Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 תוצאות
  1. 22751טקסט ספרותיHalper 329

    Two folios of poetry in an unusual mixture of Hebrew, Judaeo-Arabic, and Arabic. 2.5 of the 4 pages are filled with a Judaeo-Arabic & Arabic …

    Fol. 1r:

    1. תרא אי אקלים סאפר תרא אי בלדא
    2. תרא הל נעוד נשתגמע תרא הל לו עודא
    3. יא דויד פר/א/קך כלא כל קלב מקרוח
    4. יא דויד פר/א/קך כלא כל גפן מגרוח
    5. יא דויד ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • p. 3
    • p. 4
    • p. 1
    הצגת פרטי מסמך
  2. 22752מכתבAIU XII.124

    Recto: Letter in Arabic to Hayyim al-Ṣarrāf (moneychanger/banker) in the High Diwan (al-Dīwān al-ʿĀlī) which was the Governor's administrative office/court in Cairo. The writer's full …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 22753מסמך שלטוניT-S AS 152.199

    Fragment from the top of a petition, probably. The sender's name may be partially legible. Opens with a line containing the words عقد and عقدي …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  4. 22754רשימה או טבלהAIU VII.F.85

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 22755מכתבT-S AS 150.161

    Recto: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Verso: List of names in Arabic script. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 22756רשימה או טבלהT-S NS 292.46

    Ex libris of Moses b. Shiṭrīt (משה ן שטרית) with Arabic transcription of the Hebrew (17th/18th century) (Info from FGP)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 22757רשימה או טבלהENA 2738.8

    None

    אין רשומות קשורות

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  8. 22758מסמך משפטיENA NS 83.324

    Legal document in Arabic script. Seems like a contract of depositing a sum of money for the duration of someone's travel. On verso, in a …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  9. 22759טקסט ספרותיT-S 13J19.8

    None

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 22760טקסט ספרותיENA 3956.8

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  11. 22761טקסט ספרותיT-S Ar.8.18

    Prayer in Judaeo-Arabic.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 22762מכתבENA NS 16.26

    Business letter sent from Tripoli, Lebanon. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Mentions terrible economic depression in the Levant and asks the addressee to send …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 22763מכתבT-S AS 200.242

    Recto: Upper right corner of a letter with a Hebrew header and then beginning אצדרת הדה אלמכאתבה אלי מ . . . . Reused on …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 22764טקסט ספרותיCUL Add.4320a-d + T-S AS 139.1

    "A fragment of vellum containing a Latin text of a sermon by Saint Augustine — an unquestionably Christian text — is probably one of the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  15. 22765רשימה או טבלהENA NS 77.333

    Minute fragment of accounts, possibly dated in the ninth century Hijrī on the recto (סנת לטץ) but there may be a fourth letter after לטץ. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  16. 22766רשימה או טבלהT-S AS 213.10

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 22767מסמך משפטיT-S AS 152.247

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Involves Sitt al-Furs and Mordekhay. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 22768מסמך שלטוניT-S NS 225.25y

    Verso: Original use. A decree in Arabic script. Probably Mamluk-era. Recto: Small fragment with few lines in Arabic. Probably a recipe or technical instructions (based …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 22769סוג לא ידועT-S AS 176.76

    Unidentified document(s) in Arabic script. There are magical notations at the top of recto, probably added later.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 22770מסמך משפטיT-S 8J35.11

    Fragment of a deathbed will. The testator is Abū Yaʿqūb Yequtiel (b. Moshe) known as al-Ḥakīm, the well-known representative of the merchants. He gifts two …

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 22771מכתבENA NS I.62

    Recto: Letter of appeal from a woman who "is among the captives from Palestine." Dating: both Goitein and Gil date this document to the early …

    1. כה אמר ייי שמרו משפט ועשו [צדקה
    2. כי קרובה ישועתי לבוא וצדקתי להגלות
    3. אשרי שומרי משפט עשה צדקה ב ע
    4. אעלם אלגמאעה אלמקדסה זאד אלל[ה
    5. פי גלאלתהא אנני אמ‮…

    Thus says the Lord: Do justice and deeds of charity, for my salvation is near to come and my charity to be revealed (Isaiah 56:1).

    Blessed are tho‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  22. 22772סוג לא ידועENA NS 85.1217

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 22773מסמך משפטיT-S AS 152.255

    Small fragment from a legal document in the hand of Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi. Possibly a will, or simply a debt contract, as …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 22774מכתבENA NS 52.13

    Letter from Yosef ha-Levi to Yosef Bagilyer. In Hebrew. Dating: First half of the 16th century. Concerning tax farming. Mentions two rich and famous figures …

    Recto

    1. [.........................] אדונ[י....................] ב׳׳ה
    2. [...] בשמו יתעלה אחר אשר יגמר הענין לטובה ב׳׳ה
    3. [...]ן ביאת אדוני למצרים צריך היו‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  25. 22775מכתבENA NS 7.1

    חומר הכתיבה: נייר; המידות: ד 53 ב: 18.2 x 13.7 ס"מ; ד 53 ג: 18.5 x 14 ס"מ. פורסם אצל גיל ופליישר, ריה"ל וחוגו, עמ' …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 3
    הצגת פרטי מסמך
  26. 22776מסמך שלטוניNLI 577.2/24

    Receipt in Arabic script (waṣala ilā bayt al-māl al-maʿmūr) in the name of Ibrāhīm b. Sunbāṭ al-Ṣabbāgh (the dyer), the Maghribī Jew, dated Ramaḍān 442, …

    תגים

    תעתוק אחד

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 22777מסמך שלטוניT-S AS 182.225

    Registration, probably from the top of a capitation tax receipt, as it refers to Dīwān al-Jawālī.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 22778סוג לא ידועENA NS 85.763

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 22779מסמך שלטוניJRL A 683

    Fragment of a petition in Arabic script. Mentions Qāḍī l-Quḍāt and the sender complains of his poverty. Reused on recto for a vidduy in Hebrew.

    Recto

    1. .الله علوا وسموا الى قاضي القضاة
    2. ذكرته واستماع بثتي(؟) بعدمي وفقري

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  30. 22780מסמך שלטוניT-S AS 172.190 + T-S AS 172.191 + T-S AS 172.192 + T-S AS 172.193

    Small fragment of Arabic correspondence, probably official. Reused by a serial recycler (see T-S 20.75 + T-S 20.70 (PGPID 31256)).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  31. 22781רשימה או טבלהT-S NS J556

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 22782מסמך משפטיT-S 16.49

    Pen trials in various hands, including signatures, biblical phrases and a note dated Tevet 1397 (= 1085 CE) with the names Mevorakh b. Mufarrij ha-Kohen …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 22783רשימה או טבלהT-S NS 225.75

    List of contributors or people who get community support. Among the names we can find Musa al-Lebdi, probably a descendance of the famous Indian trader …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 22784מסמך משפטיENA 4100.15

    Large legal document, a quittance. It is given by Muna bt. Hiba, the widow of Moshe ha-Kohen, (line 8) to Abū l-Khayr ha-ger (the proselyte) …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  35. 22785מסמך משפטיT-S NS 288.146 + T-S NS 288.140 + T-S NS 288.39

    Three small fragments from a legal deed concerning real estate and a husband and wife. Describing various properties and boundaries, mentioning the names Ṣedaqa, Iṣḥāq, …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  36. 22786רשימה או טבלהT-S AS 155.163

    Accounts with Hebrew numerals. Dating: probably 16th-century based on the paleography and mention of Avraham Ben-Shanji/Ibn Shanji in the second line of the verso. A …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 22787מסמך משפטיENA NS 83.115

    Bottom fragment of a legal document in Arabic.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 22788מסמך משפטיT-S AS 153.401

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe, 1100-1138 CE. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 22789רשימה או טבלהENA NS 10.4 + ENA NS 49.12 + ENA NS 10.3

    Tables of Hebrew letters with a first-person phrase along the lower border of ENA NS 10.4, "...]אני הצעיר יצחק הר", perhaps a scribal attribution (Join: …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  40. 22790מכתבENA NS 60.18

    Letter of appeal or recommendation addressed to Moshe ha-Kohen. The introduction is in Hebrew and the body in Judaeo-Arabic. The writer reports that the bearer …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  41. 22791מסמך משפטיT-S 8J34.9

    Fragmentary legal record drafted in Fustat and including an incomplete date (Sivan 14[..] Seleucid). Involves Abū l-Surūr and Abū Saʿīd Ḥalfon. Written and signed by …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] כתאב
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] יזכו‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  42. 22792מסמך שלטוניT-S NS 297.223

    Probably a fiscal document or receipt, in Arabic script. Dated: 5 Dhū l-Qaʿda 545 H. Mentions total sum, "al-Jumla". Contains jottings in Hebrew script. Reminiscent …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 22793מכתבT-S NS 168.11

    Bifolio with various different text blocks. On the righthand page of verso there is a Judaeo-Arabic retelling of the Book of Esther, along with the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 22794מכתבT-S NS 292.11

    Letter in Judaeo-Arabic. On parchment. Written in a beautiful hand, in a somewhat elevated register. Unusual format, with overflow text in both the left and …

    Recto

    1. ] . . ך סלמה אללה
    2. ]לך אבקאך אללה פאגתהדת
    3. פי ביעהא מ[. . . . . .] ר נתן חתי עקדנהא
    4. בי דנאניר גיר רבע [בע]ד כל גהאד ואללה יעלם
    5. ] ל[א]ני סאר במא‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 22795מכתבT-S 13J24.27

    Letter to Shemuʾel al-Jibālī from his cousin. Dating: ca. 15th or 16th century. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 22796סוג לא ידועENA NS 85.963

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  47. 22797מכתבT-S 8J24.7

    Fragment of a beautifully written business letter, dealing with the sale of various items. The sender reports on his arrival to Alexandria, where he purchased …

    Recto

    1. [. . .]ד ע[. . . . . . . . . . . . . .]
    2. וצולי אלי אסכנדריה אשתרית
    3. תוב אן גיר מקצור ודפעתה
    4. לגדך וכנת קד סאלתך פי
    5. אל[א]גת[האד] פי אלכתירה ותביע‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 22798מכתבT-S AS 157.340

    Recommendation letter for charity for Yeshuʿa Ibn al-Miṣrī al-Ṣunbāṭī. His difficulties include something to do with his son and the jizya. He either did 'uncover …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 22799סמי ספרותיT-S 12.240

    Letter (or rather prayer) of complaint in Hebrew. At least one side is rhymed. Might be a formulary. Might be related to T-S 12.330 (per …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 22800מכתבT-S NS 321.71

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic, mostly about personal/family matters but also some business issues. The letter is probably from a man to his brother …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך