Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 19451نصوص أدبيّةJRL Genizah Ar. 688

    Literary text, in Arabic script.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  2. 19452قائمة/جدولJRL A 969

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  3. 19453رسالةENA 1846.3 + ENA 1846.4

    Letter mostly consisting of praises for the addressee, then a request for personal assistance. The writer is Avraham ha-Yakhini (f.3, l.12), in Istanbul, to ʿAzarya …

    العلامات

    1 نسخ

    • recto
    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  4. 19454رسالةMIAC 209

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  5. 19455وثيقة شرعيّةT-S 12.503

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (per Weiss). Abū al-Wafāʾ Shemarya al-Dallāl receives a release from Abū l-Mufaḍḍal and his sister Nasab …

    Recto

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין הקבוע בפס[טא... ]
    2. אלינא אלשיך אבו אלופא אלדלאל מרור שמריה הכ[הן...]
    3. אלבלביסי וקאל לגא לי ענד בעץ אצחאבנא זכות ור …

    1 نسخ 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 19456وثيقة رسميّةT-S Ar.39.133

    State document, in Arabic script. Receipt of the capitation tax payment of al-Qāhira and Fusṭāṭ.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 19457رسالةT-S Ar.39.322

    Possibly Arabic letter or a document . Barely visible

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 19458وثيقة رسميّةENA 3906.8

    Decree fragment. The beginnings of three lines are preserved on recto (mentioning al-Ramla): الرملة وف . . م . . من ظهر . . وتحصيله …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  9. 19459نصوص أدبيّةENA 2585.44

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  10. 19460رسالةT-S AS 161.180

    Recto (secondary use): Note in Judaeo-Arabic asking the addressee to make a copy of the Arabic petition from verso in a beautiful hand, diligently and …

    1. יתפצל סידי שצ ינסך הדא אלכתאב בכט מליח ויגיד
    2. אלאסתנהאג פי כטי אלדי יכתב מנה לולא יכתב מא
    3. לא יראד פיתלף אלכתאב ושלומו יגדל
    1. Let my master, h[is Rock] p[reserve him], please copy this letter in a beautiful handwriting, and diligently
    2. follow my handwriting, which is to be c…

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  11. 19461رسالةJRL Genizah Ar. 388

    Small fragment of a letter in Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  12. 19462نوع غير معروفENA NS 85.324

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  13. 19463رسالةJRL B 3097

    Fragment of a letter addressed to Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi. In Judaeo-Arabic. Excerpts: "... Sunday the day of my departure from Granada (אגרנאטה) . . …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  14. 19464رسالةCUL Or.1080 J1

    Letter from a woman named Archondou, in Alexandria, to her son Fuḍayl, in Fustat. Her main purpose in writing emerges at the end: she wants …

    Recto

    1. [ ]ומו'ת'[       ]ת' [        ] ובות'   משוכן

    2. ער'בות  אל'[          ]י יחידי' ידידי מ'

    3. פודאיל' מ[ ] א'מ'ך' ארכודו ומבעלי'

    4. מ' אליה קבל ר…

    Recto

    1. [Blessings etc. ?] from Him who dwells

    2. in the heavenly expanse.  To [my son?] my beloved only son Mar

    3. Fudhail, from me, your mother Arc…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 19465رسالةT-S AS 102.418

    Letter fragment. Contains only opening blessings in Hebrew on recto and the address in Arabic on verso. Addressed to a certain Mūsā.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  16. 19466وثيقة رسميّةPUL Garrett Additional 20.2

    Receipt for payment of a tax farmer (dāmin, line 2) in Fustat. The month of Ramadan al-Muʿaẓẓam of the year 701. Alama: al-ḥamdu lillāh sallama …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  17. 19467رسالةT-S 12.248

    Letter from Yoshe’a b. Natan, probably from Bahanasa, to Nahray b. Nissim, Fustat. September 29, 1051. The letter contains many details about the last phase …

    recto

    1. על שמך

    2. תקדם כתאבי אלי מולאי אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה עלי יד עלי בן

    3. גלפיוה אלנותי וטיה כתאב אלי בן מנארה בתסלים י תלאליס קמח …

    recto

    1. (2−1) על שמך; אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת חסדיו לך, שלחתי לך לפני כן מכתב בידי עלי בן
    2. גלפיוה הספן, וכרוך בו …

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 19468رسالةMIAC 197

    Announcement of the Jewish community in establishing a religious institution for the training of faith leaders, kosher slaughterers, and mohelim beginning with the sending forth …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 19469قائمة/جدولT-S AS 184.213

    Accounts in Arabic script. Maybe of a merchant, listing debts owed. Dating: Likely 11th or 12th century. Many names mentioned, including someone titled al-mufattish ('the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 19470رسالةYevr. II A 1630

    A letter from Yosef b. Ishaq to Mordechai b. Ishaq

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  21. 19471نصوص أدبيّةBL OR 5565C.20

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 19472وثيقة شرعيّةJCC 3

    An almost complete Muslim court deed from 1456 CE. The deed describes in detail events that took place during 1455-1456, as the heads of the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 19473وثيقة شرعيّةT-S 16.126

    Deed of sale of a part of a house. Location: Alexandria. Dated: last decade of Ḥeshvan 4965 AM = October 1204 CE. Three shares of …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 19474رسالةT-S NS J58

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Business letter stating that Umm Bayān, who is dragged to court every day by her creditors, opened her husband’s storage crate …

    1. אעלמתך אן אלשיך אבי אלמחאסן ש.[. . . . . . . .
    2. ושוי זעפראן ואשתרית אנא [. . . . . . . .
    3. ואלגמיע יכרג אן שא אלכלה צחבה אלשיך [. . . . . . . .
    4. ואלחריר…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 19475نصوص أدبيّةYevr. II A 1884

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  26. 19476وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#46) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 16r-v of Yevr.-Arab. I 328). Dated on the same …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 16r

    1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלאחד ט׳׳י שהר תמוז יא׳׳ל סנה תאריכה
    2. חצ'רו פי [[בית]] כנסת בית סמחה //תבו׳׳ת// אל…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  27. 19477وثيقة شرعيّةT-S 16.201

    Part of a ketubba for [...] bt. Yosef ha-Levi and an unnamed groom in Fusṭāṭ (date not preserved). Witnessed by the parnas Yehuda b. ʿA[...] …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 19478نصوص أدبيّةT-S NS 133.24

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 19479قائمة/جدولT-S AS 204.99

    Small fragment of mercantile accounts in Judaeo-Arabic. The handwriting resembles that of Ḥalfon b. Menashshe.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 19480قائمة/جدولT-S AS 202.277

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 19481قائمة/جدولT-S AS 158.155

    Densely written mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Same hand: T-S NS 69.4 (PGPID 26151) T-S NS 223.74 (PGPID 23973) T-S AS 158.155 (PGPID 41643)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 19482Legal query or responsumT-S AS 82.5

    Table of contents for a volume of responsa, including one about a marital problem of people in Toledo.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 19483وثيقة شرعيّةAIU III.B.237

    Formulary for a legal document for the appointment of a ritual slaughterer (shoḥeṭ). Location: Cairo. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: probably 13th–15th century.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  34. 19484رسالةAIU XI.260

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  35. 19485رسالةT-S AS 145.226

    Letter fragment from Barhūn b. Mūsā to Nahray b. Nissim. (Information in part from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 19486نصوص أدبيّةT-S NS 224.226

    Medical recipes in Judaeo-Arabic, including one attributed to Galen. On parchment. Dating: looks old, likely 11th century if not earlier.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 19487وثيقة شرعيّةT-S Ar.38.10

    Possibly a record of a birth. In Arabic script. "In the name of God the most gracious, the most merciful: the blessed ________ was on …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. كانت الوالدة المباركة ليلة الخميس
    3. لنصف من شهر رمضان سنة 
    4. اربع وثمان واربع مائة
    5. الله يعرفنا بركتها
    6. [و]يجعل ال…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 19488وثيقة شرعيّةT-S AS 200.339 + T-S AS 200.335

    Fragments from a ketubba, containing the dowry section, written by Yosef b. Shemuel ha-Levi. AA

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  39. 19489قائمة/جدولT-S AS 208.109

    Accounts in Judaeo-Arabic, very detailed. Dating is likely 16th-century based on the paleography and currencies referenced. There is a full date in the upper left …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 19490نصّ غير أدبيّT-S 8J29.4

    Medical prescription in Judaeo-Arabic. Ingredients include: probably 2 oz. grainy concentrated lemon syrup (sharāb laymūn murammal), 1/2 oz. sugar candy (sukkar nabāt), something weighing 3 …

    1. ב]אללה אלתופיק
    2. שראב לימון מרמל שתוי אוקיה [
    3. וילקא פיה סכר נבאת נצף אוק[יה
    4. . . . ] תלתה דראהם כתירא ביצא נצף דר[הם
    5. . ] מון אביץ תמן דרהם יוכד ללגמ[
    6. א…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  41. 19491نصوص أدبيّةJRL Gaster heb. ms 1771/4

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  42. 19492رسالةT-S 24.38

    Verso: Mysterious page of notes in Judaeo-Arabic in at least two different hands. The items on this page include two recipes for staining (or dying? …

    1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 19493قائمة/جدولT-S Ar.35.123

    Accounts in Arabic. Many of the names are Muslim. E.g., Aḥmad; Abū Bakr; al-Ḥājj ʿUmar b. [...]; Abū ʿAbd Allāh; Malīk; Yūsuf; Khayr(?) Allāh; Yūsuf; …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 19494وثيقة شرعيّةT-S J3.25

    Legal formularies. One template is based on the replacement ketubba (כתובה דארכסא) of Sitt al-Malāḥim. Location: Cairo. Dating: 1427 Seleucid = 1115/16 CE. (Information from …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 19495وثيقة شرعيّةT-S 13J4.10

    Legal document. Location: Bilbays. Dated: First decade of Sivan, 1564 Seleucid, which is 1253 CE. Under the reshut of David I Maimonides. Concerning a settlement …

    1. נקול נחן אלשהוך אלואצעין כטוטנא אכר הדא אל
    2. מסטור אן למא כאן פי אלעשר אלאול מחדש סיון
    3. שנת אתקסד לשטרות בעיר בלביס הסמוכה לארץ
    4. גשן מותבה רשותיה דאדוננ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 19496وثيقة شرعيّةT-S NS J150

    Legal document in which the rabbinical court in Fustat, having to evaluate a workshop for purple making left to an orphan, invites non-Jewish experts to …

    1. מה דהוה קדמנא אנן בידינא דחתמות ידנא לתתא בחתמא דנן
    2. כן הוה בארבעה בשבה דהוא תשעה יומין בירח סיון שנת אלפא
    3. ו[א]רב[ע] מאה וע[שר] שנין למניינא דרגיליננ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  47. 19497رسالةCUL Or.1080 J4

    Fragment of a letter from Daniel b. Azarya to Eli b. Amram, Fustat, mentioning the successful visit of Eli ha-Kohen ha-Ḥaver b. Yehezkel in Fustat …

    Recto: ULC Or 1080 J 4, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 692-693 (Doc. #376),C.T., 6-24-86 (P)

    1. בשמך רח
    2. ירבה אלהינו את שלום נכבדנו וחשובנו וח[ברנו ]
    3. הח…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 19498رسالةENA NS 83.383.1

    Verso: Petition from Muḥammad b. [...]. Small fragment (upper left corner). In Arabic script. Dating: Perhaps Mamluk-era based on the hand. Striking calligraphy.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  49. 19499وثيقة شرعيّةENA NS 75.20

    Right fragment: Small fragment of a ketubba written in the Palestinian style. In the hand of the ḥaver Shemuel b. Moshe, the same scribe as …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    • 3
    عرض تفاصيل المستند
  50. 19500نوع غير معروفENA NS 85.1112

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند