Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 1851Credit instrument or private receiptMoss. II,144.1

    Order of payment in the hand of Avraham b. David b. Sughmār, middle 11th century. The order is for 2 1/6 dinars. The name of …

    Recto

    1. בן סגמאר
    2. תתפצל יאסידי סלמך אללה אדפע למוצלה
    3. דינרין וסדס מנהא דינ ורב ונצ קיר
    4. אלדי מן קבל אלחבר סלמה אללה ואל
    5. באקי נחאסבך מן רחל אלרי‮…

    Recto

    1. (2-1) בן סגמאר; הואילה אדוני, ייתן לך אלוהים שלום, שלם למובילו
    2. שני דינרים ושישית, מהם דינר ורבע וחצי קיראט
    3. שהם מטעם החבר, ייתן לו אלוהים של‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  2. 1852Credit instrument or private receiptAIU XII.31

    Receipt for the price of sugar collected from a certain ʿAbdūn by the messenger Aḥmad al-Ḥawlī. The document is dated Tuesday, 13th RabīʿII 859 H. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 1853מכתבENA NS 36.10

    Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th. century. Containing detailed accounting in the body of the letter. Mentions a funduq; Abū Avraham Yiṣḥaq; saffron; baby's …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  4. 1854Credit instrument or private receiptT-S AS 182.277

    Receipt or similar sort of document. Headed by the glyph. Landscape layout, which suggests Ayyubid-era dating. Mentions a person's name and has numerals at the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 1855מסמך משפטיT-S 24.16

    Part of a ketubba. Bride: Sitt al-Maʿālī bt. Ḥesed, a divorcee. Groom: Daniel b. Ṭahōr. Date not preserved, but probably early 12th century. Rich trousseau. …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 1856מכתבTel Aviv 4

    Fragment of a letter in Arabic script. Semi-official-looking. Mentions Abū l-Faḍāʾil the brother of [...]. Approximately 3-4 lines are preserved on each side in addition …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 1857טקסט ספרותיENA 2627.11

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 1858רשימה או טבלהT-S NS 38a.58

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 1859מסמך משפטיT-S AS 157.543 + T-S AS 157.542

    Legal document written in Ṣoʿan (Fusṭāṭ), mentioning Shelomo b. Ḥalfon and (on verso in a different hand/document) Ibn Hamza. (Information in part from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  10. 1860סוג לא ידועMoss. IV,46.4

    Unidentified document mentioning (on verso) the rabbi (ha-Rav ha-Muvhaq) Barukh b. Yiṣḥaq (possibly the chief judge of Aleppo of the same name).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 1861טקסט ספרותיMoss. IXa,2.25–26

    Medical treatise, probably prescriptions. New sections begin with rubricated headings which are smudged and difficult to read.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 1862Credit instrument or private receiptENA NS 77.353

    Order instructing al-Shaykh al-Asʿad to pay a certain sum to the bearer Abū l-Karam. Dating: ca. 12th or 13th century. There follow unusually detailed instructions …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  13. 1863סוג לא ידועENA NS 85.455

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 1864מסמך שלטוניT-S AS 184.45

    Receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm and for the appointed treasurers. Dated: end of Jumādā I …

    Recto

    1. يثبت نيابة عن ديوان الاشراف ان شا الله        [يثبت بديوان العمل]
    2. اثبتو المبلغ ........                                       ان شا الله ثلاث‮…

    Recto

    Registration mark on right

    1. Let it be registered on behalf of the office of supervision, if God wills.
    2. They have registered the amount of ....‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 1865מסמך משפטיENA NS I.95a + T-S Misc.27.4.31

    Testimony regarding bridal consent to marriage. Two manuscripts that deal with the marriage of a bride named Karam. The two manuscripts contain the bride's consent …

    ENA NS 1.95a

    1. נקול נחן אלשה[ו]ד אלואצעין כטוטנא אכר הדא אלמסטור אן למא כאן יום
    2. אלאתנין אלתאלת מן חודש ניסן שנת אלפא וחמש מ[אות וחמ]שין וחמש שנין
    3. לשט‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 1r
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  16. 1866מסמך שלטוניT-S Ar.35.268

    Account in Arabic script, looks fiscal. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 1867סוג לא ידועENA NS 85.1285

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  18. 1868מכתבT-S NS J21 + T-S 8.19

    IB III, 13 + 14. Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq, Aden, to Avraham b. Yiju, India, mainly about shipwrecked goods. Dating: almost certainly 1146. This …

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  19. 1869מכתבT-S Ar.34.142

    Letter in Arabic script from Abū ʿAlī(?) Yefet(?) b. Avraham Ibn al-Amshāṭī. Mentions going to Abū ʿAlī b. al-Dimyāṭī (=Yeḥezqel b. Netanel ha-Levi) and borrowing …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  20. 1870סוג לא ידועENA NS 85.422

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  21. 1871מסמך משפטיBodl. MS heb. b 3/8 + Bodl. MS heb. b 3/7

    Draft(?) of a court record. Dated: 29 Nisan 1543 Seleucid, which is April 1232 CE. The widow (Sitt al-)Tujjār bt. Manṣūr claims that 10 shares …

    1. למא כאן יום אלתלתא אלתאסע ואלעשרין מן שהר ניסן אתקמג
    2. חצר אלי [[בית דין]]//נא// אנו בית דין החתומים למטה תגאר בנת
    3. מנצור אלבלביסי ארמלה מוסי בן גליב ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 8 recto
    • 8 verso
    • 7 recto
    הצגת פרטי מסמך
  22. 1872טקסט ספרותיENA NS 3.4

    Fragment of a text with calligraphic minuscule Latin script, wide line spacing. There is not enough text on the recto and verso to discern the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  23. 1873Legal query or responsumT-S AS 146.111

    Responsum to Yeḥiʾel the judge. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 1874מכתבT-S Misc.28.64

    Letter from the office of Yehoshua Maimonides (b. 1310–d. 1355 CE) to a certain Avraham ha-Sar (likely the same addressee as in T-S 8J40.2) regarding …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 1875מכתבT-S K25.240.33

    Verso: Letter fragment from Yehuda b. Ṭoviyya ha-Kohen to Avraham Maimonides, r. 1205–1237 CE.

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 1876מסמך משפטיMIAC 149

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 1877מסמך משפטיYevr. II A 1403

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 1878רשימה או טבלהENA NS 77.400

    Fragment of accounts, possibly 15th- or 16th-century based on the paleography. One of the entries on the verso includes the descriptor (or surname?) סרקוסי. Requires …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  29. 1879רשימה או טבלהT-S K6.184

    Jottings and drawings on recto and verso, some of which are stick figures. Mentioning Avraham Meron ha-Levi, Yehuda ha-Levi, and Yaʿaqov b. Moshe. Some phrases …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 1880מכתבT-S Misc.20.4

    Fragment of a business letter to Barhūn b. Mūsā b. Barhūn al-Tāhartī from his 'brother.'

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 1881מכתבT-S Ar.39.444

    Letter in Arabic script. Mentions an administrator/supervisor (nāẓir); a Muslim judge: al-qāḍī al-ajall Muḥammad al-[...] Ibn al-Khalīlī; advice to the addressee that if business dries …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 1882מסמך משפטיT-S 10J6.11

    Verso: Note written on the verso of a legal query. Concerning litigation between a separated husband and wife. This note invites the plaintiff to court …

    1. אלחבר הכהן יטלע
    2. פי אלגד אלינא או
    3. אלנהאר אליום
    4. ליסמע אלגואב
    5. פי מא סטרה
    6. פי הדה אלרקעה
    7. ותכון צחבתה
    8. ושלום

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 1883מכתבX893 M586.2

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 1884מסמך משפטיAIU VII.D.15

    Engagement document in Hebrew (shiddukhin). Dated 1 Kislev 5567 AM (1806 CE) for Me'ir ha-Levi b. Moshe and Raḥma bt. Avraham Krispin. The wedding date …

    1. ב׳׳ה
    2. בסט׳׳ו ובנים ועושר והרוחה כי׳׳ר
    3. שידך הבחור ונחמד החתן המפואר כה׳׳ר מאיר
    4. הלוי ידיע כתוני בכ׳׳ר היקר נשא ונע׳ כה׳׳ר משה יצ׳׳ו
    5. את הכלה הכלולה יעל‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 1885מסמך שלטוניT-S Ar.42.166

    Note (ruqʿa) reminding recipient to fulfil his promise (of which no details are provided).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  36. 1886מכתבHUC 1108

    Letter from the ḥakham Shimʿon Duga, of ʿImādiya, to a certain Yosef, who is about to come to ʿImādiya to qualify himself as a shoḥeṭ. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 1887רשימה או טבלהT-S NS J448

