישי בשבת בתשעה ימים
    3. לחודש אייר שנת אלף ושלוש מא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  30. 23630סוג לא ידועENA NS 79.90

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 23631מכתבT-S 6J1.23

    Letter to Eli ha-Kohen ha-Parnas dealing with money owed.

    1. שלומך אהובנו וחביבנו רבנא עלי
    2. הכהן הפרנס נאמן הישיבה יגדל:
    3. יגב אן יעלם חרסה אללה אני אסתחק
    4. עליה ארבאעון אלדי אכדהא מני ואסתחק
    5. איצא עליה דינ/א/ר חק ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  32. 23632סוג לא ידועJRL Genizah Ar. 699

    Unidentified text, in Hebrew script.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  33. 23633מסמך משפטיT-S AS 160.61

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 23634מסמך משפטיENA 2556.2b

    Recto: Deed of sale in Hebrew. Location: Fustat. Dated: Elul 1308 Seleucid = August/September 997 CE. “A bride's mother wrote in an interesting detailed Hebrew …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  35. 23635מכתבT-S 12.693

    Detailed business and personal letter from Alexandria to Fustat. The letter narrates the difficult situation in Alexandria during a siege, probably al-Afdal's siege of 1094, …

    Recto

    1. קד עלם אללה תעלי מסרתי בוצול מולאי אלשיך
    2. אטאל אללה בקאה ואדאם סעאדתה וסלאמתה ונעמאה
    3. וכבת אעדאה מה (!) לו דהבת אצפה למה וסעה כתא[ב]
    4. אסל אללה ק‮…

    תגים

    3 תעתוקים דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  36. 23636Legal query or responsumENA 2607.26

    Responsum written in a late hand.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  37. 23637מכתבT-S 8J41.5

    Fragmentary letter of request probably from Jerusalem. (Information from Goitein's index cards)

    1. . . . . . ] .ד. [
    2. . . . ] ואריכות [
    3. חסד גם יוודע לזקינינ[ו
    4. גמולו שמענו כי הוא מת[
    5. וליקח מכל עני ובן תורה [
    6. ואין להם מיחיה ואם חס ושלום יהיה זה הדבר‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  38. 23638מכתבENA NS 2.7

    Letter addressed to Abu al-Ḥasan Ali b. Ishaq, dealing with business affairs. Ibrahom is mentioned

    1. בשמך רחמנא
    2. וצלת כתב חצרה מולאי אלשיך אלאגל אטאל
    3. אללה בקאהא ואדאם עזהא ונעמתהא
    4. ותמכינהא וכבת אעדאהא וסרני מא
    5. תפצל אללה בה מן אלפ.פ. אללה תע יקים
    6. את ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  39. 23639סמי ספרותיENA NS 77.222

    Writing exercises in which a scribe practiced formulae from legal documents.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  40. 23640טקסט ספרותיT-S NS 322.35

    Judaeo-Arabic poetry or songs, in a low/folk register. Some of the lines refer to lovesickness, another refers to "like what the Jews do... on Shavuʿot..." …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 23641סוג לא ידועT-S NS 135.155

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 23642מכתבT-S 13J28.17

    Letter from Manṣūr b. Sālim to his son Abū Najm residing abroad. The father conveys a strong message to his son to return to God …

    1. ובעד האדא כולה ארגע
    2. אלי אללה ואלי /א/כות אלנאס
    3. אלגיאד אלאכיאר פמא
    4. יוערפו אלנאס אלא
    5. באלכיר ולא תחסב אן
    6. האדא אלדי תעמלה
    7. משכור ענד אלנאס
    8. ואללה מא יחסן‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  43. 23643מכתבT-S 12.331

    Letter from Yisrael b. Natan, Tyre, to Nahray b. Nissim, Fustat, ca. 1060 in the month of Ab.

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי [אטאל אללה בקאך
    2. ואדאם נעמאך מן צור [ שהר אב]
    3. אלהי ישראל יהפך אבלינ[ו לששון ויזכינו]
    4. לבנין ירושלים ולשמחת[ה ואלחאל סלאמה]
    5. ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 23644רשימה או טבלהT-S AS 202.274 + T-S AS 202.257

    Damaged list containing names, items and prices or amounts written in Coptic numerals. Mentions Abū l-Fakhr, red and blue and samanjūnī silk, untwisted silk (laʿlaʿa), …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  45. 23645טקסט ספרותיDK 36.10

    Literary, probably. Very faded. See folio 26 for the probable dating.

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 010r
    • Frag. 010v
    • Frag. 001r
    הצגת פרטי מסמך
  46. 23646מסמך משפטיT-S 16.218

    Court record in which Mubāraka bt. ʿAṭiyya is promised 3 dinars per month by her husband, ʿAzarya b. Binyamin, but the reverse side shows a …

    1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו [החתומים למטה]
    2. בכתב הזה איך עזריה בר בנימין [
    3. מעכשיו קנין גמור חמור וכתבו וחת[מו
    4. למבארכה בת עטייה ליהיות ביד[ה
    5. לא אנוס ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 23647רשימה או טבלהT-S Ar.35.189

    Bifolio of accounts in Arabic and Coptic numerals. Everything is crossed out with vertical lines. Headed "with Isḥāq al-Qazzāz." Other names mentioned: Ibrāhīm; Ibn Abū …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 23648Credit instrument or private receiptMoss. VIII,467.4

    Scrap of paper with four lines in Armenian. Mentions 17 June, a debt, and the name Masis (մասիս). Signed Grigor A. Amirits (Գրիգոր Ա. Ամիրից). …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 23649מסמך משפטיT-S 16.81

    Recto: deed of release (שובר) in Hebrew from Yosef b. Bahlūl to an unnamed person. Date, location and witnesses are not preserved. Verso: collection of …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 23650מסמך משפטיT-S NS 224.84

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi? Outline of a deed of sale for an enslaved woman named Ibtidāʾ. Seller: Sitt al-Banīn …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך