Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 19451מסמך משפטיT-S NS 327.151

    Fragmentary document(s) in Arabic script. One text block appears to be legal (two witness signatures preserved), another literary (at 180 degrees), and another is a …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 19452טקסט ספרותיJRL Gaster heb. ms 1636/15

    Prayer for Moses Montefiore, composed by Shabbetay Elḥanan טריויש in 1840/41 CE. Printed in Trieste in 1845/46 CE. There are many additional names in the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 19453מכתבT-S 12.273

    Hebrew letter by Efrayim b. Shemarya, ca. 1007–1055 CE.

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 19454מסמך משפטיMoss. VII,48.1

    Legal document. Location: Al-Maḥalla. Involves [...] b. Yefet ha-Zaqen and [...] b. Peraḥya ha-Levi ha-Zaqen and contains the curious phrase "I have leased myself to …

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 19455Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 553

    Receipt, or accounts, in Arabic script. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  6. 19456מכתבT-S AS 176.234

    Recto: Letter from a parent to children (yā awlādī) guilting them for not having written (والله تعالى يقرب الاجتماع . . . وعجبت . . …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 19457מסמך משפטיBodl. MS heb. b 12/17

    IB VII, 11. Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). David b. Yiṣḥaq Ibn al-Ṣafaṭ (? אלצפט) acknowledges receipt of …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 17 recto
    • 17 verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 19458סמי ספרותיT-S NS 98.14

    Recto: dates of important events in Jewish history, and pen trials in Hebrew and Arabic, including Psalms 104:3 and the name of the cantor Yakhin …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 19459מסמך משפטיT-S Ar.38.71

    Address of a letter from Nahray b. Natan to his cousin (ibn ʿamma) Nahray b. Nissim. On recto: Court record in Arabic script, maybe a …

    תגים

    דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 19460מסמך משפטיT-S 13J5.3

    Legal and communal documents. (a) Power of attorney granted by Saʿadya b. Yeshuʿa to Yosef b. Elʿazar ha-Melammed for the purpose of suing Yaʿaqov b. …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא
    2. בשטר אורכתא דא כן הוה חצר אלינא מר ור סעדיה בר
    3. כב מר ור ישועה הזקן וקאל לנא אשהדו עלי ואקנו
    4. מני מעכשי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 19461טקסט ספרותיJRL B 3098

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 19462סוג לא ידועENA NS 85.1300

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 19463סוג לא ידועENA NS 85.1197

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 19464מסמך משפטיT-S AS 150.119

    Document describing the four borders of a certain area, mentioning 'the alley of the poor' (zuqāq al-masākīn), the house of Muḥibb(?) al-Dawla, and the house …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 19465מסמך משפטיT-S AS 161.124

    Bill of sale for an enslaved woman (jāriya, l. 4). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). No details preserved. (Information …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 19466Legal query or responsumT-S NS 288.230

    Fragment of a responsum dealing with a quarrel between 4 congregations in one town in Morea, Patras: the Romaniotes, two Sicilian, and the Castilian. The …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 19467סוג לא ידועENA NS 85.229

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  18. 19468מסמך משפטיMIAC 30

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 19469מכתבT-S AS 166.220

    Possibly a letter. In Judaeo-Arabic. ואיש מעני דכול חסן . . . חתי אתסע מא . . . אקול אלחמד ללה אלדי . . . …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 19470מכתבT-S 10J15.4

    Letter from Isma’il b. Farah, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. September 23, 1056. The letter contains details about shipments of money and goods, and …

    recto

    1. סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם תאידך וסלאמתך וסעאדתך ען סלאמה ושוק אליך קרב

    2. אללה אלאגתמאע בך ליב כלאת מן תשרי ואלאמר לל[ה צ]אחבה        ‮…

    recto

    1. אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת אושרך – שלום לי, אבל אני מתגעגע אליך, יקרב
    2. אלוהים את פגישתי עמך ; י"ב‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 19471מכתבT-S 13J7.27

    IB III, 7. Letter from Yosef b. Avraham, Aden, to Avraham b. Yiju, ca. 1147 or 1148. The letter discusses business matters and mentions the …