    Accounts in a hand previously misattributed to ʿArūs b. Yosef. Same hand as ENA NS 48.14 (PGPID 40760).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 1888מסמך משפטיAIU VII.E.95

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 1889מכתבT-S 10J18.8

    Fragment of a letter perhaps to a brother mentioning among other things that one bale sent by the writer on a ship that sank was …

    1. צביאן אחיאה אללה ותקרא עליה
    2. כתאבי ליעלם עדרי פי אנקטאע
    3. כתאבי ענה ותסלם לה כתאבי
    4. אלמנפד פי הדה אלאחרף וכדלך
    5. מולאי אלרייס אבו אלבר/כ/את חפצה
    6. אללה ותג‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 1890מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 648

    State document, wide line spacing, very fragmentary. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 3 leaves, recto
    • 1 / 3 leaves, verso
    • 2 / 3 leaves, recto
    הצגת פרטי מסמך
  41. 1891סוג לא ידועT-S AS 177.420

    Fragment of a document, might be legal. It repeats twice al-tārīkh and mentions once al-tārīkh al-madhkūr (first line on the right). Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 1892רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 692

    Accounts, probably, in Arabic script.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 1893מכתבT-S 12.65

    Family letter from a brother to his sister trying to dissuade her from marrying a certain man whom he describes as being "not a Jew, …

    Recto

    1. ]א והו יק[ו]ל לנא אן . [ 
    2. תחמל הדא אלכתאב ו[
    3. להא הדה אלפעאיל אלדי פ[
    4. אכדתי אלצביה תרמיהא פי [
    5. מעאמלה ותקול להא אבצרתי אנס[
    6. ותרמו בנאתכם יקע ע‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 1894מכתבT-S Ar.39.316

    Letter in Arabic script. Fragment (lower right corner). Dating: May be 11th century based on handwriting and formulae. Greetings to Abū l-Riḍā al-Naḥḥās(?) and Abū …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 1895Credit instrument or private receiptT-S Ar.34.5

    Commercial receipt from the dār of the qāḍī Abū Muḥammad al-Saṭāmī (?) for ʿArūs (b. Yosef) mentioning a bale of lac. See also: ENA 3957.5 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 1896מכתבBL OR 5566C.7 + BL OR 5566C.6

    Letter (tadhkira, memorandum) on two sheets of paper, written and signed by Menashshe b. David al-Ṣayrafī, probably in Fustat, probably to Nahray b. Nissim, perhaps …

    (א)

    1.           תדכרה לשאכרך
    2. מנשה ביר' דויד אלצירפי 
    3. אנא אסאלך חרס אללה ערך אדא וצלת 
    4. [א]לי אסכנדריה ואתפק אנתמאעך באלשיך 
    5. אבי אברהים אסמעיל אדאם אלל‮…

    (א)

    1. (2-1) תזכיר של המודה לך מנשה בי"ר דויד השולחני.
    2. אבקש ממך, ישמור אלוהים את גדולתך, כי אם תגיע
    3. לאלכסנדריה ותיפגש במקרה עם האדון
    4. אבו אברהים אסמע‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 1897מסמך משפטיT-S 8K20.1.2

    Court notebook (continuation of T-S 8K 20.1.1). Record #3 (fol. 2r): Maḥfūẓ b. Yiṣḥaq al-ʿAzāzī (i.e., from ʿAzāz, north of Aleppo) sues Yosef b. Avraham …

    דיון אחד

    • 2r
    • 2v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 1898מסמך משפטיBodl. MS heb. f 61/47

    Bill of divorce (get). Location: Fustat. Dated: Monday 5 Tamuz 1369 Seleucid = 29 June 1058 CE. Husband: Khalaf b. Shelomo. Wife: Nasāba bt. ʿAmmār. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 47 recto
    • 47 verso
    הצגת פרטי מסמך
  49. 1899סמי ספרותיT-S K1.156

    A 'literary' book of magic (possibly Sefer ha-Yashar or Sefer Adam); a recipe to procure rain, the name of the angels in charge of wild …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 1900מסמך משפטיBL OR 10656.14

    Legal document. Mainly in Judaeo-Arabic. Fragment (bottom part only). Location: Fustat. Dated: Nisan 1421 Seleucid = March/April 1110 CE. One of the parties is Hibatallāh …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך