Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
State document. Dated: 26 Ramaḍān 524 AH = 2 September 1130 CE. A makhzūma (a type of official account) concerning the construction of a new …
אין רשומות קשורות
Fragment of a letter addressed to "the leader" (al-rayyis al-fāḍil al-ḥakham al-ajall). In Judaeo-Arabic. Cursive sephardi handwriting. (Information in part from CUDL. (Probably from the …
Letter in Arabic script. The writer is in Aden. He reports that something of the addressee's is safe in his keeping. "If his (or your?) …
Letter in Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Dating: Probably ca. 14th–16th century. Mentions money to be given to the recipient; Alexandria; an amir; …
None
Letter fragment (lower part) probably from Moshe b. Levi ha-Levi in Qalyub to his father in Fustat. In Judaeo-Arabic. Discusses sundry small business dealings (in …
2 תעתוקים
Responsa collection.
Private account written by Nahray b. Nissim, ca. 1055. Mentions silk from Sicily and Spain. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #278) VMR
בסם אללה אלעצים שרח ביע אלשש אלמבארך אלואצל פי סנה תמ[ ]
מן דלך עלי חיי כט רטל ⟦תנקץ טו דרה⟧ מקשר סער כ קיר אלרטל בלא געל
אלתמן כד דינ …
תעתוק אחד
Original use: The beginnings of four lines from a letter to the Nagid. Wide line spacing. Crossed out. Reused on both sides for literary material.
Letter from ʿIwāḍ b. Ḥananel, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Around 1060. The letter is in the hand of Benāya b. Mūsā …
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Legal record (#8). Lease of part of a house. Dated: Monday, 5 Iyyar 1467 Seleucid. Abū l-Faraj b. Barakāt Ibn al-Dayyān leases to Abū l-ʿAlā …
Receipt in Arabic script, with the glyph at top. Probably private rather than state.
Verso: Letter to a family member who had inquired about distant relatives. The writer reports that his wife, son, and wife's sister had died, while …
תעתוק אחד דיון אחד
Verso: Accounts in Arabic script.
Letter to the Nagid by a woman who had taken steps to convert to Judaism requesting that he accept her conversion, which, she assures him, …
Writing exercises in Arabic script for a learner, likely related to chancery training given the content of the phrases and the hand. The phrase on …
Minute fragment of accounts.
Small Arabic fragment.
Court record written by Efrayim b. Shemarya. A woman named Muluk claims to be the only heir of Tiban, the grandson of her maternal uncle. …
3 תעתוקים דיון אחד
Probably a letter, minute fragment. (Information from CUDL)
IB VII, 22. Inventory of what was found in the house of a certain Yiṣḥaq. Written in Judaeo-Arabic. Written on textile (cotton?). Scribed by Avraham …
Letter fragment in Arabic script. Mentions an estate (ḍayʿa); a sum of 300-something; a complaint about lack of letters (لا سيرت لا كتاب ولا جواب); …
Deed of sale for an enslaved man named Fayrūz. In the hand of Mevorakh b. Natan. Dated: Middle decade of Kislev 1487 Seleucid = November/December …
Letter from Shemuel Erusi (? ארוסי) to Shemuel Ibn Sīd. In Hebrew. Dated: 12 Av [5]374 AM = 18 July 1614 CE. The writer denies …
Magical. Mentions the jinn/angel Shamhūrash. Resembles Moss. IV,84.4, but unclear if they join.
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Possibly mercantile. Refers to awaiting the arrival of the caravan.
Legal document. Location: Fustat. Dated: First decade of Ḥeshvan 1493 Seleucid, which is 1181 CE, under the authority of the Gaʾon Sar Shalom ha-Levi. In …
דיון אחד
Letter fragment (upper half of recto). The name Mus[a] may appear at the top. The addressee is addressed as "my son" and perhaps also as …
Letter; with citation from Isaiah 26:19. Might be a letter formulary, as it is headed "mukātaba" and contains no identifying details (at least in the …
Literary text, in Arabic script.
Court records and notes in the hand of the judge Natan b. Shemuel. Dated in one entry on the verso as Tishrei 1455 Seleucid (1143 …
The Amīr Ḥiṣn al-Dawla b. Sayt al-Dawla, for two murattabs,
seven waybas of wheat. Still due to him, eight
waybas of wheat, whose cost
of …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Small fragment of legal document(s) or letter describing a legal case. Mentions Abū l-Karam(?).
Letter in Hebrew. Probably written in Corfu, probably addressed to al-Shaykh Yūnus. In Hebrew. Dating: Late, perhaps 16th century. Discussing competition between Venetians and other …
Letter of appeal for charity from Abū Dāniyāl to Maṣliaḥ Gaon. The house where the writer lives with all his family is collapsing around them. …
Ketubba, Qaraite. The date and location are not preserved but the town is next to a ‘salty sea’ (possibly the Mediterranean or the Dead Sea). …
Verso: Detailed technical instructions in Judaeo-Arabic for making a red dye out of lac and dyeing silk with it.
תעתוק אחד תרגום אחד
Letter from Thābit(?) b. Ibrāhīm, in Fustat, to Abū Isḥāq Ibāhīm al-Kohen b. Yūsuf, in Alexandria. Dating: 11th or 12th century. Written in Judaeo-Arabic with …
Dissolution agreement and settling of accounts between two partners in a goldsmithing business (צנעה אלציאגה). Dated 8 Kislev 5514 AM (1753 CE). Location: probably Cairo, …
Small fragment of a document in Judaeo-Arabic. Mentions a mandīl dabīqī. Might belong with T-S AS 203.138.
Court register. Bodl. MS heb. f 56/45v: Continuation of previous document (PGPID 6535). The clothing and household goods are divided between the two girls. The …
Fiscal account, probably. Likely concerning grain (mentions the prices of arādibb). Needs examination.