    1. בשמ רחמ
    2. כי ייו יהיה בכסליך ושמר רגלך מלכד. יוי
    3. שמרך יוי צלך על יד ימיניך. יוי ישמרך
    4. מכל רע ישמר את נפשך. ישמר צאתך
    5. ובאך מעתה ועד עולם. יומם השמש לא
    6. ‮…

    recto

    1. In Your name, O Merciful. 
    2. For the Lord will be your trust; He will keep your feet from being caught. The Lord 
    3. is your guardian, the Lord is‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 19472מסמך משפטיT-S 8J6.18

    Page from a court notebook dated Thursday, 12 Kislev, 1026, in the hand of Yefet ha-Hazan b. Daud, who signs alone. Sulayman b. Yusuf made …

    TS 8 J 6, f. 18a

    1. לאתני עשר יום מן שהר כסליו שנת
    2. אשלח לשטרות כאן אחצר שה
    3. בחסב דלך אן ו
    4. במ
    5. יפת בר דויד
    6. צדקה בן יעקב ננ
    7. חצר פי בית דין פי יום אלכמיס ל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  23. 19473רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 508

    Small fragment of an account in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 19474רשימה או טבלהENA NS 85.1273.1

    Small fragment of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 19475מכתבJRL B 2539

    Fragment of a Judaeo-Arabic business letter, probably 11th century. Mentions Avraham b. Farrāḥ, Yūsuf b. Bishr, and a purchase that the writer made in al-Maḥalla.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 19476מכתבAIU VII.E.3

    Recto: Upper part of a letter addressed to the Nasi Amaṣyahu Yosef. In Judaeo-Arabic. Hand of Yosef b. Yaʿaqov Rosh ha-Seder? The addressee is known …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 19477מכתבT-S AS 179.61

    Mercantile letter sent from Alexandria to ʿArūs b. Yūsuf. In Arabic script. The lines of Judaeo-Arabic on verso may be jotted accounts in the hand …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 19478טקסט ספרותיJRL L 161

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 19479טקסט ספרותיT-S Ar.30.4

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 19480מסמך משפטיT-S AS 168.219

    Fragment from the end of a legal document. Location: Fustat. Dated: last decade of Adar 14[..] Seleucid = 1089–1188 CE. Two copies were made, or …

    Recto

    1. ]טפסי דשטרי ומא דה[וי . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. ]הא כתבנא וחתמנא תרי נוסחי א[ . . . . . . . .
    3. . . . את]בתנא אנתקאל הדה אלדאר פי כתאב אל‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 19481רשימה או טבלהT-S NS 190.17

    Notes possibly in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mainly lists of names, numbers, and days of the week. Unclear significance.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 19482מסמך משפטיJRL B 7588

    Legal fragment. In Hebrew. A release. Dating: Probably ca. 16th century, based on the hand. Mentions Yosef.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  33. 19483מסמך משפטיAIU VII.D.24

    Fragment (left side) of an illuminated ketubba from Cairo with an elaborate floral design that was rendered with watercolor paint inside a predrawn grid. The …

    1. ...]מה בינו .מ.עש׳׳ו(?) אכי׳׳ר
    2. בש]שי
    3. ...] שנת חמשת אלפים ושש מאות ושלש
    4. ... פסט]אט מצרים דעל נהר נילוס מותבה אנן
    5. ...] כה׳׳ר יעקב יצ׳׳ו בן המנוח הנ.׳‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 19484מסמך משפטיT-S 8.129

    Marriage contract (ketubba) concerning a wealthy and influential family. Dated: 18 Kislev [48]41, which is 1080 CE. (Gil thinks 4741 AM and 979/80 CE.) The …

    1. [...] דרחמנא
    2. [בי]רח כסליו בתמניי עשר יומין בה בשתא [...]
    3. [... ו]ארבעין וחד שנין לבריאתה דעלמא ב[...]
    4. [...]ה בר שמואל דמן מדינת דמשק ושכ[ן...]
    5. [... ‮…
    1. [In the name] of the Merciful.  
    2. [... in the m]onth of Kislev, 18 days therein, in the year [...] 
    3. [...]41 A.M. in [...]  
    4. [. ..]h b. Solomon, who ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 19485טקסט ספרותיMoss. III,216.1

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 19486מכתבT-S 13J16.12

    Letter from Ya’aqov b. Salman al-Hariri, from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. June 23 1057. The main part of the letter deals with a …

    recto

    1. תוכלת עלי אללה

    2. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאה ואדאם סלאמתה וסעאדתה ואתם אלנעם עליה

    3. ברחמתה מן אלאסכנדריה יום אלב לבי בקין מן תמוז ערפ‮…

    recto

    1. (2-1) בוטח אני באלוהים; אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך וישלים את חסדיו עליך
    2. ברחמיו, מאלכסנדר‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 19487מכתבMoss. IXa,2.20

    Letter probably from a certain Abū l-ʿIzz to his brother. In Arabic script. Written on a bifolio. One of the four pages has Hebrew piyyuṭ; …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 19488מכתבMoss. V,355

    Letter from the wife of Khalaf b. Harūn to Maṣliaḥ Gaʾon (r. 1127–39 CE), seeking help against her cruel husband, written in the hand of …

    1. אלממלוכה אבנה אברהם אלחזן נע
    2. זוגה כלף בן הרון אלמערוף בתאג אל
    3. מעאלי
    4. בשמ רחמ
    5. אש[רי] משכיל [א]ל דל ביום רעה ימלטהו ייי
    6. אל[לה...]..לת..ה יסתגיב הדרת א‮…

    Recto

    1. The servant, the daughter of Abraham the cantor, m(ay he rest in) E(den),
    2. the wife of Khalaf b. Hārūn known as
    3. tāj al-maʿālī (the Crown ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 19489סמי ספרותיT-S Ar.30.99

    Bifolio. Three of the four pages: mercantile accounts in Judaeo-Arabic. The hand might be known. One page lists an expense of at least 1 1/4 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 19490מכתבT-S 10J12.32

    Letter from Yosef כיטו(?), in Alexandria, to Yaʿaqov אלחנאצי (=al-Ḥanesī = "of Ḥanes (Damietta)"), in Fustat/Cairo. In Ladino. Dated: Monday, 17 Shevaṭ 5500 AM = …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2r
    • 2v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  41. 19491סוג לא ידועJRL B 7225

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 19492מכתבT-S 6J5.10

    Letter concerning a request from a noble lady to lend the writer decorative hangings. The owner of the draperies is described as lending out curtains …

    1. תתפצל אלסת אלגברת המיושרת המהודרת תנעם עלי
    2. מא זעמו מנהא יודעיה ונלוים תחת צלליה וקאלו אן
    3. תסתעיר להם מא חצר ומא סהל מן תעאליק או
    4. סתור ליתגמלו בהם מצ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  43. 19493מסמך משפטיT-S 12.525 + T-S 8J22.16

    Legal document. Partnership agreement. Written in the hand of Ḥalfon b. Menashshe and bearing his signature on the verso. Dating: 1100-1138. Location: Fustat. In bad …

    T-S 8J22.16 Recto

    1. [.............................................]הין  
    2. [.........................................צ]אחבה  
    3. [........................‮…

    Recto

    1. …
    2. […] his [p]artner
    3. […] any court anywhere
    4. [… r]ather the most perfect and certain
    5. […of what] the Sages m(ay their memory be) f(or a blessing) [ou‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 19494מכתבENA NS 42.4

    End of a late letter in Hebrew from Avraham R[...?] (alt. reading: Meʾīr Sarāgo[sī?]). The sender describes how he successfully made a match for the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  45. 19495רשימה או טבלהT-S 10K20.7

    None

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 19496מכתבT-S AS 178.88

    Petition in Ottoman Turkish from Salmūn [al-Iskandarānī] to "a high official, possibly the governor of Egypt" per Hathaway. Dating: late sixteenth or early seventeenth century. …

    Recto, main text

    1. [     ] [ḥażretler]inin ḥāk-ı pāy-ı şerīflerine ʿarż-ı ḥālım budurki: Ḫażra muḳāṭaʿasına
    2. [ ]’e müteʿallıḳ māl gelür yerler vardır,‮…

    Recto, main text

    1. My petition to the noble dust under the feet of his excellency is as follows:

    2. There are places that produce income for al-Khaḍr‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 19497סוג לא ידועENA NS 85.972

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 19498מכתבT-S NS 168.11

    Bifolio with various different text blocks. On the righthand page of verso there is a Judaeo-Arabic retelling of the Book of Esther, along with the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 19499מכתבT-S AS 150.223 + T-S AS 150.225

    Small fragments from a striking letter addressed to [Shemarya] b. Elḥanan.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  50. 19500מסמך משפטיT-S AS 147.270

    Small fragment. On recto probably a ketubah. On verso from liturgical text with Judeo Arabic instructions. AA

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך