Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,283 results

Sort by

18651Legal documentMoss. Xa,1.1 (L)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Recto: Legal document, formally a testimony, possibly related to a business partnership (?). Beginning and end missing, as well as left and right margins and …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39572
View document details
18652List or tableT-S Misc.27.3.9
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script and Coptic numerals. Several items seem to be food: coriander (kuzbara), chickpeas (ḥummuṣ), zaʿtar, ṭaḥīna, sahlep, yeast (khamīra), dates (ʿajwa). Also …
Tags
- food
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23377
View document details
18653Paraliterary textDK 137
Primary language
Hebrew
Booklet containing Hebrew poems/prayers, with an ownership note: "this daftar belongs to Netan'el b. Elʿazar." There are some marginal notes in Arabic script, but no …
Tags
- ownership
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34126
View document details
18654LetterT-S NS 151.106
Primary language
Arabic
Jottings in Arabic script. Probably a letter draft, mentions a doctor, mutaṭabbib.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23692
View document details
18655LetterT-S NS J555
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Fragment: bottom half only. The sender reminds the addressee to take care of the quicksilver (זאוק/zāwūq) stored in clay vessels. He …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26514
View document details
18656LetterT-S AS 155.259
Document date
529 Hijrī (22 October 1134–10 October 1135 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso (original use): Letter from Maḍmūn b. Ḥāsan, in Aden, to Avraham Ibn Yijū, in India. Mentioning Bama and Abū l-Khayr (probably Ibn Yijū's maternal …
Related People
3
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- ib-addenda
- ib3
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41726
View document details
18657Literary textENA 3982.49–50
Primary language
Arabic
Medical treatise in Arabic script. "If the yellow bile burns, a strong fright ensues. . . the cure of phrenitis (birsām) is. . . "
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10914
View document details
18658LetterENA NS 2.37
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, fragmentary, from Eli Ha-Kohen b. Ezekiel, Jerusalem, to Eli Ha-Ḥaver b. Amram in Fustat written in his own hand. Eli Ha-Kohen expresses his anxiety …
{a}
1. [אטאל אללה בקא מולאי החבר המ]עולה ואדאם עזה ותאידה
2. [ קד עלם] אללה שוגל קלבי בך ובמא
3. [ ]י ממא טלבת למא קד
4. [ ]לו אסמיתה בשי זאדת
5. [ ]א עליה וכאן קד…
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
823
View document details
18659Legal documentT-S 8J6.10
Document date
30 Av 1549 Seleucid (12 August 1238 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Record of the scribe Abū l-Faraj b. Abū Naṣr b. al-Mesos in which he testifies to having received from Shelomo ha-Nasi one Egyptian dinar. …
1238
1. אקול ואנא אבו אלפרג בן אבו נצר בן אלמשוש נע'
2. אנני תסלמת מן מר ור שלמה הנשיא הגדול
3. נשיא גליות ישראל ירום הודו ויגדל כבודו
4. דינאר מצרי פי קבלי ודמ…
Related Documents
1
Tags
- 13th c
- mosul nasis
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
2160
View document details
18660LetterMoss. IV,76.2
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Remnants of an Arabic-script document. Verso: Informal note in Judaeo-Arabic, possibly asking the addressee to do something because the writer cannot. Begins "waṣala al-amr …
Tags
- informal note
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26836
View document details
18661List or tableAIU XII.25
Primary language
Arabic
List of names (right column) and sums of money (left column) in Arabic, presumably either a donations or an alms list. Most names sound Coptic …
Tags
- arabic script
- copts
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30938
View document details
18662Paraliterary textMoss. VI,17.2
Primary language
Aramaic
Amulet in Aramaic.
Tags
- amulet
- magic
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31572
View document details
18663Legal documentT-S 16.227
Part of a ketubba for an unnamed bride and [...] he-Ḥaver ‘head of the cantors’ b. [...] (groom), dated Wednesday (rest of date not preserved). …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7460
View document details
18664Legal documentT-S NS 150.155
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Two legal documents written by Ḥalfon b. Menashshe (ca. 1100–38). Recto: Possibly a debt acknowledgment. Fragment (upper right corner). Involves Abū Sahl Menashshe b. Yehuda …
Recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי ד[
2. אלשיך אבו סהל כגק מר ור מנ[שה
3. יהודה הזקן הנכבד נע וקאל לנא [
4. ואכתמו עלי בגמיע אלאלפאט [
5. דזכואתא וסלמו דלך אלי א…
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4222
View document details
18665LetterENA 2727.17a
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Abu al-Ḥasan Yedutun ha-Levi asking for help to collect money owed the writer by his brother so he can open a store …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]נו ידותון הלוי הש[ר
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] הבהיר…
Related Places
1
Tags
- yedutun ha-levi
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2633
View document details
18666LetterT-S NS 135.153
Letter in Arabic script. Only one line is preserved: ويكتب الى عبده الجواب . . . . Reused on recto for Hebrew piyyuṭ.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23626
View document details
18667List or tableENA NS 77.242
List (fragment) of recipients, including the phrase "he should be checked out" below the name of "the acquaintance of the son of Da'ud" and "the …
1. ....].ה אבו אלק...
2. מערפה בן דאוד
3. ויכשף ענה
4. מ]ערפה בן דיאן ברקה
5. ו]יכשף ענה [
1. verso
1. ר' אלעזר בן שלאל? .....[
2. אברהם אלאסכנראני
3. בן חבאש?
4. ברכאת אלרוא…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4547
View document details
18668State documentT-S NS 162.110
Primary language
Arabic
Recto: The ends of two lines from an official letter (report or petition). Verso: Accounts in Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23715
View document details
18669LetterT-S 8J38.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yisraʾel b. Natan, somewhere in al-Shām, to Nahray b. Nissim in Fusṭāṭ. Dating: ca. 1060 CE. Refers to Damascus, Tyre and Lādiqiyya. (Information …
recto
1. שיך אבי מנצור בן שעיב אלי מן דמשק ידכר אן
2. לם יצל אליה מן מולאי אלשיך אבי עמראן בדלך לא
3. כתאב ולא ספתגה ומא קבצת שי וסידי אבי סעיד
4. וקף על…
Related People
2
Related Places
5
Tags
- suftaja
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7723
View document details
18670LetterT-S NS 321.65
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment. The opening lines are poetic Hebrew blessings and the continuation is in Judaeo-Arabic. Mentions hiding something in a chest lest someone buy it, …
Recto, upper margin:
1. כאן קד פ[
2. דלך פלמא אן פעל [
3. בה חצרתהא וקאלת מא אכ[תמה
4. ארי אן ישתריהם אחד בעדה וק[
5. אלי אלצנדוק ואכתמה אלי אן יצל אמרהא אלצ[
6. ושלו…
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
25526
View document details
18671List or tableT-S AS 156.192
Primary language
Arabic
List in Arabic script mentioning materia medica such as violet (banafsaj). On recto there is Leviticus 2:2-3. (Information in part from CUDL.)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38882
View document details
18672LetterT-S 12.334
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter fragment (missing the upper right corner), mercantile, from someone to "my maternal uncle [...] Avraham b. Salih b. [...]," probably 11th century. The writer …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19946
View document details
18673List or tableT-S AS 148.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts with dates, names and numerals. Dating: perhaps 15th- or 16th-century based on the paleography. A partial date is visible along the upper right corner …
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18274
View document details
18674LetterT-S AS 145.352
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: accounts in a crude hand. Verso: letter, in a different hand. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16811
View document details
18675Legal documentNLI 577.1/37
Primary language
Arabic
Legal testimony, in Arabic script. Iqrār, ʿAbd al-Sayyid owes his debt in al-Siyūṭ to Sahyūn b. Ghibriyāl.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33626
View document details
18676Legal documentT-S K6.154
Document date
1469 Seleucid (1157–1158 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Ownership inscription of a book that belonged to Mevasser b. Yeshuʿa ha-Levi. The book was then purchased by Nadiv b. Saʿadya ha-Levi in 1469 of …
(a)
1. קאל אלשיך אבו אלכיר שצ פי בעץ קולה לי ולאב שצ אן אלשיך אבי מנצור //כאן// יעתקד
2. פי ואלדכם מתל מכשוף אלראס אלכומר ואלסאעה פקד צלח חאלה ען מא כאן ב…
Related Places
1
Tags
- conflict
- curses
- gossip
- purity
- scandal
- (+ 1 more)
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
34364
View document details
18677LetterENA 2808.66
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. Natan Av, judge in Cairo, to al-Mumhe, i.e. "the specialist," meaning a permanent member of the court, whose name is not …
1. [ ] וצלח [
2. [ ] תולי חביבי ולד ק[ ]ת[
3. [ יכ]ון אלמשי ענדי אסהל מן רכוב דאבה דון פלמא
4. [ ]אב עישי וזאלת אלאמראץ ואלעלל וצח אלגסם
5. [ ]אלממחה חפטך אללה אן …
Recto
1. ....
2. ....appointed my friend, the son…
3. .....it is easier for me to walk than to ride an animal, so that when
4. . . . . my life, and th…
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
732
View document details
18678List or tableENA NS 14.11
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
List or table in both Judaeo-Arabic and Arabic script (these might be two different documents).
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12727
View document details
18679Unknown typeENA NS 83.114
Unidentified text in Arabic. Late, probably Ottoman era. May be magical. On both recto and verso contains the phrase "hurry hurry hurry."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14166
View document details
18680List or tableT-S AS 153.76
Primary language
Judaeo-Arabic
List of names, Mubārak b. Ḥasan, the dyer (ṣabbāgh), Ḥasan b. Salāma Ṣūrī (from Tyre), [...] Ḥusayn, Mardūk b. Mūsā; with numerals. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18161
View document details
18681Legal documentENA 3655.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Marriage document. Damaged and creased document. Contains list of items, commonly found in dowry lists included or attached to a ketubah. Here, not as usual, …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12862
View document details
18682LetterT-S AS 153.333
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment, possibly from a letter or draft. Mentions informing Sayyidnā about something and the sender's desire to serve him.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34979
View document details
18683Literary textT-S 6J5.16
Hebrew Bible, Nehemiah 13:21-28. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20121
View document details
18684Paraliterary textENA 1822a.96
Halakhic discussions, draft. Written in different direction on the page. Late. in Hebrew
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11285
View document details
18685LetterT-S NS 34.178
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic, in a lovely hand. Mentions a period of 1 year; "my brother Ibrāhīm"; possibly someone asking "have you married?" and the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25999
View document details
18686Credit instrument or private receiptENA 3966.11
Primary language
Arabic
Order of payment. In Arabic script with the sum (at least 600 wariq dirhams) repeated in Judaeo-Arabic / Hebrew script at the top.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10626
View document details
18687Paraliterary textT-S Ar.30.229
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Dense jottings in Judaeo-Arabic and Arabic. All of these appear to be a mixture of religiously and erotically inflected panegyric, addressing "the king of the …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20351
View document details
18688Legal documentYevr.-Arab. I 1700.19
Document date
24 Sivan 1467 Seleucid (14 June 1156 CE)
Legal record (#45). Alimony owed. Dated: Thursday, 24 Sivan 1467 Seleucid. Location: Cairo in the moshav/majlis of the Nagid (the other items in this notebook …
Related Places
1
Related Documents
2
Tags
- mezonot
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9400
View document details
18689Literary textENA NS 76.178
Small fragment, probably literary
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12988
View document details
18690Legal documentT-S 16.51
Document date
last third of Ḥeshvan 1441 Seleucid (5 November 1129–14 November 1129 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: transfer of the debt detailed on recto. Dated: last third of Ḥeshvan 1441 Seleucid = November 1129 CE, under the authority of Maṣliaḥ Gaʾon. …
T-S 16.51 1r
1. ] בר מרור סעדיה הזקן נע דידיע בן סעדאן ואשהדנא עלי נפסה אנה קד והב
2. אלש]ראבי סט מן גמ[.............] //ארבע אמות קרקע מחלקו בארץ ישראל …
Related People
7
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7369
View document details
18691Credit instrument or private receiptT-S NS 123.125
Primary language
Arabic
Account or possibly receipt (official?) for Ṭāhir al-ʿAṭṭār. Needs examination. Reused on recto for blessings from the liturgy (pre-hafṭara and qiddush for Shabbat that falls …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23576
View document details
18692Literary textT-S NS 99.34
Primary language
Judaeo-Arabic
Epistle that is humorous in Judaeo-Arabic that opens with praises to God "who rounded the walnut. . . and put the whales in the sea. …
Tags
- beer
- humor
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26255
View document details
18693List or tableT-S NS 327.59
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Written in a hasty scrawl, difficult to read.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25844
View document details
18694Legal documentT-S Misc.28.43
Primary language
Hebrew
end of a legal document signed by: [...] Mevorakh, Hillel b. Zadoq, Hiyya b. Ishaq, Frihuna b. Yeshu'a Probably from 1150–1160.
Related People
1
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23427
View document details
18695List or tableT-S NS 301.59
Primary language
Unidentified language and script
On verso there is a fragment of a list written in some kind of shorthand. On recto there is a Judaeo-Arabic text on linguistics.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24947
View document details
18696Legal documentT-S 10J21.6
Legal document. Receipt. The receipt confirms that Sittuna b. Khalaf received 12 items from Umm Fuṣayl as an inheritance. Shabbat b. al-ʿAzar acted as witness …
2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7905
View document details
18697LetterT-S NS 325.21
Communal letter in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Wide line spacing. ~8 lines are preserved. Reused on recto for Hebrew piyyuṭ in a …
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41822
View document details
18698LetterJRL B 4119
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment addressed to the great prince (ha-Sar ha-Adir, Sar ha-ʿEda), in Cairo. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Written on the 21st of Ḥeshvan.
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28638
View document details
18699Legal documentENA 2808.50
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Left fragment: Court record. Very faded and damaged. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Settlement of a martial dispute after the …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11211
View document details
18700List or tableMoss. IV,75.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts, written in two columns on verso. Mentions Aharon b. Shoshan. Dating: probably no earlier than ca. 15th century. (Information in part from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18202
View document details