Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 תוצאות
  1. 22801מכתבT-S AS 150.13

    Communal petition. Petition from a man claiming to be without shelter and saying he was living in a donkey's stable without anything to eat. He …

    1. . . . . . . . ] .ך מעאני .[ . . . . . . .
    2. . . . . . . . ]כדה ען כד . [ . . . . . . .
    3. . . . . . . . ]אנא . ה . [ . . . . . . .
    4. . . . . . . . ] אכתרה‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  2. 22802רשימה או טבלהCUL Or.1080 J265

    Accounts in Arabic script, with some interesting details, e.g., mentioning a ḥaver and possibly food items such as mulūkhiyya and zirbāj (a type of stew) …

    דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 22803Credit instrument or private receiptJRL A 866

    IB V, 42b. Recto (secondary use): Order of payment to Abu al-Surur Kohen, probably Abu al-Surur Farah b. Yeshua ha-Kohen, from Abu Zikri (Yehuda b. …

    1. ב ר
    2. צח ללשיך אבו אלסרור כהן
    3. תמן לוז יג דרהם //ונצף לא גיר//
    4. אבו זכרי כהן

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  4. 22804מכתבT-S AS 200.85

    Letter in Hebrew. Late. Mentions a judge (לפני השופט); a transaction in gold (תתן לו הזהב); 14 of something; Jerusalemites (Qudsiyyīn). Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 22805טקסט ספרותיAIU VII.A.11–12

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 22806מסמך משפטיNLI 577.1/8

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 22807טקסט ספרותיMIAC 265

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 22808מסמך משפטיT-S Ar.38.30

    Legal document. In Arabic script. Perhaps a deed of sale. Mentions (l. 6) the mound known as Kawm Dīnār in the vicinity of Birkat Ramīs …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 22809מכתבJRL B 2067

    Recto: Two late letter drafts (or two versions of the same letter?), one in Arabic and one in Judaeo-Arabic. Needs further examination. Verso: Accounts. The …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 22810מכתבT-S AS 21.294

    Verso, with the address on recto: Letter addressed to R. Muvḥar b. Shemuel, in New Cairo. In Judaeo-Arabic. Telling him not to delay something; mentioning …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 22811רשימה או טבלהT-S AS 186.193

    Accounts in Arabic, probably state-issued. Medieval-era. There are many well-preserved entries on the recto and verso. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 22812מסמך שלטוניT-S Ar.35.213

    Fiscal account in Arabic script. One section is headed "māl al-jawālī" (revenue from the capitation tax). Reused for Hebrew jottings.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 22813מכתבMoss. IV,12.2

    Draft of an appeal for Shemuʾel b. Nissim and his wife, the daughter of Joseph (the space for her name has been left blank), in …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 22814מכתבENA NS I.94a

    Recto: Accounts (or prescription?) in Arabic script. Sepiolite (zabad al-baḥr), 2.5 dirhams; rock salt (milḥ andarānī); white lead (isfīdāj); pepper (filfil); long pepper (dār filfil); …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  15. 22815מסמך שלטוניT-S Ar.22.140 + T-S K25.221

    Report to a Fatimid vizier. Dating: fifth/eleventh century. Khan published T-S K25.221 as the end of petition. Marina Rustow later found the join to the …

    Lower fragment

    1. ولمولانا الوزير الأجل صفى أمير المؤمنين وخالصته ادام الله علاه وكبت اعداه 

    2. الراى العالي في ذلك ان شا الله

    3. والحمد لله وصلواته عل‮…

    1. To my master, the mighty vizier, the sincere and intimate friend of the commander of the faithful, may God cause his exaltation to endure and crus‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים

    • 1v
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 22816מכתבT-S AS 206.89

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Late. See T-S AS 151.191 + T-S 6J7.16 (PGPID 17147).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 22817מסמך משפטיT-S K25.240.39

    Autograph order in the hand of Avraham Maimonides? In Judaeo-Arabic. Al-Shaykh al-Makīn is to give the beadle some sum. Very faded. T-S K25.240 consists of …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 22818מכתבT-S Misc.20.225

    Nearly complete family and business letter from a father Mawhūb b. ʿAbdallāh Ibn al-[...] to his son. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 22819מכתבT-S 8J20.17

    Letter from Marduk b. Musa from Alexandria to Nahray b. Nissim, Fustat. In the handwriting of Avraham b. Faraḥ. Dated 5 Elul, early or mid-August. …

    Recto

    1. בסם אללה אלעט'ים
    2. כתאבי יאסיידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך וסלאמתך
    3. מן אלמסתקר לה' כלון מן אלול ואלחאל סלאמה ונעמה ואלחמד ללה רב א‮…

    recto

    1. (2−1) בשם אלוהים הנורא. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך לך ואת שלומך,
    2. מהבית, בה' באלול, שלומי טוב, ואנ‮…

    תגים

    3 תעתוקים 2 תרגומים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 22820סוג לא ידועT-S AS 170.210

    Small fragment of an unidentified text in Judaeo-Arabic. Might be a letter. Refers to a man killing his wife.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 22821מסמך שלטוניNLI 577.1/44

    Petition, probably from an actor of the state likely involved in the Majlis al-Ḥukm to a higher official or his subordinate. The petition is formatted …

    Right Margin

    المملوك

    1. …وشواجرها
    2. عافية(؟) وانارها وبعض حيطانها وقصد المملوك ان
    3. يبـني الطبقة على ما كانت املاء فمنعه من ذلك الجيران
    4. ليس للطبقة المذكور‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • Frag. 001v
    • Frag. 001r
    הצגת פרטי מסמך
  22. 22822סמי ספרותיT-S 13J10.12

    Poem in honor of Abū Saʿd b. Sahl al-Tustarī. See Mann, Jews, II, pp. 75–77. (Information from CUDL and Goitein's index card.)

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 22823רשימה או טבלהT-S AS 182.237

    Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentioning pepper several times.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 22824מכתבT-S Ar.40.84

    Verso (secondary use): Petition/letter of appeal for charity in Arabic script. From Manṣūr. The sender and his family have perished from illness (maraḍ, awjāʿ), poverty, …

    Margin:

    1. [المملوك]
    2. منصور

    Top:

    1. يقصد الله تعالى ويقصد مولانا

    Margin:

    1. المملوك
    2. منصور

    Main text:

    1. قد علم الله تعالى ان ما له وجه يتجه به اليه
    2. الى با‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 22825סוג לא ידועENA NS 79.227.1

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 22826טקסט ספרותיYevr.-Arab. II 458

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 22827סוג לא ידועJRL Genizah Ar. 556

    Unidentified text, in Hebrew script. Probably literary. JRL cataloguing data connects with Gaster Ar. 564 (PGPID 33259), perhaps because the two fragments were stuck together …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 22828רשימה או טבלהT-S NS 305.151

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Also some Hebrew numerals, but these might be design elements rather than meaningful numbers.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 22829מכתבENA 4011.74 + T-S 8J2 + Yevr. III B 1131

    Letter (copy) from the exilarch Daniel b. Ḥisday (d. probably 1175) of Baghdad to Netanʾel b. Moshe ha-Levi in Fusṭāṭ recognizing his new position in …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  30. 22830רשימה או טבלהT-S AS 152.176

    Recto: lists of prices. Verso: list mentioning Sitt Ghanāʾīm and the leader Abū Manṣūr. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 22831מכתבENA NS 17.29

    Accounts in Judaeo-Arabic. For the community's expenses on the synagogue quarter. Dated: 427 AH, which is 1035/36 CE. (A previous PGP entry said 1427 Seleucid …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 3
    הצגת פרטי מסמך
  32. 22832מכתבMoss. IV,58.4

    Verso: Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Approximately 6 lines from the middle are preserved. Narrating a conflict between 'the Nasi' and 'the Rayyis' and …

    Verso

    1. ] וכון אלנשיא זה[ . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . . א ענד וצולה אלי ענד אלחצרה סאלה [
    2. ] . . ן פיהא יצלח מכאתבתהא אן אלחצרה אכברתה באן מ‮…

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  33. 22833מכתבMIAC 123

    Statement to the youth of the Jewish community in Cairo explaining the vices of its members, their selfishness, and that the interests of the community …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 22834רשימה או טבלהT-S AS 169.104 + T-S AS 169.105 + T-S AS 169.106

    Accounts in Judaeo-Arabic, mentioning things like soap and firewood, as well as 'my brother' and the synagogue. Rudimentary hand. Dating: Probably 11th century.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  35. 22835מכתבT-S NS 321.98a

    Beginning of a letter from Yehuda b. Yoshiyya, a Nasi in Egypt during the second half of the twelfth century, to the judge Moshe b. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 22836מכתבBodl. MS heb. e 100/57

    Letter to the Judge Eliyyahu from a woman, probably his mother or his former mother-in-law. Containing many details about a house in Alexandria. (Information from …

    1. כתאבי אלי מולאי אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה ומן חוסן אלתופיק
    2. לא אכלאה וגמעני ואיאה אן שא אללה תע וסוא דלך אן אלדי נעלמך בה אן
    3. אלחויגאת וצלו לנא‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 57 recto
    • 57 verso
    הצגת פרטי מסמך
  37. 22837טקסט ספרותיAIU VIII.B.40

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 22838רשימה או טבלהT-S NS J10

    IB III, 23. Detailed accounts written by Avraham Ibn Yiju in India. Dating: 1132–39, 1145–49.

    recto

    1. מתקאל ו..[…]
    2. בן עטא מח[…]
    3. נאכודה אבו […]
    4. יכון גמלת דלך ק וסת[ין …]
    5. דפע לי פי אלמרכב אלצ[גיר …]
    6. פלפל באל כביר //פי אלבכיר\\ אלקימה פז מ[תקאל .‮…

    recto, right margin

    1. [...] three bags of iron, ⟦3.⟧ 340 pieces, weighing 26 [bahārs?]
    2. [. . .] which the nā[khudā] Rayḥān, God willing, [will deliver‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 22839סוג לא ידועENA NS 76.530

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 22840מסמך משפטיENA NS 83.240

    Legal document in Arabic script. Dating: Mamluk-era?

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 22841טקסט ספרותיENA 3338.4 + ENA 3338.3 + ENA 2948.10 + ENA 2815.8 + ENA 2713.17

    Medical recipes and remedies in Ladino from an extensive chain of joins that suggest the existence of a broader compilation. On the recto there are …

    תגים

    תעתוק אחד

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  42. 22842מכתבENA NS 50.16

    Letter addressed to Abū Saʿīd Ibn al-ʿAfṣī ("the gallnut merchant") al-ʿAṭṭār, in Fustat. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. The addressee is known …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 3
    הצגת פרטי מסמך
  43. 22843מסמך משפטיT-S 16.225

    Long piece from a deed of sale of an enslaved woman. Abū l-Faraj Yeshuʿa ha-Levi sells an enslaved person named Jaḥūn(?) to Abū l-Riḍā. In …

    Recto

    1. שהדותא דהות [ ]
    2. אלשיך אבו אלפרג [ ]
    3. תצח מערפה [ ]
    4. מחכמה ואלמע[ ]
    5. ורבנא שלמה ה[ ]
    6. בחבורה זכ לב [ ]
    7. מני וגואז אמ[ ]
    8. אלשהאדה אננ[ ]
    9. וצארת אלי ען‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 22844מכתבMoss. IV,2

    Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower left corner). Mentions a woman who found the sender in Fustat and said something to him; something about sleeping in …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 22845סוג לא ידועENA NS 83.138

    Document in Ottoman Turkish. On verso sums in western Arabic numerals.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 22846מכתבJTS MS 8254. 20

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  47. 22847מכתבT-S 12.721

    Letter from ʿAwāḍ b. Ḥananʾel, from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: ca. 1060 (Gil). Discusses prices of wheat and fava beans and a …

    Recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי
    2. ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה
    3. וסלאמתה ונעמתה וכבת עדווה
    4. מן אלאסכנדריה ען סלאמה
    5. ועאפיה ושוקי אליה שדיד גמע
    6. אללה ביננא על‮…

    recto

    1. (4-1) אני כותב לך, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך ואת חסדו לך ויכה את אויביך, מאלכסנדריה‮…

    תגים

    3 תעתוקים 2 תרגומים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 22848מסמך משפטיT-S Ar.38.25

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 22849מכתבT-S NS 304.33

    Recto: List of dates accompanied by sums of money. Verso: Fragment of a letter in Judaeo-Arabic, in a different hand. Telling the addressee not to …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 22850מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 187

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך