Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36002 תוצאות
  1. 19301מסמך שלטוניT-S Ar.39.250

    Document(s) in Arabic script. Possibly legal or having to do with fiscal accounting. Mentions sums of money and "government lands" (al-arāḍī al-sulṭāniyya). Receipt for produce …

    1. ]حضور تسليم المذكوين في هذا العزل(؟)

    2. ]لغلة المعينة فيه وهي ماية وثمانين رثلاثين اردبا

    3. ]ـا والذي اصدقوه في ذلك العالي..برسوله(؟)

    4. ]استمرار(؟)‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 19302מסמך משפטיBL OR 5547.1

    Legal document, deed of acknowledgment, concerning an inheritance dispute between Jamīla bt. Lāḥiq the veterinarian and her brother. Contains three testimonies at the bottom. The …

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 19303מכתבT-S AS 154.24

    Fragment of a letter addressed to al-Kohen [...] Abū l-Bayān. Dating: probably late 12th or early 13th century. Refers to legal queries and/or responsa (fatāwa) …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  4. 19304מכתבT-S AS 152.194

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 19305מכתבT-S NS 306.175

    Small fragment of a document in Arabic script, probably a letter about financial matters.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 19306מסמך משפטיT-S NS 225.25u

    Fragment from a legal deed regarding a house belong to Maḥfūẓa, also mentioning Abū Kathīr. The same two persons are the subject of T-S NS …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 19307רשימה או טבלהT-S Ar.54.88

    An account from Sicily listing 63 ox hides from Syracuse and 76 buck skins. The sums are mentioned in rubaiyat (quarters of dinars). Dated to …

    verso

    1. אלחאצל פי אלכלטה

    2. ואלכאצה ד אלאף

    3.              תש[        ] ואיצא כה רבאעי רבח דמנש

    recto

    1. אשתרא מן דלך סג נטע סרקוסה [

    2.            ‮…

    verso

    1. (1–3) קנו מזה ס"ג עורות בסירקוזה .... סך התמורה .... כ' יחידות עופרת, המשקל: כ"ד קנטארים, 
    2. (10-4) התמורה, כולל הוצאות הובלה ושוחד, קק"ג ו‮…

    תגים

    3 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  8. 19308מכתבAIU XII.114

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 19309מסמך משפטיT-S 13J1.2

    Court record from 1015 concerning a woman in Ramla appointing a representative to sue her Damascene husband who had disappeared two years earlier without leaving …

    1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו בית דין והעדים החתומים
    2. למטה ביום ששי בשבעה ימים בחודש אייר בשנה ראשונה
    3. שלשבוע ב דהיא שנת ארבעת אלפים ושבע מאות ושבעים ו‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 19310מכתבENA NS 43.15

    Letter from Ḥayyim. In Hebrew. Dating: Late 16th or 17th century, based on Avraham David's assessment. The language is very flowery. The writer mentions Manzal …

    Transcription from FGP Metadata

    1. ב׳׳ה
    2. עטרת צבי תפירת תפארה השר המפואר
    3. גבירנו כמה׳׳ר נר׳׳ו לא יכולתי ל[...
    4. למנזל את אשר שלח לשאול האדון אמש
    5. בלילה כי ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  11. 19311רשימה או טבלהT-S AS 148.74

    Accounts with names such as Barakāt and [Abū l]-Faḍl al-Parnas and al-Peʾer, with Hebrew numerals. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 19312מסמך משפטיENA 3475.5

    Legal document. A damaged legal document, probably a bill of release. Involves Ahuv, sums of 55 dinars, 44 dinars, 13 dinars, and half of a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 19313מסמך משפטיMS 9160.6

    Recto: Legal document (iqrār) for debts acknowledged between business partners. In Judaeo-Arabic. Location: Cairo. Dated: 5 Adar 5588 AM, which is 1828 CE. Involving Raḥamim …

    1. בע׳׳ה 
    2. אקר ואשהד עלא נפסהו הר׳ רחמים ביבס הי׳׳ו אן פי טרפו ופי דמתו מטלוב אלא הר׳ יוסף בילובוס הי׳׳ו
    3. חואלת אל סי׳ יעקב ביבס מבלג וקדרהו אלף ומיתין ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  14. 19314טקסט ספרותיDK 39

