Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts in Arabic script, unclear if private or official. Reused for Hebrew piyyuṭ. (Information in part from CUDL.)
אין רשומות קשורות
Recto: part of a page containing formulae for begging letters. Verso: part of an unrelated letter in Judaeo-Arabic, reporting about a circumcision ceremony. The sender …
תעתוק אחד דיון אחד
Large account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Many names are mentioned. Dating: Probably Ayyubid or Mamluk-era based on the handwriting, names, and layout.
Fragment from the top of a legal document mainly in Judaeo-Arabic. On parchment. Yosef b. Sh[...] appears before the court. Mentions the sage Netanʾel (החכם …
Letter addressed to Maṣliaḥ Gaon (r. 1127–1139 CE) with fourteen lines of poetry in the hand of Natan b. Shemuel ha-haver written on the back …
מכתב למצליח גאון
Accounts listing a variety of names and corresponding quantities in Hebrew alphanumerals. Requires further examination. Late.
Mercantile letter. Very faded. Mentions Aden in l. 7 and ʿAydhāb in l. 10. Later (l. 18) reports that Yiṣḥaq al-Nafūsī traveled this year to …
Verso (original use): remnant of an official Arabic document. Mentions "to al-Dār al-Saʿīda in Fustat."
Small fragment probably from the top of a letter. Headed by Psalms 85:9 (ואל חסידיו ואל ישובו לכסלה) and begins "alladhī ajmaʿnā...."
Beginning of a letter from a certain Shemuel to Ibrāhīm ha-Talmid. Dating: likely 13th century. (Information in part from CUDL)
Bottom of a letter in Ladino from Damascus to Cairo, addressed to Yosef Pisho (?) the student of Yiṣḥaq Ashkenazi (very possibly Isaac Luria). The …
Power of attorney. Location: probably al-Mahdiyya. Dated: 486[.] AM (Goitein read 4861). A certain Efrayim (probably b. Yaʿaqov — see related document cited at end …
דיון אחד
None
Legal document. Release. Location: Fustat. Regarding partners, a sum of 400 dinars, and every party receiving his due in full. Names mentioned include Avraham b. …
Small fragment from a formulary for a bill of release, in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). AA
Minute fragment of accounts.
Fragment of a letter in Arabic, likely an official report or petition. The sender reports that he went up to the citadel (يقبل الارض وينهي …
Petition, possibly, or a report. In Arabic script. The ends of 4 lines are preserved. The document concerns the execution of an official decree (manshūr …
תעתוק אחד
Accounts in Hebrew script. In Judaeo-Arabic (at least in part). Late. Mentions currencies such as sultani, corona, and fiḍḍa.
Recto: letter, mentioning the community and the synagogue. The sender seems to be conveying a legal query from the original queriers (ahl al-suʾāl) to a …
Accounts containing a list of names and numbers in Arabic script with Coptic numerals, in the right margin and on the back of a letter …
Letter/petition fragment in Judaeo-Arabic. Dating: probably late 12th century based on the mention of Sar Shalom. The sender refers to a great peril and being …
Legal record (#122) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 40r of Yevr.-Arab. I 328). Dated: 27 Sivan 5329 …
Part of a treatise, possibly on inheritance. Arabic (CUDL)
Informal note from Yehuda b. Ṭuviyyahu, presumably in Bilbays, to a certain Sheʾerit, who may also be called Ṣāliḥ, and who is probably a cantor, …
Legal document. In Hebrew. Location: Fustat/Cairo. Dating: [..]19 AM, which is either 1858/59, 1758/59, or 1658/59, or conceivably 1558/59 CE at the very earliest. Of …
Commercial list in two or three different hands in Judaeo-Arabic and Arabic script. On verso there is a list of commodities sent with Abū l-Ḥasan …
Booklet with piyyuṭim or prayers; P3 1 recto has some jottings in Arabic letters as well as an ownership transfer note ("bought by Abū l-Riḍā").
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE) mentioning trade in Yemen and the government. Mentions Maḥfūẓ and Ḥasana. Probably a …
Lists of detailed expenses with many names. Dated Safar 1234 AH on recto which is 1818 CE. This JRL folder is mostly or entirely 18th-century …
An Abū Zikrī Kohen order. Abū l-Faraj is to give the bearer 2 ounces of oxymel (sakanjabīn) and rose. On verso there are Arabic and …
Letter addressed to Avraham ha-Dayyan (called ha-Sar ha-Nikhbad). In Judaeo-Arabic. This is a letter of recommendation for charity for the bearer. He was one of …
Draft of an official letter or correspondence, in Arabic script. The sender writes to the addressee "al-Amīr al-Raʾīs" that he will remain steadfast in his …
Documentary?, perhaps a list or letter fragment in Judaeo-Arabic. Medieval-era. Further examination required.
Letter from Makārim b. Yūsuf to the sons of Merayot ha-Kohen, who seem to be the tax farmers of Shubrā. In Judaeo-Arabic with the address …
Fragment of a larger document in Arabic on verso, most likely a medieval-era decree. The only visible line reads: "... الصناعة المحروسة ليعمله" (perhaps referring …
Lower fragment: Letter from Shelomo b. Eliyyahu to Rabbenu David ha-Ḥakham. Dealing mainly with business matters and also raising money for the capitation tax. Mentions …
Medical prescriptions/recipes in a striking mix of Arabic and Judaeo-Arabic, sometimes alternating in the same sentence. Two of the recipes are taken from al-Malikī (of …
Recto: Legal document written by Yosef Shemuʾel b. Saʿadya ha-Levi, detailing the settlement of the estate (tarika) of the late perfumer (ʿaṭṭār) Avraham b. Abū …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions white lead (isfīdāj) and saffron.
Letter from eight paupers, in debtors' prison, to Shemuel ben Sīd. Dating: ca. 16th century. The senders are Yosef Malili, David Maymūn, Ṣemaḥ הבהב, ʿEzer …
Awaiting description