Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
תעתוק אחד
Legal record (#81) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 28r-v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 19 [Av 5325 …
Letter in Judaeo-Arabic. Opening with very deferential praises (. . . וארתקאהא ותמכינהא . . . ). The content is a set of technical instructions, …
Legal document. Concerning a woman, a vow, and a delayed marriage payment. Reused on recto for technical instructions in Hebrew and Judaeo-Arabic, maybe magical.
Small, official receipt for ʿImrān Ibn al-Riṣāfī(?). Landscape format. Trigger: afrada... Seems to be for the large sum of 30 dinars. T-S AS 176.437, T-S …
Ledger of accounts. In Judaeo-Arabic. Rudimentary handwriting. Mentions flax. Merits further examination.
Order of payment from Muḥammad b. [...] b. [...] to Mufaḍḍal [b. al-Dayyān?], instructing him to pay the bearer, the qāḍī Naṣr al-Dīn, 1000 Kāmilī …
Letter to a notable. Fragment. The opening lines are in poetic Hebrew. The sender expresses his happiness receiving a letter from the addressee: "seeing your …
Recto: Possibly a narrative, in a late 19th century hand. Mentions Sulṭān Sulaymān Khān (i.e., an Ottoman sultan, perhaps Sulaymān I). The narrative recounts events …
Court deposition testifying that Naḥum b. Yeshuaʿ Ibn al-Shāmiyya showed a caliphal rescript (ruqʿa mutarjama ... wa-fihā tawqīʿ) to Yehuda b. Yosef al-Rumi to the …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Letter from Yaʿqūb b. Isḥāq to Abū ʿImrān [...] and perhaps ultimately to the writer's son (li-waladī). In Judaeo-Arabic (for the letter) and Arabic script …
תעתוק אחד דיון אחד
דיון אחד
Receipt, or accounts, in Arabic script. Needs examination.
Inventory of possessions "with" (ʿinda) Hilāl b. Ḥasan. In the hand of Natan b. Shemuʾel? Unclear if for legal or commercial purposes.
Distribution (or possibly donations) list. Headed, "the wheat named for the poor." Names include: al-Kohen [...] and his brother [...]: 1 irdabb; al-Shaykh al-Saʿīd al-Kohen …
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic. Mentioning goods including copper and אלקשר and people including Abū l-Fatḥ b. Marzūq and the amīr ʿAlam al-Dawla.
Fragment, Arabic script, four lines in a chancery hand. Starts with a basmala and ḥamdala and mentions al-Najm al-Yahūdī. " بسم الله الرحمن الرحيم الحمد …
Legal record (#52) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 14r-v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
:(Documents 50-52) Folio 14r
Official-looking account. Needs examination.
Recto: deed in which a man and his sons gift a house to an adult woman, ʿAʾisha (known as al-Wuḥsha), the daughter of the owner. …
[ ... ] extends to [ ... ]
[this house,] defined herein, with all its boundaries, its land, its building, its lower [and upper floor and every …
תעתוק אחד תרגום אחד
Legal document. Bill of divorce, Bilbays. Dated: 18 Shevat 1590 (2 February 1279). This bill of divorce is one of forty under the T-S 10J2 …
Letter possibly from a Gaʾon to a member of his yeshiva. Very faded. Scattered legible words: מנהגכם . . . החכמים . . . והצואות …
Letter fragment, in Arabic script. Dating: late, maybe 17th–19th century. Needs examination.
Unidentified text, in Hebrew script. Probably literary. JRL cataloguing data connects with Gaster Ar. 564 (PGPID 33259), perhaps because the two fragments were stuck together …
Document in Arabic script. Possibly the draft of an iqrār or other legal deed. Written on (or reused for?) a page of magical instructions in …
Pen trials, repeating "תגרבת אלקלם" and mentioning the names Avraham and Yiṣḥaq.
Recto: State document in Arabic script. Dating: No later than 1078/79 CE. Large chancery hand, wide space between the lines. 4 lines preserved here. Opens …
Literary text, in Arabic script. A student rebukes his teacher and recounts how he didn't stay true to his words. The first section ends ويزفوها …
ח60 מכתב מאת יחזקאל אל אחיו חלפון מצרים, כנראה קַלְיוּבּ, יום ראשון, ב' בשבט, שהוא יום 24 בדצמבר 1139 ד55. Bodl. MS. Heb. e. 94, …
2 תעתוקים תרגום אחד
Ketubba, Qaraite. The date and location are not preserved but the town is next to a ‘salty sea’ (possibly the Mediterranean or the Dead Sea). …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
This shelfmark includes 3 unrelated fragments. Bottom fragment: Validation of a legal document. Signed by Yaʿaqov b. Avraham (also signed BL OR 5551.1), Ḥiyya b. …
List of expenditures for a week. Here, 100 pounds of bread and its transportation cost 22 1/2 [1/4 MR Cohen] dirhams. The salaries recorded are …
Recto: Beginning of a letter of appeal for charity by an individual named Makīn who addresses his plea to an elder. Mentions the topoi of …
Fragment in Arabic script. Possibly astronomical/calendrical (mawḍiʿ al-shams...) describing different positions of the Sun in the sky, especially its ascension. Needs examination.
Accounts in Arabic script, unclear if state or private or communal. May refer to a qinṭār of glass and the phrase "maʿa al-mawjūd fī l-ḥamām(?)." …
Letter from Moses the schoolmaster petitioning ʿAmram ha-Levi for a charitable donation. He had not earned any fees over the holiday period. He asks for …
תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים
Order of payment. Mainly in Arabic script, with an אמת in Hebrew in the upper margin. Abū l-Faraj is instructed to pay the bearer 10 …
Verso: Accounts in Judaeo-Arabic. Mentioning names such as Bū Naṣr Ṣedaqa; Abū l-Bishr Azhar; Abū Yaʿaqov; and al-Ḥakīm
Alphabetical exercises probably in the hand of a child. Some of the phrases come from legal documents including the names Abū Manṣūr b. Nuʿmān; Fāḍil; …