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 19315מכתבMoss. IV,21.1 + T-S NS J240 + T-S 20.137

    India Book, II,22 (T-S NS J240r) + II,22a (Moss. IV,21.1r) + II,23 (T-S 20.137r). Letter from Maḍmūn b. Ḥasan, in Aden, to Avraham Ibn Yiju. …

    II,23: T-S 20.137 recto

    1. ובעד דלך כרג אכתרא מוצע וקאל
    2. אעטיני נפקה מא יכפאני פאכד מני פי
    3. ד שהור נפקה תמאניה דנ' וכתרה
    4. אלאיאם גאני פי אלשראב לא יסמע ל‮…

    II,22: T-S NS J240 recto

    [The settlement with Makhlūf, the son (of the man) ‘with the gladdening eyes,’ the Orphan,]

    [with regard to what you owed h‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  16. 19316מכתבT-S AS 178.32

    Verso (original use): Official-looking letter/report in Arabic script. The beginnings of 6 lines are preserved: يعلم ان ال . . . يخلصهم من جميع ذلك …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 19317רשימה או טבלהT-S 8.259

    Accounts in Arabic script, likely fiscal but might be private. On verso mentions Ṣafar 503 or 530 AH. Reused for Hebrew liturgical text.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 19318מסמך משפטיENA 3901.7

    Legal record. In Hebrew, with a few Judaeo-Arabic words (e.g. ḥāṣil, murjān). Dating: Late, probably 18th or 19th century. Involves Yaʿaqov ʿAllūsh and Raḥamim Amarillo …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  19. 19319מסמך משפטיBL OR 10653.9

    The poetic introduction of a "Yemenite Ketubba" dated Nisan 1368 (=1057 CE?), see BL OR 10653.8 for transcription.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 19320מכתבT-S 12.380

    Letter from Mūsā b. Abī l-Ḥayy from Alexandria to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1065. Details about goods that Nahray ordered in Alexandria, probably materials …

    Recto

    1. על שמך
    2. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם [עזך ותאיידך] וסעאדתך וצרף אלאסרא
    3. ענך ברחמתה מן אלאסכנדריה יום מדכל אלמו[עד] אלמבארך אעאדה אל‮…

    recto

    1. (2−1) על שמך; אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיר את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך, ויסלק כל רע
    2. ממך ברחמיו, מאלכסנדר‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 19321מכתבENA NS 83.220

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 19322מסמך משפטיT-S 16.83

    Recto: deed of sale in Hebrew for a compound in Damascus (a large and small house) at the Market of the Jews, for 280 ʿAzīzī …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 19323סוג לא ידועENA NS 85.234

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 19324רשימה או טבלהT-S NS J328

    Accounts in Judaeo-Arabic and in Arabic script. Narrating the progress of a construction project in relation to "the breaking of the canal" (kasr al-khalīj). Mentions …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 19325מכתבT-S AS 148.81

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 19326סוג לא ידועENA NS 77.367

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  27. 19327מסמך משפטיBodl. MS heb. a 3/8

    Legal document. Court record. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: 1134. Abū Sa‘d and Abū Sahl form a partnership lasting 6.5 …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא
    2. אלשיך אבו סעד אלזגאג מר ור נתנאל הזקן בר מר ור יוסף הזקן נע ומר ור
    3. מנשה לוי הנקרא אב‮…

    Recto

    1. Testimony which was (given) before us—we the undersigned witnesses. Thus:  
    2. the Elder Abū Sa‘d the Glazier (our) tea(cher) and m(aster) Natha‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 8 recto
    • 8 verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 19328מכתבT-S 10J11.25

    Letter from a penniless woman, the widow of Abū Surrī, to Mevorakh b. Saadya (1094–1111). She begs him to come to her rescue in a …

    1. בש [רח
    2. אעלם חצרה [ס]ידנא אלרייס שר השרים נגיד הנגידים
    3. עוז כל ב[ית יש]ראל יברכו אלהינו וישמרו ויהיה בעזרו
    4. אני אמר[אה] אבו סרי רחמה אללה כנת קד זוגת ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 19329טקסט ספרותיJRL B 7682

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 19330מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1587

    Karaite bill of debt paid to Ḥilda bt. Shemuʾel Fayrūz. Dated Thursday 13 Tishrei 5459 AM (1698 CE). Ḥilda receives payment of 300 niṣf fiḍḍa …

    1. למא כאן בתאריך נהאר אלכמיס אלמבארך תאלת עשר יום
    2. פי חדש תשרי המ׳ סנת ה׳ת׳נ׳ט׳ ליצירה חצרת אלאמראה
    3. חלדה מב׳׳ת בנת כה׳׳ר שמואל פירוז נ׳׳ע גוזתה כמוה׳׳‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 19331מכתבT-S 10J15.30

    None

    1. . . . . . . . . . . . . . . . ]ק לצ[ . . . . . . . . . . . . . .
    2. . . . . . . . . . . . . . ] רחבה חפץ וטובתו עלי כל
    3. . . . . . . . . . . . . . . ] ע‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 19332סוג לא ידועENA NS 85.1134

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  33. 19333מכתבJRL Genizah Ar. 522

    Letter in Arabic script. Two lines. Refers to recovery from an illness.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 19334סוג לא ידועENA 3610.3

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  35. 19335מסמך משפטיT-S 16.56

    Legal document. Location: somewhere in Egypt, probably Fustat. Dated: Kislev 1286 Seleucid = November/December 974 CE. The merchant Maṣliaḥ b. Yiṣḥaq b. David acquits another …

    1. זכרון עדות שהיתה בפנינו ב. . בשבת ב]שנת אלף ומ[. .
    2. . . . . . . . . . . . . . . . ע]שר יום לחדש כסלו שנת אלף ומאתים ושמנים ושש
    3. . . . . . . . . . . .‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 19336רשימה או טבלהT-S K15.103

    Business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Goitein writes, "Accounts, similar to those in nos. 71 and 77." …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 19337מסמך משפטיT-S AS 153.88

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 19338מכתבT-S AS 59.23

    Recto: Jeremiah 12:7 and piyyuṭ. Verso: possibly one line from a letter. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  39. 19339סוג לא ידועENA NS 85.1349

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 19340מסמך משפטיT-S NS 226.109

    Minute fragment of a document written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Mentions the term 'shuyūb'(?) and a dīwān. Cf. T-S NS 226.57 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 19341מכתבBL OR 5566B.34

    Letter from a certain Yehuda to Yosef b. Yaʿaqov ha-Kohen. In Judaeo-Arabic. Highly calligraphic. The letter concerns people who were captured in Palermo and also …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 19342טקסט ספרותיHalper 427

    None

    אין רשומות קשורות

    • p. 1
    • p. 2
    • p. 3
    הצגת פרטי מסמך
  43. 19343רשימה או טבלהT-S AS 187.67

    Accounts in Judaeo-Arabic on recto and verso. Medieval-era. In the lower section of the verso, a quantity of "silk" is visible. Requires further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 19344סוג לא ידועENA NS 85.1128

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 19345מכתבENA NS 77.147

    Small fragment of a letter. Judaeo-Arabic on recto, Arabic jottings on verso.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  46. 19346מכתבMoss. VII,203

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 19347Credit instrument or private receiptENA NS 33.30

    Rental document, in Arabic script, possibly a receipt of transportation of unspecified goods, dated to the month of Rabīʿ al-Awwal 1259/April 1843. The name of …

    1. وعـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلى/وعمــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  48. 19348מסמך שלטוניT-S AS 178.248

    State document, in Arabic script. Maybe a letter or petition. Begins with "yunhī", mentions "sulṭān" and something being in the possession of infidels "fī aydī …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 19349טקסט ספרותיAIU XII.79

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 19350מכתבT-S Ar.54.23

    Recto: Letter from a certain Yūsuf who is ill. In Judaeo-Arabic, with erratic handwriting and spelling, difficult to read. He explains why he couldn't come. …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך