Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 نتائج
  1. 20651رسالةENA 4011.33

    Letter from Abū Naṣr b. Barakāt b. Ziz al-Tujjār and Abū l-Faraj b. Moshe ha-Kohen addressed to R. Avraham (possibly Avraham Maimonides). Mainly in Judaeo-Arabic. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  2. 20652وثيقة شرعيّةT-S 10J4.6

    Fragment from the end of a legal document, mentioning Shela, his brother and a half qinṭār of mercury. Reused on recto for calendar reckoning. (Information …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  3. 20653وثيقة رسميّةT-S K8.93

    Two lines of a state document probably, based on format. Very large. But might also something poetical, referring to love: ḥālī yattaṣilhā l-hawā wa-l-maḥabba wa-ʿindahumā …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  4. 20654رسالةT-S 6J11.11

    Business note in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions the arrival of the merchants and a request that the addressee write something in his …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 20655رسالةCUL Or.1081 2.3

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  6. 20656وثيقة رسميّةENA 2639.10

    Verso, fol. 2: Fragment of a decree or petition, probably provisional because of the semi-professional hand. Requires further examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  7. 20657رسالةT-S AS 156.127

    Probably a family letter, consisting mainly of greetings. May mentions Fayrūz.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 20658قائمة/جدولT-S Ar.20.25

    Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Abū ʿAlī; someone al-Ḥarīrī; Nissim (who has "the yarn and the cotton"); Muḥammad b. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 20659وثيقة شرعيّةGeneral 163.1

    Kashrut certification document in Hebrew. Dated 25 Tammuz 5524 AM (1765 CE). Location: issued in Carpentras, France (קארפינטראץ). The signatures of two kosher butchers appear …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  10. 20660وثيقة شرعيّةT-S NS 226.155

    Minute fragment of a legal deed, looks like the handwriting of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 20661رسالةT-S 8J40.4

    Bottom of a letter, containing greetings to several individuals including the Nagid Yosef b. Yeshuʿa. There was a Nagid Yosef in the year 1458 CE …

    1. . . . . ] ואהל ביתה ועלי חמ. . . ועלי אלשיך [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]
    2. . . . . ] . . . . . . . . ועלי שיך אליהוד . . . . . . . . אל…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  12. 20662نوع غير معروفT-S NS 226.85

    Minute fragment with the name Mansur b. Salman

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 20663رسالةMIAC 220

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  14. 20664وثيقة رسميّةT-S K1.150

    Petition from an impoverished army veteran who had served in ʿAsqalān, possibly to the vizier Ibn al-Salār (r. 1149–53). 1153 is a terminus ante quem …

    Verso

    1. خلد الله تعالى ملك المجلس العا[لـ]ـي [ا]لسيدي [الاجلي الجيوشي السيفي]
    2. الناصري الكافلي الهادي وعضد به الدين وامتع بطول بقاىه
    3. امير المومنين وادا…

    1. May God make eternal the reign of the exalted seat, the [mighty] lord, [(commander of) the armies, sword (of Islam),]
    2. the defender (of mankind),…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 20665قائمة/جدولBL OR 12369.39

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  16. 20666رسالةT-S 13J6.29

    Recto with the address on verso: Letter from an unknown sender, in Ṣahrajt, probably sent to Efrayim b. Shemarya. Dating: First half of the 11th …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 20667نصوص أدبيّةENA 2738.29

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  18. 20668قائمة/جدولENA NS 34.16

    List of accounts in an unidentified Latin-script language with Arabic numerals (possibly Castilian Spanish). Some of the recurring words are "por" "lo" and the Spanish …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  19. 20669وثيقة شرعيّةMoss. VII,42.1

    Legal document. Hand of Natan b. Shemuel? Location: Fustat. Involves [Abū l-]Karam(?) known as Ibn al-Shavuy and [...] b. ʿAdiyya ha-Zaqen and a debt of …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 20670نوع غير معروفT-S AS 183.176

    Small fragment of an Arabic document.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 20671رسالةENA 4020.18

    Letter by Sahlan ha-Mumḥe (b. Avraham) discussing the meaning of difficult words in a piyyut by ha-Qalir. In Hebrew with the address in Arabic script.

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  22. 20672وثيقة شرعيّةJRL A 607

    Investment agreement (ʿisqa). Dated: Adar I 5562 AM, which is 1802 CE. In which Joya bt. Yehuda Ashiyahu invests 100 riyāls with Meir ben Naʿim …

    1. בע׳׳ה 
    2. בפעח׳׳מ הודה הר׳ מאיר ן׳ נעים יצ׳׳ו גמו׳ שרירא וקיימת מעכשיו מדעתו ורצונ[ו]
    3. הטוב וקגמ׳׳ו בלי זכר שום מין אונס כלל שקיבל מהיקרה וצנועה מ׳ גויי…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  23. 20673نوع غير معروفENA NS 76.554

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  24. 20674وثيقة رسميّةT-S K15.7

    Verso: Various text blocks in Arabic script probably in an Ayyubid-era chancery hand. One is the name Sālim b. Ḥasan; another is [Sham]s al-Dīn Aḥmad …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 20675وثيقة شرعيّةT-S 12.612

    Fragment of a will (upper left corner). Testator: Abū l-Faraj Wahb al-Muʿallim (aka the teacher and ḥaver Natan b. Avraham). No details preserved. (Information from …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 20676وثيقة شرعيّةT-S AS 153.142

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Little of the content is preserved except for the phrase "from the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 20677نصّ غير أدبيّT-S NS 263.83

    Arabic text, likely literary, written at the bottom of a page of Judaeo-Arabic tafsīr. Mentions Abū l-Ṭayyib Aḥmad b. al-Ḥasan.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 20678رسالةBodl. MS heb. b 3/16

    Letter in the hand of Yehoshuaʿ b. Yosef to Yehuda b. Sighmar. The letter reflects the economic difficulties of the Jewish community of Alexandria due …

    Verso

    1. וצל כתאב אדירנו הזקן הנכבד ישמרהו מגננו וינצרהו מעוזנו
    2. ווקפת עלי מצ'מונה וסררת במא אודעה מן אכבאר סלאמתה וגמיל
    3. צנע אללה לה וסאלתה אגראה עלי גמ…

    recto

    1. הגיע מכתבך אדירנו, וכו' 
    2. (3-2) וקראתי מה שהכיל ושמחתי בידיעות על שלומך ועל טוב מעשיו של אלוהים עמך שהיו בו, וביקשתי מאלוהים שינהג עמך על פי מי…

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 16 verso
    • 16 recto
    عرض تفاصيل المستند
  29. 20679رسالةT-S 8J25.8

    Letter possibly sent to an aunt named Sitt al-Jamāl. The writer complains about not hearing from the addressee for a long time and expresses yearnings. …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]עמתי סת אלגמאל
    2. אדאם אלל]ה סעאדתהא ורזקהא פי אלדארין אדא רדתהא
    3. וינהי בין ידיהא כתרה אלשוק אליהא…

    1 نسخ

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  30. 20680رسالةJRL B 4318

    Letter fragment in late Hebrew. The script appears to be Italqi or Ashkenazi. The opening line features a partial name: [...] Moron/Modon, possibly the surname …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  31. 20681وثيقة شرعيّةT-S NS 226.123

    Minute fragment. Few words from the top of a legal deed.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 20682نوع غير معروفENA NS 85.1380

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  33. 20683نوع غير معروفENA NS 77.357

    Minute fragment with part of a signature: ʿAmram b. [...]. Medieval-era.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  34. 20684وثيقة شرعيّةENA NS 17.31

    Legal record of an adoption in which a man 'sells' his newborn daughter, 16 days old, whose mother had just died after childbirth, to a …

    1. כן הוה חצר אלינא מר אליה בר פל שממד[ינה] פלונית
    2. והכדי קאל לנא ⟦קד תופית זוגתי ושבקת חיי⟧ ⟦//אנתם עלמין בופאה זוג. .\\⟧
    3. לכל בת לכל בר ישר⟧ אנתם עלמין…

    Translated by Nadia Vidro

    It was as follows: Mr. Elijah son of So-and-so from a certain city appeared before us and said to us thus:

    “You know that m…

    1 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  35. 20685Credit instrument or private receiptT-S AS 176.461

    Receipt for a sum of 11 dirhams.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 20686وثيقة شرعيّةPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.2 (Michaelides 2)

    Legal document. Iqrār (deed of acknowledgment), written in Cairo, dated 811 H. (?) [1408].

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • image 3
    • image 4
    عرض تفاصيل المستند
  37. 20687قائمة/جدولAIU IX.A.49.4

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  38. 20688رسالةT-S AS 184.304

    Letter fragment in Arabic script. Only the beginning on recto and the address on verso are preserved. Addressed to Abū ʿUmar Saʿdān al-Baghdādī (active in …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 20689وثيقة شرعيّةT-S AS 145.163

    Small and torn fragment probably from a ketubba, written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Involves Yeshuʿa b. ʿEli.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 20690وثيقة شرعيّةENA NS 30.3

    Legal document. In Hebrew: Location: Damietta (קפוטקייא). Dated: Beginning of Sivan 5488 AM, which is May 1728 CE. Concerning the inheritance arrangements upon the death …

    Transcription from FGP Metadata (with minor emendations by Matthew Dudley)

    1. בע׳׳ה
    2. בהיות שהיקרה מרת הרמוזא בת המנוח יוסף חזן נפטרה לב׳׳ע וחל׳׳ש ולא הש…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  41. 20691قائمة/جدولT-S AS 206.74

    Late accounts, in Judaeo-Arabic and western Arabic numerals. Dated in the upper left corner of the verso: "Ṣafār sanat 921" AH (1515 CE). The verso …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 20692نصّ غير أدبيّT-S AS 178.101

    Small fragment with a medical prescription, reused for several other kinds of jottings.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 20693وثيقة شرعيّةMoss. IXa,2.18

    Legal document, late Arabic script. Dated 1243 H. Probably regarding the transfer of ownership of something "al-taslīm al-sharʿī". Mentions the province of Damietta and three …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  44. 20694وثيقة شرعيّةT-S 12.457

    Marriage contract (ketubba). Fragment (upper right corner). In the hand of Mevorakh b. Natan. Dated: Thursday, 5 Nisan 146[9] Seleucid, which is 6 March 1158 …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 20695وثيقة شرعيّةT-S 10J26.9

    Fragment from the end of a legal document. Dated: second half of Adar II 1366 (= March 1055 CE), mentioning [...] b. Bahlūl and Yosef …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 20696نصوص أدبيّةT-S 8J15.21

    Verso: Reshut, beginning ויהי הכול, in a different hand from the recto. (Information from the Cambridge Genizah Research Unit via FGP).

    1. ויהי הכול // רשות // באמר שוכן מעוני
    2. בחר מכל אומות בזרע המוני
    3. והנחילם יקרה על ידי חיוני
    4. והורישם ארצות והשמיד מעני
    5. ומן ושליו הוריד לה משמי מעוני
    6. ופשע…

    1 نسخ

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 20697وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. a 3/45

    Marriage contract (ketubba). Groom: Ḥasan b. Yefet. Bride: Rayyisa bt. Mevasser. Location: Fustat. Dated: Monday, 25 [...] 1345 Seleucid = 1033/34 CE. The marriage gifts …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 45 recto
    عرض تفاصيل المستند
  48. 20698رسالةENA NS 17.29

    Accounts in Judaeo-Arabic. For the community's expenses on the synagogue quarter. Dated: 427 AH, which is 1035/36 CE. (A previous PGP entry said 1427 Seleucid …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    • 3
    عرض تفاصيل المستند
  49. 20699نوع غير معروفENA NS 85.1388

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  50. 20700Credit instrument or private receiptT-S AS 146.315

    Order of payment. Hand of Eliyyahu the Judge? Al-Shaykh al-Kohen is asked to pay a pound of something. The name Hibatallāh appears on verso.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند