מסמך שלטוני: T-S Ar.35.48

מסמך שלטוני T-S Ar.35.48

מטא-דאטא

מספר מדף
T-S Ar.35.48

What's in the PGP

  • תמונה
  • 1 Transcription
  • 1 Translation

תיאור

State document: End of a Fatimid petition or report from the period of al-Ḥākim (996–1021) or earlier.

תגים

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Arabic Box 35, fol. 48; TS Arabic Box 35, f. 48
תאריך קלט
In PGP since 2016
תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S Ar.35.48 1v

°
1v
Marina Rustow's digital edition.

Verso

  1. [صلوات الله عليه وعلى اباىه الطاهرين وابناىه الـ] 
  2. منتظرين والاجابة عن ذلك انه في غيرها ذلك و[رايـ]ـها [العالـ]ـي 
  3. فيما سله بثقته ان شا الله تعالى والحمد لله وحده صلى الله على سيدنا واله سلم تسليما
Marina Rustow's digital translation.

Verso

  1. [God’s prayers be upon him, his pure ancestors and] 
  2. expected [sons]. To him belong the answer to this and to other things, and the lofty opinion
  3. on what he has asked, in his worthiness, if God, may he be exalted, wills. Praise be to God alone, and God’s prayers on our lord (Muḥammad) and his family, and utmost peace.

T-S Ar.35.48 1r

1r
    תנאי היתר שימוש בתצלום
    • T-S Ar.35.48: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
    Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S Ar.35.48. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/30828/ (accessed October 14, 2026).