Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 نتائج

  1. 18651وثيقة شرعيّةT-S AS 151.265

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    21983
    عرض تفاصيل المستند

  2. 18652رسالةT-S Ar.5.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from an unknown writer, in Qūṣ, to al-Shaykh al-Asʿad, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 13th century, based on Goitein's assessment. The writer reports …

    Related Places
    1

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8142
    عرض تفاصيل المستند

  3. 18653قائمة/جدولT-S AS 146.457

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Mercantile accounts, probably. On parchment. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Very faded, but some commodities such as myrobalan and sums of money are preserved.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39368
    عرض تفاصيل المستند

  4. 18654نوع غير معروفJRL Genizah Ar. 498

    Primary language
    Hebrew

    Unidentified text, in Hebrew script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33193
    عرض تفاصيل المستند

  5. 18655رسالةCUL Or.1080 4.48

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter, late, in Judaeo-Arabic from Yosef Yaʿveṣ to Ya'aqov Yaʿveṣ (or Yuʿbaṣ?). Information from Wagner, Linguistic Variety of Judaeo-Arabic, 24. For a nineteenth-century letter that …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19762
    عرض تفاصيل المستند

  6. 18656رسالةT-S NS 321.22

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from Seʿadya ha-Talmid ve-ha-Sofer b. Yisra'el ha-Hazzan to Shemul b. Shela. Dating: Ca. 1040, based on the assessment of Gil. It is known from …

    TS NS Box 321, f. 22, ed. Gil, Palestine, pp.415-416 (Doc. #226), C.B. 01-18-88 (p)Letter from Saadya b. Israel to Samuel b. Shela, approximately 104…

    Related People
    2

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1988
    PGPID
    1472
    عرض تفاصيل المستند

  7. 18657وثيقة شرعيّةMoss. V,375

    Inferred date
    Primary language
    Aramaic

    Fragment from a ketubba written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). The bride’s name is Diyār. There is another minute fragment bound together …

    Related People
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    26962
    عرض تفاصيل المستند

  8. 18658قائمة/جدولT-S AS 207.162

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic on recto and verso, some are crossed out. Medieval-era. Requires further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39821
    عرض تفاصيل المستند

  9. 18659نصوص أدبيّةAIU IV.C.112

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31220
    عرض تفاصيل المستند

  10. 18660وثيقة شرعيّةMoss. IX,184

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Very damaged and faded fragment from the top of a court record. Mentions [...] ha-Melammed and Yeshuʿa b. Yiṣḥaq. Someone has copied their names …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    26859
    عرض تفاصيل المستند

  11. 18661رسالةENA 3970.14

    Primary language
    Arabic

    Possibly a fragment of a mercantile letter in Arabic script. Mentions something done "by the captain of a ship" (ʿalā yad rayyis markab).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10735
    عرض تفاصيل المستند

  12. 18662وثيقة شرعيّةT-S NS 225.25

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Prenuptial agreement in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (dates: 1100–38 CE). Abū l-Faraj Natan b. Shelomo the beadle is marrying the daughter of …

    Related People
    1

    العلامات

    2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8642
    عرض تفاصيل المستند

  13. 18663قائمة/جدولT-S Ar.29.130

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounting (taṣqīʿ) for the Qodesh in the hand of Shemuʾel b. Saʿadya ha-Levi. Dated: Sivan and Tammuz 1494 Seleucid = May–July 1183 CE. There are …

    Related People
    2

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    41339
    عرض تفاصيل المستند

  14. 18664رسالةT-S NS 269.214

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business letter in Judaeo-Arabic. Mentioning Būṣīr and Alexandria. Dating: likely 11th century. Four full lines are preserved on both sides. Mentions goods such as lāsīn …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    24625
    عرض تفاصيل المستند

  15. 18665قائمة/جدولBL OR 10126(1).15

    Primary languages
    Judaeo-Arabic, Ladino

    Accounts in Ladino and Judaeo-Arabic that express figures in western Arabic numerals. Dated 19 Kislev [54]97 or less likely 55[97]– so 1736CE or 1836CE. Some …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32206
    عرض تفاصيل المستند

  16. 18666قائمة/جدولBL OR 12369.22

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Late writing exercises and sums, with a note on verso mentioning the neighborhood of the Karaites (Ḥārat al-Qara'iyyīn) in connection with Aṣlān Kohen and David …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19148
    عرض تفاصيل المستند

  17. 18667وثيقة شرعيّةT-S AS 152.182 + JRL Gaster heb. ms 1863/4b

    Primary language
    Hebrew

    Legal document. In Hebrew. Dating: ca. 1040s CE. Concering a commenda partnership between Faraḥ b. Yosef known as Ibn Bānūqa (who also features in CUL …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22055
    عرض تفاصيل المستند

  18. 18668Credit instrument or private receiptT-S AS 181.10

    Primary language
    Arabic

    Order of payment. In Arabic, with a Hebrew 'emet' at the top. Abū l-Faraj is asked to pay 5.75 dirhams to the bearer by way …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    37438
    عرض تفاصيل المستند

  19. 18669نصّ غير أدبيّT-S NS 312.1

    Primary languages
    Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Recto: Narrative in a mixture of Arabic script and Hebrew script. Unclear how literary it is. FGP says that it is a Karaite work that …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35488
    عرض تفاصيل المستند

  20. 18670نوع غير معروفT-S H2.36

    Placeholder [ASE] - two different Arabic documents

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 2v
    • 1r
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    40838
    عرض تفاصيل المستند

  21. 18671نصوص أدبيّةENA 2219.49

    Primary language
    Hebrew

    Piyyut fragment. The IIIF link for this fragment currently displays incorrectly with an image that should solely appear with ENA 2219.50 (PGPID 40406). The correct …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    42219
    عرض تفاصيل المستند

  22. 18672نصوص أدبيّةT-S AS 177.202

    Primary language
    Arabic

    Fragment from the fourth chapter of Revelations in Arabic. See now also Peter Tarras, "A fragment of the Book of Revelation in the TaylorSchechter Genizah …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    37109
    عرض تفاصيل المستند

  23. 18673رسالةT-S 8J20.32

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Letter from an unidentified sender, in Ḥebron, to his 'brother' Yeḥezqel Ḥefeṣ, likely in Cairo. In Hebrew. Dated: Sunday, 17 Av [5]529 AM, which is …

    Recto

    1. ב׳׳ה יום א׳ י׳׳ז לח׳ מנחם (אב) 529
    2. אחי׳ יפת ואחי׳ רם החכם ..לם כמה׳׳ר יחזקאל חפץ נר׳׳ו מגן אבות יהיה בעזרו כיר׳׳א
    3. אחרי עתרת החיים והשלום הדא ד…
    Related Places
    2

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 2v
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17204
    عرض تفاصيل المستند

  24. 18674نصّ غير أدبيّENA 2808.61

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    35008
    عرض تفاصيل المستند

  25. 18675قائمة/جدولT-S AS 217.127

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small list of items and prices. May mention turquoise (fayrūz). Same hand as T-S NS 225.88 (PGPID 24227).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22901
    عرض تفاصيل المستند

  26. 18676رسالةT-S 8J24.15

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Short letter written and sent from Alexandria by Musa b. Abu al-Hayy to Nahray b. Nissim in Fustat, dealing with a shipment of robes and …

    recto

    1. תדכרה למחבה מוסי בן אבי אלחי

    2. תרכת ענד רבנו אחיאה

    3. אללה וטא פיה [        ]ה

    4. תיאבי ושדה חריר הי ענדי

    5. ודיעה תפעל פיה מא יצל

    6. בה כתאבי או…

    recto

    1. (7−1) תזכיר של אוהבך מוסא בן אבי אלחי; השארתי אצל רבנו, ייתן לו אלוהים חיים, שטיח ובו .... של בגדי וחבילת משי שהיא פיקדון אצלי, תעשה בה מה שיי…
    Related People
    2

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3701
    عرض تفاصيل المستند

  27. 18677رسالةT-S AS 145.14

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB V, 16. Upper margin and address from a letter by Abū Naṣr b. Avraham, addressed to Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Kohen. Mentions a …

    Related People
    2

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8610
    عرض تفاصيل المستند

  28. 18678نصوص أدبيّةT-S NS 31.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25260
    عرض تفاصيل المستند

  29. 18679رسالةT-S 8G7.1

    Document date

    Letter from the head of the Gola concerning the calendar. Describes his opinion about the need to shorten two months (to 29 days) and explains …

    ע"א

    1. דליהו כולן וכל יש אגודה [אחת ב]חדשים 
    2. ובכל מועדים וְבָהדִין מנהגא ק[א הוו] מִדברין [[א]] 
    3. אבהתן ומתיבאתא עד הינא והי[א] שתא דהיה 
    4. שנת אלפא ומאה …

    . . . that we and all Israel be [one] band [in all] months and all festivals. This custom has been followed by our fathers and by the yeshivot until …

    العلامات

    1 نسخ 2 ترجمتين

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5943
    عرض تفاصيل المستند

  30. 18680رسالةT-S AS 161.109

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18810
    عرض تفاصيل المستند

  31. 18681رسالةT-S NS 320.85

    Primary language
    Hebrew

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25457
    عرض تفاصيل المستند

  32. 18682قائمة/جدولENA 3770.5

    Document date

    Accounts of small sums concerning transport, including that of six aḥmāl (= twelve aʿdāl). Dated: 441 AH, which is 1049/50 CE. Four pages. Perhaps written …

    1 مناقشة

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6758
    عرض تفاصيل المستند

  33. 18683وثيقة شرعيّةT-S NS 338.46 + Bodl. MS heb. b 11/29

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. Two fragments from the left side. Dated: 1470 Seleucid = 1158/59 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Release granted …

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 29 recto
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    19293
    عرض تفاصيل المستند

  34. 18684وثيقة شرعيّةT-S 16.355

    Document date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Two deeds of sale for houses, written by ʿImmanuel b. Yeḥiʾel. They were erroneously combined under one shelfmark. Fol. 2r: Location: Fustat. Dated: 8 Adar …

    Related People
    1
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    40181
    عرض تفاصيل المستند

  35. 18685قائمة/جدولENA 2481.22

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Rudimentary hand and spellings (e.g. מיא for 100). Mentions: Isḥāq; Muẓaffar; ʿImrān; Manṣūr; al-Kaʿkī; Abū l-Majd.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12518
    عرض تفاصيل المستند

  36. 18686نصوص أدبيّةAIU IX.B.7

    Primary language
    Ladino

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30717
    عرض تفاصيل المستند

  37. 18687وثيقة شرعيّةAIU VII.D.32

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto (probably secondary use): Dowry list for the marriage of Kathīr b. Shelomo and Nāshiya bt. David. Total: 200 dinars.

    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30529
    عرض تفاصيل المستند

  38. 18688رسالةBodl. MS heb. b 11/33

    Inferred date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    This is the fourth letter sent by Yonatan ha-Kohen b. David of Lunel to Moses Maimonides (active in Egypt ca. 1168–1204), writing in his own …

    For and on behalf of the notables and sages, by the order of old and young, upon the decision of the counsellors and advisors, I was moved to say wor…

    Related People
    1

    العلامات

    2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 33 recto
    • 33 verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19297
    عرض تفاصيل المستند

  39. 18689نصوص أدبيّةT-S NS 298.6 + ENA 4012.1 + BL OR 5552.4–4a

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Polemic against the house of the exilarch. Dating: 1040–41 CE. After a disagreement between Kafnai, Bustanay's father, and his father in law, the head of …

    العلامات

    1 نسخ 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    6078
    عرض تفاصيل المستند

  40. 18690Legal query or responsumBL OR 5536.3

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Leaf from a dossier containing later (maybe 14th-15th c) copies of rescripts or responsa from Muslim and Jewish authorities concerning a scholar who allegedly had …

    العلامات

    1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6200
    عرض تفاصيل المستند

  41. 18691نوع غير معروفYevr. IV 31

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    27873
    عرض تفاصيل المستند

  42. 18692رسالةT-S Ar.39.194

    Primary language
    Arabic

    Letter addressed to a woman (al-sitt al-jalīla). In Arabic script. Fragment (right side only). Not much of the content is preserved. On verso pen trials …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    20807
    عرض تفاصيل المستند

  43. 18693نوع غير معروفYevr. IV 118

    No image

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    27857
    عرض تفاصيل المستند

  44. 18694وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 65/24

    Document date

    Ketubba fragment. Opening only. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: 1[4]31 Seleucid = 1119/20 CE. Bride: Ḥusna/Ḥasana bt. Tiqva.

    Related People
    1
    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 24 recto
    • 24 verso
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    19372
    عرض تفاصيل المستند

  45. 18695رسالةT-S 12.431

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    Recto

    1. בש  רח
    2. כתאבי [אלי      אלמולאי]  אלאעז אללה בקאה
    3. וא[דאם עזה]             ומן חסן אלתופיק לא
    4. אכלאה]         פי' כ'י'ר' ועאפיה וקד
    5.       …

    Recto

    1. In (Your) N(ame, Oh) Mer(ciful).
    2. My letter [to the] most distinguished [master], may God lengthen his life,
    3. p[erpetuate his honored posit…

    العلامات

    4 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7221
    عرض تفاصيل المستند

  46. 18696قائمة/جدولT-S AS 151.154

    Fragment of a shipment record by Yosef b. Musa al-Tāhartī. Around 1045. Mentions the goods that Yosef wrote about in his letter to Ya’aqov b. …

    recto

    1. רב סלם ברחמתך רזמה פיהא פרו [לב]רהון כן צאלח נע טו פרו וה רזם ה[י]

    2. לעקבאן בן יחיי עוץ מא לברהון ברזמתה ל[ ]

    3. ודאוד בן נחום סבעה רזם לאסין …

    recto

    1. אלוהים שים שלום ברחמיך. כריכה ובה פרוות של ברהון בן צאלח נ"ע, ט"ו פרווה, וה' כריכות שהן
    2. של עקבאן בן יחיא, כנגד מה שיש לברהון בכריכה שלו בשביל …
    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6029
    عرض تفاصيل المستند

  47. 18697قائمة/جدولT-S K25.155

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

    Bifolio of business accounts. Mentions many sūsiyyas and other kinds of garments; Mawāhib al-Jamrī; al-Ḥājj; Ḥasan; Nūr al-Dawla; al-Bayrūtī; ʿAbd Allāh al-Razīn(?); Ḥasan Ibn al-Qaṣṣār; …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    41940
    عرض تفاصيل المستند

  48. 18698وثيقة شرعيّةT-S 8J29.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a court record containing testimony about a negotiation between Abū l-Faḍl b. Abū l-Majd and Abū l-Barakāt b. al-Dayyān (a.k.a. Shelomo b. Eliyyahu). …

    1. נחן] אלשהוד אלואצעין כטוטנא אכר הדא אלמסטור
    2. . . . ] ביאנה פיה אן ראינא אלשיך אלרשיד אבו אלפצל בן
    3. ] אבו אלמגד אללוי הוד הלוים נע ואבו אלברכאת בן אלדי…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    3767
    عرض تفاصيل المستند

  49. 18699رسالةT-S AS 173.19

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Note in Judaeo-Arabic discussing the dream which God showed to the shaykh Abū l-Surūr and his wife. It seems that the writer asked somebody …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22514
    عرض تفاصيل المستند

  50. 18700رسالةT-S 10J7.12

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a letter from Abū ʿAli b. al-Dimyāṭī to his brother Abu Saʿīd b. Hibat Allah (Ḥalfon b. Netanel). The writer mentions the silk …

    Recto:

    1. באלחריר ואנא...
    2. פי אסרע וקת יאכי ומו[לאי]...
    3. אללה תבארך ותעאלי סרור יד[כל]...
    4. קלבי מן חאגתך ומסארעתי אלי קצאהא
    5. ואיצא מא דכל עלי קלבי מן אלפרח…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7859
    عرض تفاصيل المستند