Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 תוצאות
  1. 18701מסמך משפטיT-S 18J1.23

    Verso: A man who possessed five-eighths of a house gives one-eighth to his wife and her son as lodgings 'belonging to them forever.' Dated Shevat …

    1. חצר אלינא אנן חתומי מטה אלשיך
    2. אבו אלחסן בן כגק מ ור נתנאל ראש
    3. הקהילות וקאל לנא והו פי צחה
    4. עקלה וגואז אמרה טאיע מן גיר
    5. קהר ולא גבר אשהדו עליי
    6. ואקנו ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 18702רשימה או טבלהT-S NS 225.8

    List of names, probably for support from the community. Numerous names listed on both recto and verso. On verso several are crossed out, and the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 18703מכתבT-S AS 161.180

    Recto (secondary use): Note in Judaeo-Arabic asking the addressee to make a copy of the Arabic petition from verso in a beautiful hand, diligently and …

    1. יתפצל סידי שצ ינסך הדא אלכתאב בכט מליח ויגיד
    2. אלאסתנהאג פי כטי אלדי יכתב מנה לולא יכתב מא
    3. לא יראד פיתלף אלכתאב ושלומו יגדל
    1. Let my master, h[is Rock] p[reserve him], please copy this letter in a beautiful handwriting, and diligently
    2. follow my handwriting, which is to be ‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  4. 18704מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 107

    State-issued receipt related to silk processing in Alexandria. In Arabic script. Dated: 1236 AH, which is 1820/21 CE. (MCD with nformation from JRL catalogue.) Needs …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  5. 18705מכתבT-S 13J21.27

    Letter dated 3 Tevet 4975 AM (which is 1214 CE) from Abu l-Najm Hilal, in Alexandria, to his brother Abu l-Majd (Meir b. Yakhin), in …

    1. אכיהא הלאל פדאה
    2. בש רח
    3. לא אוחש אללה מן גלאל חצרה אלאך אלשקיק ואלרכן
    4. אלותיק אלשיך אבו אלמגד אטאל אללה בקאה וגמעני
    5. ואיאה עלי אסר חאל במנה ואלקאדר עליה‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 18706מסמך משפטיT-S AS 165.183

    Small fragment of a legal document in Arabic script. Mentions a sale.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 18707מכתבT-S AS 185.142

    Minute fragment in Arabic, perhaps documentary. Medieval-era. Requires further examination. Probably a letter (ʿalā abūk afḍal al-salām. . .).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 18708מכתבT-S AS 147.215

    Fragment (upper left corner) of a letter to Eliyyahu ha-Dayyan ha-Gadol.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 18709מכתבT-S AS 183.289

    Recto: Fragment of a letter or letter draft in Arabic script. Might also be literary: اما بعد كان الذي . . . وما اعلمه ان …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 18710מסמך משפטיCUL Or.1081 J49

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 18711מכתבENA NS 71.18

    Letter, in Arabic script, well preserved. Begins with basmala and “wallahi la-qad ṣadaqa ḥaḍrat mawlāya l-shaykh,” "my Master was right". The sender seems to be …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم

    2. والله لقد صدق حضرة مولاي الشيخ اطال الله بقاه وادام عزه وتاييده

    3. وعلوه وتمكينه وسموه و . . . ته وكبت حسدته واعداه ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  12. 18712טקסט ספרותיT-S AS 153.140

    Astronomical or astrological treatise; deals with movement of celestial bodies. CUDL

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 18713סוג לא ידועENA NS 76.577

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 18714מכתבT-S NS 325.29

    Probably the header and poetic Hebrew opening of a letter.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 18715מסמך משפטיT-S AS 152.405

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 18716טקסט ספרותיENA 3982.52

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 18717סוג לא ידועENA NS 85.1221

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  18. 18718סוג לא ידועENA NS 85.464

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  19. 18719מכתבT-S AS 184.429

    Letter, probably. In Arabic script. Too faded to read much.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 18720מסמך שלטוניT-S 8J16.19 + T-S NS 323.13

    Decree. The beginnings of 5 lines are preserved (...waṣala ilā thaghr...). The word "kiswa" appears - referring to the covering of the Kaʿba? Reused for …

    Fol. 1v

    1. متوجهة منه الى[
    2. الكسوة الواصـ[ـلة الى ثغر

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 18721מכתבT-S Ar.18(1).123

    The shelfmark T-S Ar.18(1).123 unites three fragments, which all have Hebrew liturgical poems on one side and remainders of letters in Judaeo-Arabic on the other. …

    T-S Ar.18(1).123

    1. וצלת רקעה מולאי אלשיך ישמרו צורו ווצל
    2. מא דכרה והו ה אחמאל ארבעה לחצרה
    3. סידנא אלאגל אב יהי שמו לעולם וחמל
    4. חצל פי גהתי אנא ווזנת אגרת‮…

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 18722מכתבYevr.-Arab. II 1457

    Letter from a woman named Harja (הרגה), somewhere in Syria, to her mother, the wife of Mūsā Ibn Fayrūz, in Cairo. In Judaeo-Arabic. Dating: Late, …

    recto

    1. בה לק״י עש״ו עמ״י (=לישועתך קויתי יי עזרי מעם יי עשה שמים וארץ)
    2. תקבל אלארץ בין איאדי אלואלדה אלמכרמה
    3. אלסת אלמצונה אצאן אללה תע תואבהא וחרסהא
    4. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 18723מסמך שלטוניBodl. MS Heb. g 2/60–67

    Decree, in Arabic script. Approximately twelve lines, later cut and reused to form quires. It is difficult to piece the decree fragments in the order …

    60v

    1. والاستقامة وا…

    61v

    1. واولى المساعي الله[
    2. تصل الله بها حبل الـ[

    62v

    1. الى فارط القضا فيه 
    2. حقهم وجرت بينهم وبين

    65v

    1. مشاجرة ادت
    2. فتجمعوا لطلب

    6‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 60 verso
    • 61 verso
    • 62 verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 18724מסמך משפטיENA 4010.22

    Legal document confirmation by Eliyyahu Ha-Kohen Gaon b. Shelomo. 1070. Signed by Zedaqa b. Yosef, Mevasser b. Yosef, [...] b. Avraham Saadia b. Yiṣḥaq b. …

    ENA 4010, f. 22 ed. Gil, Palestine, Pt. 3, pp.27-28 (Doc. #427), N.H. 10-24-87 (p) Passage from a confirmation of a legal document by Eliyahu Ha-Koh‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  25. 18725מסמך משפטיENA NS 7.49

    Responsum. Long and narrow strip of paper, containing a responsum regarding the property of orphans. It seems that the ruling is not to deliver the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  26. 18726מסמך משפטיENA 3975.6

    Deed of lease. Lessee: Tamīm b. Yaʿqūb b. Yūsuf al-Yahūdī who lives in Sūq al-ʿAṭṭārīn. Lessor: the former agent/administrator of the properties of the Qodesh …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  27. 18727מכתבT-S 12.436

    Letter to the son/boy R. Elazar, from Yusuf the brother of Mansur. About three-fourths of recto is taken up with self-pitying expressions of how sad …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 18728מכתבT-S AS 147.114

    Letters in Hebrew. Narrow vertical strip. Only the beginnings of the lines are preserved. Recto: Mentions Sar ha-S[arim]. Verso: Communal letter, written in a different …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 18729רשימה או טבלהT-S NS J227

    Secondary use: Bifolio of private accounts in Judaeo-Arabic, for general expenditures, monthly payments to a wife, for a house and qāʿa, and for sales. (Information …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 18730מסמך משפטיT-S 18J1.14

    Digest of a marriage contract. Location: Fustat. Dated: 14 Elul 1405 Seleucid, which is August 1094 CE. Groom: Yakhin the cantor. Bride: Sitt al-Kull, a …

    1. בשמ רחמ
    2. בשעה מעולה ועונה מהוללה ושמחה וצהלה וחדוה וגילה ומילוי כל
    3. שאלה לחתן ולכלה ולכל הקהילה יכנו ויצליחו כרבנו ויצליחו בארבעה
    4. בשבה דהו ארבסר יומי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 18731סמי ספרותיT-S NS 325.55

    Small booklet made of parchment containing the Birkat ha-Mazon with marginal decorations. The cover page states "belonging to the good youth Shemuʾel b. Yiṣḥaq ha-Rav …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 18732מסמך משפטיHUC 1015

    Secondary use: Inventory of possessions in Judaeo-Arabic, for legal purposes. The lists are arranged in columns on each side. Mentions "with his deceased brother." On …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 18733סוג לא ידועJRL Genizah Ar. 175

    Unidentified text, in Arabic script, and one word in Hebrew script. Could be a letter but most of the text is crossed out. "حضرته الى …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 18734סוג לא ידועT-S AS 150.61

    Unidentified. Scattered words mostly in Judaeo-Arabic; may be pen trials.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 18735רשימה או טבלהT-S J1.43

    None

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 18736מסמך שלטוניT-S NS 297.84

    Administrative document, possibly. In Arabic script. Specific genre and purpose unclear. Mentions garments and fabrics (kiswa, mandīl sūsī, sufra Iskandārī) and the phrase فوجد الذي …

    Recto

    1. ]ىه من الشوان مما يليه حـ[  ا]لجاري والكسوة
    2. ]ىىومن بر(؟)مضال (؟) بن هلك فوجد الذي باسم المذكور من
    3. ]كسوة                                 منديل‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 18737רשימה או טבלהT-S K1.113 + T-S Ar.43.116

    F. 1v: the first page of a text with magic names for each month (of the Muslim year), supposedly revealed to the sons of Israel …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 18738מכתבT-S NS J1

    IB II, 24. Letter from Maḍmūn b. Ḥasan, in Aden, to Avraham Ibn Yiju. Dating: ca. 1135 CE. There are fragments of four or five …

    recto

    1. ד דנ ותמן ואיצא פי מרכב אלנאכדא אבו אלחסן
    2. קטעה רצאץ אלוזן מאיתין וסתין רטל אלתמן
    3. סבעה עשר דינ ותלת וכרג אלפרצה תלת וביד
    4. במה באבה שרא מא וחואי‮…
    1. 4⅛ dinars. And also, in the ship of the nākhudā Abu ’l-Ḥasan,
    2. a piece of lead; the weight: two hundred and sixty pounds; the price:
    3. 17⅓ dinars; the‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 18739מכתבENA NS 85.1190

    Recto: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Rudimentary hand. Verso: Unidentified document in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 18740מסמך משפטיT-S AS 157.549

    Ketubba, with a stipulation in Judaeo-Arabic. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 18741מסמך משפטיT-S 24.17

    Ketubba fragment. Very elaborately decorated with colorful patterns and micrography. The handwriting is probably that of Yosef b. Shemuel b. Seʿadya ha-Levi (ca. 1181–1209). Location: …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 18742סוג לא ידועT-S AS 183.265

    Small fragment of an Arabic document. State-related? The text preserved looks like a number.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 18743מסמך משפטיT-S AS 184.442

    Bottom of a legal document in Arabic script. Mentions someone reaching maturity and taking possession of something from his mother, and quotes the verse 'لا …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 18744מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.17

    None

    1. ואקני מן מכארם אלאבזארי בן אברהם אן ענדה ופי קבלה
    2. שנ טמאויה פכאר אשתראהם מנה בע דרהם
    3. ואנהם ענד מכארם [[על]] באגרה דרהם כל שהר
    4. ואן אלבאקי לה ענדה מה‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 18745רשימה או טבלהT-S AS 180.185

    Mercantile account.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 18746מסמך משפטיT-S AS 155.412

    Much damaged legal deed. Written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100-1138 CE). Might join with T-S AS 155.411.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 18747סוג לא ידועENA NS 85.1012

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 18748מסמך שלטוניENA NS 83.185

    Small fragment of an official document. "...al-malikī al-Nāṣirī..." and "al-amr al-ʿālī". In between the two lines there are larger words (rescript on a petition?).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 18749רשימה או טבלהCUL Or.1081 2.8

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  50. 18750מכתבENA 3970.13

    Letter fragment probably. In Arabic script. Mentions Abū l-Barakāt and paying something on behalf of other people. There are also a couple Greek/Coptic numerals. Needs …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך