Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Legal record (#90) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 31r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 6 Shevat 5325 …
תעתוק אחד
Recto: Letter to Abū l-Faraj, reporting that the writer has met with R. David; it also mentions Abū l-Riḍā, Yosef and 157 dirhams. (Information from …
אין רשומות קשורות
Legal document, an ishhād, in Arabic script. Regarding agricultural land in faddāns. Mentions the land is in a bad condition (ʾarḍ lā yuntafaʿ bihi). Needs …
Letter from Ṭoviya b. ʿEli, in a provincial town, to his cousin Natan b. Shelomo ha-Kohen, probably in Fustat. Dating: 1122–50, based on the dated …
תעתוק אחד דיון אחד
Accounts in Judaeo-Arabic. The hand is known, and there are probably joins. Dating: ca. 16th–17th century. Mentions taro (qulqās) and honey and possibly swords, unless …
Lower right corner of a deed of acknowledgment (iqrār) in Arabic script. At least one witness clause is preserved ([...] b. Muḥammad).
Legal record (#98) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 33r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 18 Elul 5326 …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Contains the glyph. Mentions many names. Pinholes for binding, especially on verso, the part with the perforations has …
Small fragment of an official-looking letter in Arabic script. On recto there is liturgical text in Hebrew. (Information in part from CUDL)
Letter in Ladino, sent from Salonica (שילאניקי) to Cairo (spelled erratically as מישרייאם). To be delivered to ("en mano de") Yiṣḥaq Qatin[?] (אין מאנו די …
Receipt for a sum of 11 dirhams.
Report or petition in Arabic script. ~7 lines preserved, wide space between the lines. Striking handwriting; the tail of the فی (or perhaps فيه) goes …
Bill of divorce. Location: Cairo. Dated: 15[..] Seleucid, which is 1188–1288 CE. Probably in the second half of this range, to judge by handwriting (which …
Official receipt in Arabic. For a physician (al-ḥakīm) possibly named Abū ʿAlī. Seems to be for his rent (ujrat sakn[ih]). May also mentions the ground …
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (Iower left piece of recto). The content is unclear. Excerpts: "...his brothers, and he took one of the cloaks (milḥafa/malaḥif)... a …
Accounts in Judaeo-Arabic in a unique hand. The heading includes a date with the months Shaʿbān and Tūt, but its exact meaning is unclear (it …
None
דיון אחד
Unidentified text in Arabic, looks literary.
There are multiple fragments under this shelfmark. A - Accounts, in Arabic script.
Bill of lading for a shipment of pearl (luʾluʾ) and satin (zaytūnī) intended for Nahray b. Nissim. Possibly from Nissim b. Yiṣḥaq. (Information from Goitein’s …
Late fragment containing several designs for practicing calligraphic signatures and three lines of cryptic writing in Hebrew script. In Ladino and Hebrew but the intended …
Document in Arabic, a single line is preserved from the original text. Medieval-era. One of the words is "حكمتها". This shelfmark may be related to …
Small fragment from the bottom of a legal document. Signed by [...] b. Eliyya ha-Dayyan.
Letter in Judaeo-Arabic. Nearly complete. The sender is annoyed at the addressee for not coming to visit either at night or in the morning. He …
Letterbook in Judaeo-Arabic (fragment) likely eighteenth- or ninteenth-century that contains drafts and possibly copies of business-related correspondence. The letters frequently use the phrase "יא אכי/ …
Possibly part of a letter. In Arabic script. The first words of about a dozen lines are preserved. (Information in part from CUDL)
IB VII, 66. Letter from South Arabia to Egypt giving order on a large gift to Maimonides (l. 14r). On verso an Arabic account of …
3 תעתוקים 2 דיונים
Small fragment of a letter in Arabic script. Written in large characters in a chancery-esque hand. The sender is Jewish as he swears by the …
Legal query draft regarding a man who willed his executor to buy landed property worth 500 dinars, the proceeds of which were to be divided …
Bifolio of accounts, probably in Ladino and western Arabic numerals. Elegant hand, difficult to read. Some of the language may be Judaeo-Arabic or something else. …
Newly treated and encapsulated, must be examined
Fragments of letters of the Nasi Shelomo b. Yishay. The recto is a fragment of a letter sent to the Nasi Shelomo b. Yishay (originally …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Marriage contract. On parchment. Fragment (lower left corner). Might be in the hand of Natan b. Shemuel ha-Ḥaver. Grand total of marriage payments: 350. Border …
Legal document fragment involving בן שבארש (the same name appears in T-S 12.666) and R. Khallūf. Dating: probably 11th or possibly 10th century.
Verso: Receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Dated: 21 Dhū l-Qaʿda 403 (Khan reads 26 Dhū …
2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
Letter from Abūn b. Ṣedaqa (Goitein says perhaps from Israel b. Natan), in Jerusalem, probably to Nahray b. Nissim, in Fusṭāṭ. In Judaeo-Arabic. Dating: Ca. …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
IB VI, 42. Letter from Abū l-Faḍl Shela, in Alexandria, to his son Ismāʿīl al-Fāṣid al-Yahūdī, in Aden. Probably dictated to his son Yosef b. …
2 תעתוקים
Fragment of a legal document. Settlement of a dispute. Mentions Sunday, a weekly payment of 4 dirhams, and "we have forgiven each other." (Information in …
Legal document. A damaged legal document, probably a bill of release. Involves Ahuv, sums of 55 dinars, 44 dinars, 13 dinars, and half of a …
Letter from Meʾir Ben-Naʿim, in Cairo, to his mother, in Damietta. In Judaeo-Arabic. Dated: 12 Adar I 5562 AM, which is 1802 CE. He is …
Letter from the community of Gaza to the court in Fustat, the second quarter of the eleventh century.
Judaeo-Arabic poetry in a crude hand.
Letter from Abū ʿUmar b. Hilāl to Abū l-Faraj b. Ibrāhīm, in Alexandria. In Judaeo-Arabic with the address both in Judaeo-Arabic and Arabic script. Dating: …
Literary jottings, probably. In Arabic script. One word in the margins is in Hebrew script.
Legal notes notarized by Shelomo b. Eliyyahu. Dating: Early 13th century. (1) Location: Cairo. Shelomo b. Yiṣḥaq had paid 30 dinars and Abū l-Faḍāʾil b. …
Small fragment with unidentified Arabic.